PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
Traduzir "escolha o caminho" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolha o caminho" de português para inglês
Traduções de escolha o caminho
"escolha o caminho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de escolha o caminho
português
inglês
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| resumo | summary |
| variante | variant |
| crítico | critical |
| refinado | refined |
| você | you |
| inteira | entire |
| subtarefas | subtasks |
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.
| português | inglês |
|---|---|
| hospedar | hosting |
| tor | tor |
| planeta | planet |
| serviços | services |
| entende | understands |
| impreza | impreza |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
| português | inglês |
|---|---|
| allen | allen |
| importante | key |
| contribuidor | contributor |
| inspirou | inspired |
| princípios | principles |
| nova | new |
| forma | form |
| identidade | identity |
| christopher | christopher |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| se | if |
| obstáculo | obstacle |
| clique | click |
| continuar | keep |
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| autenticação | authentication |
| baseado | based |
| relacionado | related |
| original | original |
| recepção | receiving |
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| sociais | social |
| certamente | certainly |
| cuidar | caring |
| mundo | world |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| caminho | path |
| um | a |
| florestas | forests |
| ruínas | ruins |
| capelas | chapels |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| abstinência | abstinence |
| sustentável | sustainable |
| direto | straight |
| suave | smooth |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | display |
| datas | dates |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| pode | can |
| afetar | impact |
| configurando | setting |
| s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| crítico | critical |
| etapas | steps |
| filtro | filter |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| caminho | path |
| crítico | critical |
| um | a |
| projeto | project |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT A sub-representação das mulheres em diferentes áreas nos mostra o caminho difícil que uma mulher tem que percorrer para quebrar os estereótipos de gênero e fazer seu caminho em um mundo com regras masculinas
EN The under-representation of women in different areas shows us the difficult path a woman has to travel to break gender stereotypes and make her way in a world with male rules
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| mostra | shows |
| difícil | difficult |
| quebrar | break |
| estereótipos | stereotypes |
| mundo | world |
| regras | rules |
PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão
EN Because the path of discovery is also a path of progression
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| descoberta | discovery |
| é | is |
| também | also |
| um | a |
| progressão | progression |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | display |
| datas | dates |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| pode | can |
| afetar | impact |
| configurando | setting |
| s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| crítico | critical |
| etapas | steps |
| filtro | filter |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| caminho | path |
| um | a |
| florestas | forests |
| ruínas | ruins |
| capelas | chapels |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| abstinência | abstinence |
| sustentável | sustainable |
| direto | straight |
| suave | smooth |
PT Na PTC, temos mais de 30 anos de experiência ajudando nossos clientes a resolver importantes desafios de negócios no caminho rumo às suas metas com soluções digitais para aplicações do mundo real. Encontre o caminho mais rápido para o sucesso.
EN Because we don’t just imagine a better world, we help create it.
PT É claro que se você preferir, você pode seguir esse caminho, mas a Visme também tem toneladas de modelos de pictogramas para te ajudar a colocar seu projeto no caminho certo
EN While you can certainly take that route, we also have tons of pictogram templates to help get your design on its way
PT Qualquer caminho definido usando a função setPath substituirá os dados no cabeçalho do referenciador. Se você chamar setPath uma vez, precisará usar setPath para atualizar o caminho de cada visualização que deseja rastrear.
EN Any path set using the setPath function will override the data in the referrer header. If you call setPath once, you'll need to use setPath to update the path for each view you want to track.
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
PT Ao usar páginas dinâmicas, esta string será o valor da coluna Caminho da página e o último segmento do caminho do URL.
EN When using dynamic pages, this string is the Page Path column value and the last segment of the url's path.
PT Escolha o caminho de aprendizado ideal para você
EN Choose the right learning path for you
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| aprendizado | learning |
| você | you |
PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.
EN Choose your path! Instructor-led or self-paced training is available.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| seu | your |
| caminho | path |
| treinamento | training |
| instrutores | instructor |
| ou | or |
| próprio | self |
| ritmo | paced |
| está | is |
PT escolha o caminho mais fácil, seguro e rápido na produção de alimentos e bebidas.
EN Choose the simplest, safest and most efficient route to food and beverage production.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| o | the |
| caminho | route |
| produção | production |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| rápido | efficient |
PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação).
EN Choose what you want to add (condition, condition path, action).
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| deseja | want |
| condição | condition |
| caminho | path |
| ação | action |
PT Escolha o caminho inteligente com its
EN Smarter, greener, more secure transportation through digita…
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smarter |
| com | through |
PT escolha o caminho mais fácil, seguro e rápido na produção de alimentos e bebidas.
EN Choose the simplest, safest and most efficient route to food and beverage production.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| o | the |
| caminho | route |
| produção | production |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| rápido | efficient |
PT Escolha a Pega Cloud e acesse o caminho mais rápido para decisões inteligentes e uma automação poderosa.
EN Go with Pega Cloud – for the fastest path to smarter decisions and powerful automation.
PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação).
EN Choose what you want to add (condition, condition path, action).
PT Começando sua jornada? Escolha o caminho SASE.
EN Just starting your journey?SASE your way.
PT Conheça os cursos e escolha seu caminho
EN Get to know the courses and choose your path
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| formato | format |
| se | if |
| como | how |
| criadas | created |
| automaticamente | automatically |
PT Obtenha todas as informações de que você precisa antes de se encontrar. Escolha entre uma variedade de tipos de campo, incluindo texto, listas de verificação, múltipla escolha, campos de endereço e muito mais.
EN Get all the info you need from people before you meet. Choose from a variety of field types including text, checklists, multiple choice, address fields, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| você | you |
| encontrar | meet |
| texto | text |
| endereço | address |
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| provedor | provider |
| string | string |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| compatível | compatible |
| gt | gt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caminho caminho e caminho certo longo caminho caminho fácil abriram caminho abrindo caminho caminho claro caminho ideal próprio caminho caminho antes caminho rápido caminho é usar caminho através abre caminho longo caminho desde caminho desde enquanto caminho caminho direto ótimo caminho caminho padrão caminho crítico verdade um caminho longo orientam caminho caminho popular caminho — quer qual caminho seguir abra caminho caminho estratégico meio caminho caminho definido caminho crítico e caminho fizeram segundo caminho próprio caminho e caminho crítico usando novo caminho abrir caminho caminho suave caminho inteligente caminho dele caminho único bom caminho caminho tranquilo caminho durante caminho usando caminho acessível caminho completo caminho é dividido caminho levaráTraduzir escolha o caminho para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe