EN As you know, the month of April is stress awareness month so there's no better time to discuss how to reduce stress in the workplace and create a mental health strategy for your organisation!
Traduzir "reduce digital stress" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce digital stress" de inglês para português
Traduções de reduce digital stress
"reduce digital stress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de reduce digital stress
inglês
português
PT Assista ao webinar da Factorial sobre como criar estratégias efetivas para garantir a igualdade de género na sua empresa, com dicas que vão desde o recrutamento até o desenvolvimento de funcionárias.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| create | criar |
| the | o |
| discuss | para |
| a | desde |
| of | de |
| strategy | empresa |
| your | sua |
EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit
PT 52 boas maneiras para dizer "Não"
| inglês | português |
|---|---|
| and | para |
EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.
PT Sem EstresseDNS pode ser estressante, nós resolvemos tudo. O DNS Gerenciado Plus é uma maneira livre de estresse de garantir que o seu site fique online.
| inglês | português |
|---|---|
| stress | estresse |
| stressful | estressante |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| free | livre |
| is | é |
| website | site |
| can | pode |
| we | nós |
| plus | plus |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| way | de |
| to | tudo |
| your | seu |
| that | que |
EN The 24-hour news cycle is a challenge that many journalists have acknowledged as a factor that contributes to stress, but planning something enjoyable to look forward to at the end of the workday can alleviate that stress.
PT O ciclo de notícias de 24 horas é um desafio que muitos jornalistas reconheceram como um fator que contribui para o estresse, mas planejar algo agradável de se esperar no final da jornada de trabalho pode aliviar esse estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| cycle | ciclo |
| journalists | jornalistas |
| factor | fator |
| contributes | contribui |
| stress | estresse |
| planning | planejar |
| enjoyable | agradável |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| challenge | desafio |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| at | no |
| something | algo |
| the end | final |
| many | muitos |
| but | mas |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
PT Percebi que os desejos desencadeados pelo estresse diminuíram, porque encontrei outra maneira de lidar com esse estresse
| inglês | português |
|---|---|
| stress | estresse |
| another | outra |
| deal | lidar |
| i found | encontrei |
| by | com |
| because | porque |
| way | de |
EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.
PT Quando usada em rochas que exibem fluência plástica, a célula não apenas medirá a mudança de tensão, mas a pressão de equilíbrio final também se aproximará da tensão in-situ.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| rocks | rochas |
| cell | célula |
| measure | medir |
| pressure | pressão |
| final | final |
| the | a |
| when | quando |
| in | em |
| change | mudança |
| but | mas |
| not | se |
EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.
PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.
| inglês | português |
|---|---|
| cement | cimento |
| steel | aço |
| supports | suporta |
| allows | permite |
| combined | com |
| the | o |
| our | nosso |
| for | de |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
PT Não force seus olhos. Na verdade, não faça força alguma!
| inglês | português |
|---|---|
| fact | verdade |
| eyes | olhos |
| at | na |
| your | seus |
EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.
PT Menos estresse: Estabelecer e introduzir novos softwares, aprendizado, construção de interações com softwares existentes, etc… Tudo isso é estressante e não contribui para o seu núcleo de negócios. Esse estresse desaparece com Zenkit.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| stress | estresse |
| establishing | estabelecer |
| introducing | introduzir |
| new | novos |
| software | softwares |
| building | construção |
| interaction | interações |
| existing | existentes |
| etc | etc |
| stressful | estressante |
| contribute | contribui |
| core | núcleo |
| zenkit | zenkit |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| business | negócios |
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| module | módulo |
| institutions | instituições |
| comprehensive | abrangentes |
| scenarios | cenários |
| minutes | minutos |
| by | disso |
| testing | teste |
| can | podem |
| in | em |
| by using | utilizando |
EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.
PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.
| inglês | português |
|---|---|
| cement | cimento |
| steel | aço |
| supports | suporta |
| allows | permite |
| combined | com |
| the | o |
| our | nosso |
| for | de |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
PT Não force seus olhos. Na verdade, não faça força alguma!
| inglês | português |
|---|---|
| fact | verdade |
| eyes | olhos |
| at | na |
| your | seus |
EN The 24-hour news cycle is a challenge that many journalists have acknowledged as a factor that contributes to stress, but planning something enjoyable to look forward to at the end of the workday can alleviate that stress.
PT O ciclo de notícias de 24 horas é um desafio que muitos jornalistas reconheceram como um fator que contribui para o estresse, mas planejar algo agradável de se esperar no final da jornada de trabalho pode aliviar esse estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| cycle | ciclo |
| journalists | jornalistas |
| factor | fator |
| contributes | contribui |
| stress | estresse |
| planning | planejar |
| enjoyable | agradável |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| challenge | desafio |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| at | no |
| something | algo |
| the end | final |
| many | muitos |
| but | mas |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
PT Percebi que os desejos desencadeados pelo estresse diminuíram, porque encontrei outra maneira de lidar com esse estresse
| inglês | português |
|---|---|
| stress | estresse |
| another | outra |
| deal | lidar |
| i found | encontrei |
| by | com |
| because | porque |
| way | de |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
PT Mas, enquanto o "stress" tem sido visto como um inimigo da saúde pública, as novas investigações sugerem que o "stress" só pode ser mau para vocês se acreditarem que assim é
| inglês | português |
|---|---|
| stress | stress |
| public | pública |
| health | saúde |
| enemy | inimigo |
| new | novas |
| bad | mau |
| if | se |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| may | pode |
| to | assim |
| for | para |
| but | mas |
| you | vocês |
| that | que |
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| specialist | especialista |
| stress | estresse |
| fear | medo |
| group | grupo |
| the | o |
| at | na |
| a | um |
| you | você |
| missing | não |
| in | em |
| of | de |
| chat | chat |
| when | quando |
| everything | tudo |
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”
PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| specialist | especialista |
| marketing | marketing |
| twist | twist |
| stress | estresse |
| fear | medo |
| chat | chat |
| the | o |
| group | grupo |
| you | você |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
| read | ler |
| in | em |
| of | de |
| to | na |
| when | quando |
| everything | tudo |
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| chats | chats |
| stress | estresse |
| fear | medo |
| me | me |
| twist | twist |
| group | grupo |
| is | é |
| made | fez |
| a | um |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| are | são |
| chat | chat |
| of | de |
| when | quando |
| everything | tudo |
| the | o |
| issue | problema |
| missing | não |
EN “Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”
PT "O Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo."
| inglês | português |
|---|---|
| twist | twist |
| stress | estresse |
| fear | medo |
| chat | chat |
| the | o |
| group | grupo |
| you | você |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
| read | ler |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| everything | tudo |
EN How Hybrid Work Can Reduce Stress for Employees and IT Support
PT Como o trabalho híbrido pode reduzir o estresse dos funcionários e do suporte de TI
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| can | pode |
| reduce | reduzir |
| stress | estresse |
| employees | funcionários |
| it | ti |
| work | trabalho |
| support | suporte |
| how | como |
| and | e |
| for | de |
EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy
PT O exercício físico regular pode reduzir nosso risco de recaída, além de ajudar nosso estresse, humor, sono e energia
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| physical | físico |
| exercise | exercício |
| reduce | reduzir |
| risk | risco |
| relapse | recaída |
| helping | ajudar |
| stress | estresse |
| mood | humor |
| sleep | sono |
| energy | energia |
| can | pode |
| to | além |
| our | nosso |
| of | de |
| and | e |
EN The Diaper Bank of the Ozarks partners with over 100 agencies to give diapers to families who need them. Access to free diapers helps families pay other bills, reduce stress and improve quality of life for their baby.
PT O Diaper Bank of the Ozarks faz parceria com mais de 100 agências para dar fraldas às famílias que precisam delas. O acesso a fraldas gratuitas ajuda as famílias a pagar outras contas, reduzir o estresse e melhorar a qualidade de vida de seu bebê.
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| families | famílias |
| access | acesso |
| free | gratuitas |
| helps | ajuda |
| pay | pagar |
| reduce | reduzir |
| stress | estresse |
| life | vida |
| baby | bebê |
| of | of |
| other | outras |
| bank | bank |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| bills | contas |
| the | o |
| and | e |
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| employee | funcionários |
| health | saúde |
| pandemic | pandemia |
| guidelines | diretrizes |
| reduce | reduza |
| errors | erros |
| job | trabalho |
| automate | automatize |
| workflows | fluxos de trabalho |
| enhance | melhore |
| productivity | produtividade |
| processing | processamento |
| manual | manuais |
| documentation | documentação |
| to | a |
| meet | atender |
| digital | e |
| with | dos |
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| promoted | promovido |
| fundación | fundação |
| la | la |
| caixa | caixa |
| gap | lacuna |
| providing | proporcionando |
| quality | qualidade |
| children | crianças |
| environments | ambientes |
| is | é |
| world | mundo |
| education | educação |
| a | um |
| reduce | reduzir |
| educational | educacional |
| the | a |
| in | de |
EN ProFuturo is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world, by providing quality digital education to children from vulnerable environments
PT ProFuturo é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo, proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| program | programa |
| promoted | promovido |
| fundación | fundação |
| la | la |
| caixa | caixa |
| gap | lacuna |
| providing | proporcionando |
| quality | qualidade |
| children | crianças |
| environments | ambientes |
| is | é |
| world | mundo |
| education | educação |
| a | um |
| reduce | reduzir |
| educational | educacional |
| the | a |
| in | de |
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| access | acesso |
| technology | tecnologia |
| serves | serve |
| substantially | substancialmente |
| reduce | reduzir |
| uncertainty | incerteza |
| functionality | funcionalidade |
| cost | custo |
| ownership | propriedade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| this | dessa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| copies | cópias |
| primary | primário |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| nodes | nós |
| backups | backups |
| reduce | reduzir |
| backup | backup |
| volumes | volumes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| spend | com |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| standardize | padronizar |
| clinical | clínicos |
| health | saúde |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| costs | custos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| use | use |
| reduce | reduzir |
| used | usou |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
| see | veja |
| by | por |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| hana | hana |
| automates | automatiza |
| managing | gerenciamento |
| cluster | cluster |
| errors | erros |
| updating | atualizar |
| sap | sap |
| a | um |
| software | software |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| exposing | expondo |
| apis | apis |
| coding | codificação |
| environment | ambiente |
| time | tempo |
| cost | custo |
| partners | parceiros |
| need | necessidade |
| reduce | reduza |
| onboarding | integração |
| the | o |
| of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| vaccinate | vacinar |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| potential | potencial |
| community | comunidade |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| this | desse |
| best | melhor |
| and | e |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| reduce | reduzir |
| acceptable | aceitável |
| manage | gerenciar |
| recipes | receitas |
| consistent | consistente |
| reproduction | reprodução |
| material | material |
| steps | etapas |
| you can | possível |
| color | cor |
| the | o |
| to | proporcionar |
| and | e |
| provide | da |
| an | uma |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
| inglês | português |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| vpn | vpn |
| consolidating | consolidando |
| user | usuários |
| teams | teams |
| reduce | reduzir |
| by | com |
| files | arquivos |
| you can | consegue |
| dependence | dependência |
| you | você |
| as | como |
| in | de |
| with | assim |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| copies | cópias |
| primary | primário |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| nodes | nós |
| backups | backups |
| reduce | reduzir |
| backup | backup |
| volumes | volumes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| spend | com |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| prove | provar |
| administration | administração |
| constant | constante |
| quest | busca |
| tco | tco |
| costs | custos |
| reduce | reduzir |
| value | valor |
| it | ti |
| is | está |
| staff | pessoal |
| and | e |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| standardize | padronizar |
| clinical | clínicos |
| health | saúde |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| costs | custos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| use | use |
| reduce | reduzir |
| used | usou |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
| see | veja |
| by | por |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
| inglês | português |
|---|---|
| exposure | exposição |
| zero | zero |
| action | medidas |
| trade | comércio |
| aims | objetivo |
| other | outros |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| current | atual |
| reduce | reduzir |
| on | no |
| to | a |
| by | com |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| access | acesso |
| technology | tecnologia |
| serves | serve |
| substantially | substancialmente |
| reduce | reduzir |
| uncertainty | incerteza |
| functionality | funcionalidade |
| cost | custo |
| ownership | propriedade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| this | dessa |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| exposing | expondo |
| apis | apis |
| coding | codificação |
| environment | ambiente |
| time | tempo |
| cost | custo |
| partners | parceiros |
| need | necessidade |
| reduce | reduza |
| onboarding | integração |
| the | o |
| of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| vaccinate | vacinar |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| potential | potencial |
| community | comunidade |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| this | desse |
| best | melhor |
| and | e |
EN QoreStor will accelerate Veeam backups, reduce storage by up to 93% and reduce recovery time.
PT O QoreStor acelerará os backups de Veeam, reduzirá o armazenamento em até 93% e reduzirá o tempo de recuperação.
| inglês | português |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| reduce | reduzir |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
| backups | backups |
| storage | armazenamento |
| and | e |
EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.
PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| times | tempos |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce digital stress reduce stress stress relieve stress stress free stress free experience stress tracking stress curve stress affects stress about online visibility can’t stress enough never stress stress test company stress stress related illness—and load stress stress testing reduces stress anxiety or stress creates undue stress stress free – ditched the stress stress levels causing stress de stress stress reduction financial stress reducing stress less stress manage stress stress management costs and stress stress relief under stress good stress lot of stress took the stress absolutely no stress effects of stress place unnecessary stress think stress thermal stress cause stress because stress high stress levels stress related team stress managing stress tame your stress year stressTraduzir reduce digital stress para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe