PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.
Traduzir "contar as visitas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contar as visitas" de português para inglês
Traduções de contar as visitas
"contar as visitas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de contar as visitas
português
inglês
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.
EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito
EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission
| português | inglês |
|---|---|
| meio | means |
| automatizado | automated |
| rss | rss |
| website | site |
| finalidade | purpose |
PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história
EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| contar | tell |
| use | use |
| bibliotecas | libraries |
| músicas | music |
PT Isso nos ajuda a entregar cookies, contar as visitas aos nossos sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e tratado
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
| português | inglês |
|---|---|
| entregar | delivering |
| cookies | cookies |
| contar | counting |
| visitas | visits |
| sites | websites |
| uso | usage |
| eficácia | effectiveness |
| campanha | campaign |
| determinar | determining |
| se | whether |
| um | an |
| aberto | opened |
| ajuda | assist |
PT Estes ajudam-nos a fornecer cookies, a contar as visitas aos nossos Websites, a compreender a utilização e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e actuado
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contar | counting |
| visitas | visits |
| websites | websites |
| utilização | usage |
| eficácia | effectiveness |
| campanha | campaign |
| determinar | determining |
| se | whether |
| um | an |
| foi | been |
| aberto | opened |
| ajudam | assist |
PT Estes ajudam-nos a entregar cookies, a contar visitas aos nossos Websites, a compreender o uso e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e aplicado
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
| português | inglês |
|---|---|
| entregar | delivering |
| cookies | cookies |
| contar | counting |
| visitas | visits |
| websites | websites |
| uso | usage |
| eficácia | effectiveness |
| campanha | campaign |
| determinar | determining |
| se | whether |
| um | an |
| foi | been |
| aberto | opened |
| ajudam | assist |
PT Ou seja, uma pessoa pode contar como várias visitas em um dia se entrar no site mais de uma vez.
EN This means that one person can count as multiple visits in a day if they come to your site more than once.
PT Por exemplo, se um visitante acessa seu site antes da meia-noite, essa visita pode contar para os visitantes únicos do dia seguinte, mas não para visitas.
EN For example, if a visitor goes to your site right before midnight, that visit might count toward the next day’s unique visitors, but not visits.
PT No entanto, se você não estiver logado, não há como identificar que o visitante é você, e essas visitas podem contar como Diretas ou como uma fonte diferente se você clicar no seu site de outro lugar, como sua página do Facebook
EN However, when you're logged out, we have no way to identify that the visit is you, so those visits can count as Direct, or as a different source if you clicked to your site from somewhere else without logging in, like your Facebook page
PT Isso nos ajuda a fornecer cookies, contar visitas feitas aos Sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e aplicado
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
PT Isso nos ajuda a fornecer cookies, contar visitas feitas aos Sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e aplicado
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis geo contador de visita
EN Links sponsored Create your free counter today! counter blog. Countergeo : web counter for geolocate visitors
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| seu | your |
| contador | counter |
| web | web |
| gratis | free |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.
EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.
| português | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| dns | dns |
| visitas | visits |
| recentes | recent |
| outros | other |
| ip | ip |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis geo contador de visita
EN Links sponsored Create your free counter today! counter blog. Countergeo : web counter for geolocate visitors
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| seu | your |
| contador | counter |
| web | web |
| gratis | free |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis Localize os seus visitantes
EN Links sponsored Create your free counter today! Counter blog. Countergeo: Geolocate your visitors
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| contador | counter |
| gratis | free |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
| português | inglês |
|---|---|
| vaticano | vatican |
PT Como exceção, os menores de 18 anos entram gratuitamente na maioria das visitas, por isso não precisam adquirir nenhum cartão. Os cidadãos da União Europeia menores de 26 anos também podem fazer as visitas de forma gratuita.
EN Keep in mind that under 18 year olds do not have to pay in most of the city’s top attractions so they won’t need to buy a Pass. EU citizens who are under 26 can also visit the monuments and museums for free in Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| cidadãos | citizens |
| europeia | eu |
PT Visitas - a quantidade total de visitas em um determinado período
EN Visits - The total number of visits in a selected time
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | leveraging |
| enorme | massive |
| borda | edge |
| vez | now |
| servidores | servers |
| máquinas | machines |
| mundo | world |
| garantir | sure |
| visitantes | visitors |
| em vez de | instead |
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| livreto | booklet |
| profissionalmente | professionally |
| contar | tell |
| inspira | inspires |
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| mas | but |
| inconsistente | inconsistent |
| contar | tell |
| história | story |
| personalizadas | custom |
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
| português | inglês |
|---|---|
| vale | worth |
| comprimento | length |
| médio | average |
| você | you |
| contar | tell |
| história | story |
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | utilize |
| depoimentos | testimonials |
| clientes | customer |
| contar | tell |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| recomendamos | we recommend |
| nordvpn | nordvpn |
| rápido | fast |
| mundo | worldwide |
PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| contar | count |
| surfshark | surfshark |
| acesso | access |
| hulu | hulu |
| sem | without |
| problemas | problems |
PT É bom contar com seu próprio meio de transporte, pois esta região tem 600 km de extensão e muito para se ver
EN It’s good if you’ve got your own transport because this region is 600km long and there’s a lot to see
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| transporte | transport |
| região | region |
| se | if |
| km | km |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| contar | tell |
| adora | loves |
| disco | records |
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
PT Se você contar quais são os desafios da sua empresa, nossa equipe de especialistas poderá:
EN Let us know what’s going on with your business, so our experts can:
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| s | s |
PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| anúncios | ads |
| carrossel | carousel |
| oferecem | give |
| poder | power |
| contar | tell |
| história | story |
| rica | rich |
| interativa | interactive |
| desenvolve | develops |
| cartão | card |
PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.
EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| vozes | voices |
| missão | mission |
| coração | heart |
| programa | programme |
| educação | education |
| profuturo | profuturo |
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | requires |
| contar | storytelling |
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| aplicativos | apps |
| agora | now |
| transição | transition |
| mac | mac |
| podem | can |
| experiência | experience |
| pintura | painting |
| pixels | pixel |
| efeitos | effects |
| filtro | filter |
| renderização | rendering |
| documentos | document |
PT História para contar no infográfico
EN Story to tell in the infographic
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| contar | tell |
| infográfico | infographic |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | based |
| software | software |
| thales | thales |
| gerar | generate |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| thales | thales |
| ameaças | threats |
| hackers | hackers |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| conformidade | compliance |
| leis | regulations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contar as visitas visitas acesso às visitas visitas imperdíveis visitas turísticas nossas visitas visitas presidenciais melhores visitas visitas guiadas visitas as lojas visitas técnicas recebe visitas visitas à página desde visitas visitas recentes visitas mensais essas visitas visitas repetidas visitas únicas visitas presenciais obter visitas visitas virtuais guiadas número de visitas páginas que visitas visitas guiadas reproduzem visitas combinando visitas por ano nossas visitas virtuais quem recebe visitas visitas virtuais está perdendo visitas visitas a médicos milhões de visitas lo com visitas visitas ao site visitas do usuario visitas anteriores entre visitas visitas de pagina mais visitas visitas de campo walk com visitas evitando as visitas visitas são vinculadas visitas a vinícolas tornou as visitas visitas a estúdio organiza as visitas visitas ao website contador de visitas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe