PT Matricule-se em treinamentos e certificações exclusivos da HubSpot Academy para parceiros e ofereça treinamentos individualizados para a sua equipe e faça a sua empresa se destacar da concorrência.
Traduzir "equipe com treinamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe com treinamentos" de português para inglês
Traduções de equipe com treinamentos
"equipe com treinamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de equipe com treinamentos
português
inglês
EN Enroll in exclusive partner Academy training and certifications, plus 1:1 role-based trainings for your team so you can stand out from the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| exclusivos | exclusive |
| academy | academy |
| parceiros | partner |
| equipe | team |
| concorrência | competition |
PT Aperfeiçoe rapidamente seus conhecimentos sobre o Tableau com treinamentos em sala de aula, treinamentos on-line em tempo real e vídeos gratuitos.
EN Quickly improve your Tableau skills through classroom learning, live online training and free videos.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| seus | your |
| tableau | tableau |
| on-line | online |
| vídeos | videos |
| gratuitos | free |
PT Caroli.org/Treinamentos oferece Treinamentos totalmente autorais e exclusivos, com qualidade comprovada (média de NPS > 9). Criados pelo próprio autor...
EN Caroli.org/Trainings provides training with exclusive content, of proven quality (NPS average> 9), which share the practice of new knowledge....
| português | inglês |
|---|---|
| org | org |
| oferece | provides |
| exclusivos | exclusive |
| qualidade | quality |
| comprovada | proven |
| média | average |
| nps | nps |
| gt | gt |
| com | share |
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cursos | courses |
| online | online |
| certificação | certifications |
| hubspot | hubspot |
| oferece | offers |
| conteúdo | content |
| educacional | educational |
| equipe | team |
| cresce | grow |
| manter | stay |
PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"
EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online
| português | inglês |
|---|---|
| toda | entire |
| ou | or |
| on-line | online |
| site | location |
PT A equipe da CARE fornecerá treinamentos e materiais detalhados para ajudá-lo a se preparar em casa.
EN CARE staff will provide trainings and in-depth materials to help you prepare from home.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| care | care |
| treinamentos | trainings |
| materiais | materials |
| preparar | prepare |
| fornecer | provide |
PT Um especialista em VDR de M&A dedicado que ajudará sua equipe com treinamentos e as melhores práticas para acelerar a preparação e o lançamento do seu data room.
EN A dedicated VDRPro expert that will help your deal team with training and best practices to accelerate the preparation and launch of your data room
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| lançamento | launch |
| data | data |
| ajudar | help |
PT A equipe da CARE fornecerá treinamentos e materiais detalhados para ajudá-lo a se preparar em casa.
EN CARE staff will provide trainings and in-depth materials to help you prepare from home.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| care | care |
| treinamentos | trainings |
| materiais | materials |
| preparar | prepare |
| fornecer | provide |
PT Gravações dos treinamentos editadas para partilhar com a sua equipe conforme for crescendo.
EN Edited training video recordings to share with your team as it grows.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamentos | training |
| sua | your |
| equipe | team |
PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"
EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online
| português | inglês |
|---|---|
| toda | entire |
| ou | or |
| on-line | online |
| site | location |
PT O que torna o MeisterTask melhor que o Asana, monday.com ou Trello? Qualquer um pode entender o MeisterTask em minutos. Dê adeus aos treinamentos caros e deixe sua equipe pronta rapidamente e sem complicações.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| melhor | better |
| asana | asana |
| monday | monday |
| ou | or |
| trello | trello |
| pode | can |
| minutos | minutes |
| adeus | goodbye |
| treinamentos | training |
| caros | expensive |
| equipe | team |
| rapidamente | quickly |
PT Maximize seu ROI e evite grandes investimentos de capital, manutenção contínua e grandes despesas de TI com a equipe e treinamentos.
EN Maximise your ROI and avoid large capital investments, ongoing maintenance and high IT expenses for staffing and training.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximise |
| roi | roi |
| evite | avoid |
| investimentos | investments |
| manutenção | maintenance |
| contínua | ongoing |
| despesas | expenses |
| treinamentos | training |
| equipe | staffing |
PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.
EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.
PT A empresa mudou para um modelo de Serviços compartilhados e agora sua equipe regional gerencia todas as políticas e processos, folhas de pagamento, sistemas de RH, treinamentos, administração de benefícios e muito mais
EN The company moved to a Shared Services model, and a regional team now handles all policies and processes, payroll, HR systems, training, benefits administration, and more
PT A empresa mudou para um modelo de Serviços compartilhados e agora sua equipe regional gerencia todas as políticas e processos, folhas de pagamento, sistemas de RH, treinamentos, administração de benefícios e muito mais
EN The company moved to a Shared Services model, and a regional team now handles all policies and processes, payroll, HR systems, training, benefits administration, and more
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| especialista | expert |
| social | social |
| aprenda | learn |
| treinamentos | training |
| detalhados | detailed |
| ser | become |
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| a | the |
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| treinamentos | training |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| sprout | sprout |
| treinamentos | training |
| materiais | materials |
| abrangentes | comprehensive |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Conheça os treinamentos em Linux
EN Learn more about Linux training
| português | inglês |
|---|---|
| treinamentos | training |
| linux | linux |
PT Tire dúvidas sobre treinamentos, certificações e problemas técnicos com cursos online.
EN Inquire about training, certification, or technical issues with online courses.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certification |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| online | online |
PT Assista a treinamentos em vídeo e obtenha a certificação da HubSpot
EN Watch video trainings and get certified in HubSpot
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| treinamentos | trainings |
| em | in |
| vídeo | video |
| obtenha | get |
| certificação | certified |
| hubspot | hubspot |
PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| treinamentos | training |
| certificações | certification |
| red | red |
| hat | hat |
| conte | tell |
PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.
EN Get answers to your questions about training and certification, ways to learn, the Red Hat Learning Subscription, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certification |
| métodos | get |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
PT Inscreva-se hoje mesmo para certificar sua tecnologia, vender soluções Red Hat ou oferecer serviços. Tenha acesso a treinamentos técnicos e de vendas, subscrições gratuitas, suporte de marketing e muito mais.
EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services. Access sales and technical training, complimentary subscriptions, marketing support, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| certificar | certify |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| acesso | access |
| treinamentos | training |
| subscrições | subscriptions |
PT Indicamos um pacote com treinamentos, consultoria e suporte de acordo com o tamanho e o escopo da sua implantação
EN We prescribe a mix of training, consulting and support based on the size and scope of your deployment
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| treinamentos | training |
| o | the |
| escopo | scope |
| implantação | deployment |
PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
| português | inglês |
|---|---|
| local | site |
PT De acordo com uma pesquisa recente da IDC, os treinamentos e certificações Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produtividade em 36%, implantar recursos de computação 25% mais rápido e acelerar a solução de interrupções em 54%.
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| recente | recent |
| idc | idc |
| treinamentos | training |
| red | red |
| hat | hat |
| ajudam | help |
| equipes | teams |
| produtividade | efficiency |
| implantar | deploy |
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| descontos | discounts |
| códigos | code |
| ou | or |
| referência | referral |
| treinamentos | training |
PT Novo na Cisco Meraki? Comece com este programa on-line voltado para vendas. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta na Comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| comece | start |
| programa | programme |
| on-line | online |
| vendas | sales |
| os | you |
| treinamentos | trainings |
| conta | account |
| comunidade | community |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
PT Desenvolva e aprimore suas hablidades e seu conhecimento técnico da Cisco Meraki por meio dessa trilha de treinamento de dois cursos. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN Build and elevate your Cisco Meraki technical knowledge and skills through this two-course training track. To access the training you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| trilha | track |
| conta | account |
| comunidade | community |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
PT Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| treinamentos | trainings |
| conta | account |
| comunidade | community |
| meraki | meraki |
| parceiro | partner |
| cisco | cisco |
| registrado | registered |
PT Rastreie negociações, gerencie leads, acesse a ativação de vendas, treinamentos, promoções e muito mais. Você precisa ser um parceiro registrado da Cisco Meraki para fazer login ou criar uma conta.
EN Track deals, manage leads, access sales enablement, training, promotions and more. You must be a registered Cisco Meraki Partner to log in or to create an account.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| gerencie | manage |
| leads | leads |
| treinamentos | training |
| você | you |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| ou | or |
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| ágeis | agile |
| treinamentos | training |
| mapeamento | mapping |
| avaliações | assessments |
| integrados | embedded |
| sempre | continuously |
PT todos funcionários e usuários participem com frequência de treinamentos de conscientização sobre segurança
EN All employees and users will regularly attend security awareness training
| português | inglês |
|---|---|
| todos | all |
| funcionários | employees |
| usuários | users |
| treinamentos | training |
| segurança | security |
| com frequência | regularly |
PT Obviamente, a diversidade e a inclusão devem ser incorporadas em todas as políticas, práticas e treinamentos de uma empresa.
EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| devem | should |
| ser | be |
| treinamentos | training |
PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| parte | part |
| nosso | our |
| planejadas | planned |
| ciclo | cycle |
| anual | yearly |
| atividades | activities |
| treinamentos | training |
| auditorias | audits |
PT De treinamento em Linux® a certificação em DevOps, temos treinamentos hands-on e caminhos de certificação práticos adequados aos seus objetivos empresariais.
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| certificação | certification |
| devops | devops |
| adequados | fit |
| seus | your |
| objetivos | goals |
| empresariais | business |
| caminhos | path |
PT Confira nossos treinamentos gratuitos e conheça nossas opções de cursos.
EN Get a taste of our learning options by checking out our free training courses.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| opções | options |
PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.
EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| sua | your |
| instituição | institution |
| talentos | talent |
| red | red |
| hat | hat |
| treinamentos | training |
| tecnologia | technology |
PT Os treinamentos da Netskope vão ajudar você a ser um especialista em segurança na nuvem
EN Netskope training will help you become a cloud security expert
| português | inglês |
|---|---|
| treinamentos | training |
| netskope | netskope |
| um | a |
| especialista | expert |
| segurança | security |
PT Montamos treinamentos para ajudá-lo na sua jornada de especialização em segurança na nuvem
EN We’ve assembled training to help you in your journey to becoming a cloud security expert
| português | inglês |
|---|---|
| treinamentos | training |
| jornada | journey |
| segurança | security |
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| netskope | netskope |
| oportunidade | opportunity |
| formais | formal |
| security | security |
| cloud | cloud |
PT O Partner Highspot oferece recursos que ajudam você a se preparar para fechar negócios com eficácia e confiança. Acesse a biblioteca de demonstrações, treinamentos de vendas e produtos on-line e muito mais.
EN Partner Highspot provides resources to help prepare you to confidently and effectively close deals. Access the demo library, online sales and product training, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| oferece | provides |
| preparar | prepare |
| acesse | access |
| biblioteca | library |
| treinamentos | training |
| on-line | online |
PT O Tableau é muito mais do que um software, pois oferece acesso a vários recursos, como treinamentos gratuitos, gerenciamento de conta dedicado e uma comunidade vibrante de prodígios dos dados, para garantir o seu sucesso com a ferramenta.
EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| treinamentos | training |
| gratuitos | free |
| gerenciamento | management |
| conta | account |
| dedicado | dedicated |
| comunidade | community |
| vibrante | vibrant |
| dados | data |
| sucesso | success |
PT Eles examinam dados sobre o uso de painéis de diferentes unidades comerciais e entre regiões para determinar quando e como treinamentos e atividades na comunidade são oferecidos e alinhados para atender às necessidades dos usuários
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| painéis | dashboard |
| unidades | units |
| regiões | regions |
| treinamentos | training |
| comunidade | community |
| oferecidos | offered |
| alinhados | aligned |
| necessidades | needs |
PT Assista a vídeos gratuitos on-line e tenha acesso a treinamentos práticos com esses recursos educativos.
EN Watch free online videos and get hands-on training with these educational resources.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeos | videos |
| gratuitos | free |
| on-line | online |
| acesso | get |
| treinamentos | training |
| recursos | resources |
| educativos | educational |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
treinamentos treinamentos específicos treinamentos práticos treinamentos técnicos treinamentos on line treinamentos as treinamentos online esses treinamentos treinamentos exclusivos treinamentos e suporte treinamentos de funcionários treinamentos personalizados participação em treinamentos treinamentos necessários nossos treinamentos disponíveis treinamentos intensivos faça treinamentos receber treinamentos treinamentos em tecnologia interesse nos treinamentos treinamentos e certificações beneficiar os treinamentos treinamentos são realizados completo de treinamentos voltam aos treinamentos treinamentos para indústrias acessar os treinamentos novos treinamentos ofereçam treinamentos treinamentos da prestashop referência de treinamentos realizamos treinamentos virtuais treinamentos em paisagens equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe equipe reúna feedback equipe diretamente equipe equipe contribui equipe interna simpática equipe equipe desenvolvida equipe adotar equipe depende equipe oferece suporte minha equipe economiza equipe precisa equipe acesso rápido equipe técnicaTraduzir equipe com treinamentos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe