PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
Traduzir "esses logs precisem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses logs precisem" de português para inglês
Traduções de esses logs precisem
"esses logs precisem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de esses logs precisem
português
inglês
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| clientes | customers |
| região | region |
| preferência | preferred |
| sem | without |
| centers | centers |
| principais | core |
| ue | eu |
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| clientes | customers |
| região | region |
| preferência | preferred |
| sem | without |
| centers | centers |
| principais | core |
| ue | eu |
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| envia | sends |
| logs | logs |
| saída | egress |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| envia | sends |
| logs | logs |
| saída | egress |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Logs do Cloudwatch para processar logs do VPC Flow ou em logs de instância
EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs
| português | inglês |
|---|---|
| logs | logs |
| processar | processing |
| flow | flow |
| ou | or |
| instância | instance |
| cloudwatch | cloudwatch |
| vpc | vpc |
PT Injeção de logs: protege de vulnerabilidades do tipo Log4j ao controlar que o código previna de forma apropriada entradas de logs forjados ou injeção de conteúdo malicioso em logs
EN Log injection: protects from Log4j-type vulnerabilities by checking that code properly prevents forged log entries or injection of malicious content into logs
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| protege | protects |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| tipo | type |
| código | code |
| entradas | entries |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seus | your |
| servidor | server |
| origem | origin |
| visibilidade | visibility |
| com | combine |
PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas
EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analyze |
| armazenamento | store |
| logs | logs |
| localize | locate |
| eventos | events |
| sistema | system |
| com precisão | accurately |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| melhor | better |
| logs | logs |
| eventos | events |
PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| logs | log |
| centralizado | centralized |
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | trace |
| obter | achieve |
| compreensão | experience |
| você | your |
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| logs | logs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | enables |
| extensões | extensions |
| funções | functions |
| diretamente | directly |
| destino | destination |
| escolha | choice |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| api | api |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| processar | process |
| filtrar | filter |
| destino | destination |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| fluxo | stream |
| contém | contains |
| gerados | generated |
| código | code |
| parte | part |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| logs | logs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | enables |
| extensões | extensions |
| funções | functions |
| diretamente | directly |
| destino | destination |
| escolha | choice |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| api | api |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| processar | process |
| filtrar | filter |
| destino | destination |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| fluxo | stream |
| contém | contains |
| gerados | generated |
| código | code |
| parte | part |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Sim. Se o seu objetivo é analisar a atividade do banco de dados, considere o uso de auditoria avançada do Aurora, logs gerais e logs de consulta lenta, para evitar impactos na performance do banco de dados.
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| é | is |
| considere | consider |
| auditoria | auditing |
| avançada | advanced |
| aurora | aurora |
| gerais | general |
| consulta | query |
| lenta | slow |
PT Provisionamento e inspeção de geração de logs de um cluster Implante a geração de logs no cluster inteiro, faça consultas e solucione problemas
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
| português | inglês |
|---|---|
| provisionamento | provision |
| cluster | cluster |
| consultas | query |
PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| pode | can |
| arquivar | archive |
| instância | instance |
| ibm | ibm |
| analysis | analysis |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
PT Assim como o console no navegador é útil para depurar javascript no front-end, você pode obter logs semelhantes para suas funções sem servidor usando hs logs
EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs
PT Não retorne o valor do segredo nos logs do console ou como uma resposta. Se fizer isso, você irá expor seus segredos nos logs ou nas páginas de front-end que chamam sua função sem servidor.
EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.
PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.
EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| oficial | official |
| regulamento | regulation |
| julho | july |
| certificados | certificates |
| entrar | enter |
| membros | member |
PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| escritórios | offices |
| países | countries |
| trabalham | working |
| equipa | team |
| clientes | clients |
| quer | need |
| os | they |
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
EN Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| anteriormente | formerly |
| einstein | einstein |
| capacita | empowers |
| usuários | users |
| salesforce | salesforce |
| informações | insights |
| impulsionadas | driven |
PT Se existirem outras pessoas que precisem aprovar o código além de John, elas podem ser acrescentadas no campo Reviewers.
EN If there are other people who need to approve the code besides John, she can enter them in the Reviewers field.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
| código | code |
| john | john |
| podem | can |
| campo | field |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| português | inglês |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT A comunicação assíncrona faz com que os funcionários não precisem estar no mesmo local e na mesma hora para realizar as tarefas
EN Asynchronous communication makes it so that employees don’t need to be in the same place at the same time to get things done
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| funcionários | employees |
| local | place |
| hora | time |
PT Isso permite que os participantes cubram o material em seu próprio tempo, para que não precisem interromper o que estão trabalhando.
EN This allows the attendees to cover the material on their own time, so that they don’t have to interrupt what they’re working on.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| material | material |
| tempo | time |
| interromper | interrupt |
| trabalhando | working |
PT A integração da plataforma aos portais e a outros aplicativos da sua empresa também deve ser fácil para que seus usuários não precisem sair dos sistemas que já usam
EN It should also embed easily into your company portals and other enterprise applications, so you can meet your users where they are
| português | inglês |
|---|---|
| portais | portals |
| fácil | easily |
| usuários | users |
PT Isso significa que eles podem alternar facilmente entre os conjuntos de filtros salvos, aplicando-os aos resultados da pesquisa atual imediatamente, para que não precisem ser configurados repetidamente.
EN This means that they can easily switch between saved filter sets, applying them to the current search results immediately, so that they don't need to be set up again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| alternar | switch |
| facilmente | easily |
| filtros | filter |
| salvos | saved |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| atual | current |
| repetidamente | again |
| aplicando | applying |
PT Use o SSO para que seus funcionários não precisem criar mais uma senha
EN Take advantage of SSO so employees don’t need to create yet another password
| português | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| funcionários | employees |
| senha | password |
| use | advantage |
PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.
EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | displaying |
| canais | channel |
| lugar | place |
| agentes | agents |
| atendimento | support |
| painel | dashboards |
PT Embora mais pesquisas precisem ser feitas para correlacionar esse novo método de aprendizagem ao domínio do mundo real, os dados até agora são promissores.
EN While more research needs to be done to correlate this new method of learning to real-world mastery, the data so far is promising.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | research |
| correlacionar | correlate |
| método | method |
| aprendizagem | learning |
| domínio | mastery |
| mundo | world |
| real | real |
PT Nossa tecnologia é totalmente integrada ao seu jogo para que os jogadores não precisem interromper a experiência de jogo ao mudar para um aplicativo de comunicação de terceiros.
EN Our technology is fully integrated in your game so players don’t need to interrupt the game experience to switch to a third-party communication app.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
| interromper | interrupt |
| mudar | switch |
| aplicativo | app |
| comunicação | communication |
PT A Alliance desenvolveu a marca Mopria para que os usuários precisem apenas procurar esta designação para saber que os seus dispositivos estão prontos para imprimir e digitalizar em qualquer dispositivo moderno.
EN The Alliance developed the Mopria mark so users will only need to look for this designation to know that their devices are ready to print from and scan to any modern device.
| português | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| desenvolveu | developed |
| mopria | mopria |
| usuários | users |
| designação | designation |
| prontos | ready |
| imprimir | |
| digitalizar | scan |
| moderno | modern |
PT ITENS ENVIADOS POR CORREIO QUE PRECISAM DE ASSINATURA: Utilize o endereço abaixo para correspondências que precisem de assinatura no momento da entrega:
EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:
| português | inglês |
|---|---|
| correio | |
| assinatura | signature |
| utilize | use |
| endereço | address |
| entrega | delivery |
PT Use dados detalhados para cada chat para que os clientes recebam suporte personalizado e não precisem se repetir.
EN Use detailed data for every chat so customers get personalized support—and don’t have to repeat themselves.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| detalhados | detailed |
| chat | chat |
| clientes | customers |
| recebam | get |
| suporte | support |
| personalizado | personalized |
| repetir | repeat |
| os | themselves |
PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| escritórios | offices |
| países | countries |
| trabalham | working |
| equipa | team |
| clientes | clients |
| quer | need |
| os | they |
PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”
EN “What I like most about Miro is how easy it is to share my project maps. I need to bring my whiteboard experience online and share it with every team member and stakeholder that needs it.”
| português | inglês |
|---|---|
| facilidade | easy |
| mapas | maps |
| projeto | project |
| experiência | experience |
| digitais | online |
| equipe | team |
| miro | miro |
PT “Ajudar os clientes em qualquer tipo de decisão financeira que eles precisem tomar e estar alinhado com o consumidor são diferenciadores importantes para nós,” diz Kirkman
EN “Helping customers with any sort of financial decision they have and being aligned with the consumer are key differentiators for us,” says Kirkman
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| decisão | decision |
| financeira | financial |
| alinhado | aligned |
| importantes | key |
| diz | says |
PT Desacopla os esforços da engenharia de produtos do pipeline de análise da plataforma, permitindo a criação de novos microsserviços para acessar streams de dados sem que eles precisem ser agrupados com o aplicativo de análise principal.
EN Decouples product engineering efforts from the platform analytics pipeline, enabling creation of new microservices to access data stream without the need to be bundled with the main analytics application.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| engenharia | engineering |
| pipeline | pipeline |
| permitindo | enabling |
| novos | new |
| microsserviços | microservices |
| sem | without |
| principal | main |
PT Use o SSO para que seus funcionários não precisem criar mais uma senha
EN Take advantage of SSO so employees don’t need to create yet another password
| português | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| funcionários | employees |
| senha | password |
| use | advantage |
PT Embora mais pesquisas precisem ser feitas para correlacionar esse novo método de aprendizado ao domínio do mundo real, os dados até agora são muito promissores.
EN While more research needs to be done to correlate this new method of learning to real-world mastery, the data so far is very promising.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | research |
| correlacionar | correlate |
| método | method |
| aprendizado | learning |
| domínio | mastery |
| mundo | world |
| real | real |
PT A comunicação assíncrona faz com que os funcionários não precisem estar no mesmo local e na mesma hora para realizar as tarefas
EN Asynchronous communication makes it so that employees don’t need to be in the same place at the same time to get things done
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| funcionários | employees |
| local | place |
| hora | time |
PT Isso permite que os participantes cubram o material em seu próprio tempo, para que não precisem interromper o que estão trabalhando.
EN This allows the attendees to cover the material on their own time, so that they don’t have to interrupt what they’re working on.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| material | material |
| tempo | time |
| interromper | interrupt |
| trabalhando | working |
PT Quaisquer peças com pinos de conector que precisem ser inseridas em uma placa ou outra conexão, seja OEM ou original, precisam ter a orientação e a altura do pino confirmadas antes da inserção
EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| conector | connector |
| outra | other |
| conexão | connection |
| oem | oem |
| original | original |
| orientação | orientation |
| altura | height |
| pino | pin |
| inserção | insertion |
PT A Alliance desenvolveu a marca Mopria para que os usuários precisem apenas procurar esta designação para saber que os seus dispositivos estão prontos para imprimir e digitalizar em qualquer dispositivo moderno.
EN The Alliance developed the Mopria mark so users will only need to look for this designation to know that their devices are ready to print from and scan to any modern device.
| português | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| desenvolveu | developed |
| mopria | mopria |
| usuários | users |
| designação | designation |
| prontos | ready |
| imprimir | |
| digitalizar | scan |
| moderno | modern |
PT Administradores de sistemas com experiência em Linux que precisem de uma certificação, seja por exigência do empregador ou por lei (Diretiva DOD 8570)
EN Experienced Linux system administrators who require a certification either by their organization or based on a mandate (DOD 8570 directive)
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| certificação | certification |
| dod | dod |
| experiência | experienced |
PT Se existirem outras pessoas que precisem aprovar o código além de John, elas podem ser acrescentadas no campo Reviewers.
EN If there are other people who need to approve the code besides John, she can enter them in the Reviewers field.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
| código | code |
| john | john |
| podem | can |
| campo | field |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esses logs precisem eles só precisem precisem eles precisem precisem interromper talvez precisem funcionários não precisem roupa que precisem utilizadores precisem normalmente precisem se arriscar conector que precisem precisem ser passadas eles precisem sair precisem ser configurados logs logs software enviar logs diretamente combine logs logs necessários análise logs colete logs nossos logs armazenar logs processar logs usar logs analisar logs veja logs exibir logs exiba logs api runtime logs enviar logs mesmos logs amazon cloudwatch logs monitore logs logs completos logs de auditoria logs detalhados gerenciar logs veja os logs processamento de logs analise os logs logs e eventos cloudwatch logs logs de firewall logs automação mensagens logs de eventos diretamente dos logs mantém logs monitoramento de logs logs eTraduzir esses logs precisem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe