Traduzir "equipe da care" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe da care" de português para inglês

Tradução de português para inglês de equipe da care

português
inglês

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

portuguêsinglês
usouse
incluindoincluding
orgorg
comunidadescommunities
downloaddownloading
constituiconstitutes
acordoagreement
aquiherein

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

portuguêsinglês
usouse
incluindoincluding
orgorg
comunidadescommunities
downloaddownloading
constituiconstitutes
acordoagreement
aquiherein

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

portuguêsinglês
carecare
ouor
programasprograms
nacionalnational
diaday
internacionalinternational
mulherwomen
leiaread
parceirospartners
corporativoscorporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

portuguêsinglês
considereconsider
hospedarhosting
carecare
incluainclude
materiaismaterials
comunicaçãocommunications
ouor
intranetintranet
csrcsr

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

portuguêsinglês
carecare
partepart
confederaçãoconfederation

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

portuguêsinglês
ex-presidenteformer
foiis
doaçãodonation
carecare
foodfood
chefehead
washingtonwashington
officeoffice
fezmade
campanhadrive
dollardollar
dayday
presidentepresident
harryharry

PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

portuguêsinglês
mundialworld
Áustriaaustria
ruínasruins
pessoaspeople
carecare

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
thaithai
carecare
tailândiathailand
janeirojanuary
tornando-sebecoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

portuguêsinglês
trabalhouworked
carecare
internationalinternational
ukuk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

portuguêsinglês
chefchef
carecare
usouused
pacotepackage
originaloriginal
refeiçãomeal
compartilhoushared
mensagensmessages
celebridadescelebrities
combaterfight
fomehunger
recebaget
receitarecipe

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

portuguêsinglês
saberlearn
carecare
visitevisit
presentesgifts
presidentepresident

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

portuguêsinglês
ceoceo
carecare
indonésiaindonesia
tendastents
pressãopressure
negativanegative
organizaçãoorganization
saúdehealth
públicapublic
provínciaprovince
fotophoto
rosarosa

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

portuguêsinglês
carecare
partepart
confederaçãoconfederation

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

portuguêsinglês
carecare
partepart
confederaçãoconfederation

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

portuguêsinglês
carecare
ouor
programasprograms
nacionalnational
diaday
internacionalinternational
mulherwomen
leiaread
parceirospartners
corporativoscorporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

portuguêsinglês
considereconsider
hospedarhosting
carecare
incluainclude
materiaismaterials
comunicaçãocommunications
ouor
intranetintranet
csrcsr

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

portuguêsinglês
ex-presidenteformer
foiis
doaçãodonation
carecare
foodfood
chefehead
washingtonwashington
officeoffice
fezmade
campanhadrive
dollardollar
dayday
presidentepresident
harryharry

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

portuguêsinglês
saberlearn
carecare
visitevisit
presentesgifts
presidentepresident

PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

portuguêsinglês
reciboreceipt
impostotax
duplicadoduplicate
solicitadorequested
carecare
ouor
correiomail
ellisellis
streetstreet
atlantaatlanta
gaga

PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.

EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.

portuguêsinglês
escritóriooffice
foiwas
carecare
sociedadesociety
repúblicarepublic
Áustriaaustria
novembronovember
inícioonset

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
thaithai
carecare
tailândiathailand
janeirojanuary
tornando-sebecoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

portuguêsinglês
trabalhouworked
carecare
internationalinternational
ukuk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

portuguêsinglês
chefchef
carecare
usouused
pacotepackage
originaloriginal
refeiçãomeal
compartilhoushared
mensagensmessages
celebridadescelebrities
combaterfight
fomehunger
recebaget
receitarecipe

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT Carreiras na CARE - Veja informações sobre empregos e junte-se à equipe da CARE

EN Careers at CARE - See Info About Jobs and Join CARE's Team

portuguêsinglês
carecare
vejasee
informaçõesinfo
equipeteam

PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores

EN The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement

portuguêsinglês
comunicaçõescommunications
crisecrisis
dissesays
envolvimentoengagement
jessicajessica
presidentepresident

PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé

EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith

portuguêsinglês
carecare
líderesleaders
sérieseries
uma
equipeteam
saúdehealth
globalglobal
hesitaçãohesitancy
vezessometimes
ss

PT Carreiras na CARE - Veja informações sobre empregos e junte-se à equipe da CARE

EN Careers at CARE - See Info About Jobs and Join CARE's Team

portuguêsinglês
carecare
vejasee
informaçõesinfo
equipeteam

PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé

EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith

portuguêsinglês
carecare
líderesleaders
sérieseries
uma
equipeteam
saúdehealth
globalglobal
hesitaçãohesitancy
vezessometimes
ss

PT Entre em contato com nossa equipe de atendimento ao suporte pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio em: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN Contact our Supporter Care team by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

portuguêsinglês
nossaour
telefonephone
ouor
correiomail
ellisellis
streetstreet
atlantaatlanta
gaga

PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores

EN The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement

portuguêsinglês
comunicaçõescommunications
crisecrisis
dissesays
envolvimentoengagement
jessicajessica
presidentepresident

PT 3º Prêmio Anual “Inovação em Saneamento” da CARE: equipe CARE Bangladesh SHOUHARDO e iDE

EN CARE’s 3rd Annual “Innovation in Sanitation” Award: CARE Bangladesh SHOUHARDO team and iDE

portuguêsinglês
prêmioaward
anualannual
inovaçãoinnovation
emin
saneamentosanitation
carecare
equipeteam
bangladeshbangladesh

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

portuguêsinglês
refletirreflect

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

portuguêsinglês
menumenu
gerenciarmanage
equipeteam
nomename
uma
integrantemember
opçãooption
funçãorole
ouor
tocartapping
fornecerprovide

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016

portuguêsinglês
livrosbooks
enfermagemnursing
renomadosrenowned
mundoworld
elsevierelsevier
incluindoincluding
corecore
criticalcritical
carecare

PT A CARE é uma organização 501 (c) (3) sem fins lucrativos. Nosso número EIN é 13-1685039. © 2020 CARE. Todos os direitos reservados.

EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2020 CARE. All rights reserved.

portuguêsinglês
afor
carecare
éis
organizaçãoorganization
semnot
nossoour
direitosrights
reservadosreserved
cc

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.

portuguêsinglês
guerrawar
carecare
apresentouintroduced
packagepackage
famintoshungry
entregandodelivering
milhõesmillion
famíliasfamilies

PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.

EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.

portuguêsinglês
ceoceo
carecare
indonésiaindonesia
segundasecond
ondawave
covidcovid
paíscountry
organizaçãoorganization
mudoushifted
necessidadesneeds
comunidadecommunity
ss

PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

portuguêsinglês
advocacyadvocacy
carecare
actionaction
eand
injustiçainjustice

PT Junte-se a uma Rede ou Comitê CARE - Envolva-se - CARE

EN Join a CARE Network or Committee - Get Involved - CARE

portuguêsinglês
umaa
redenetwork
ouor
comitêcommittee
carecare

PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.

EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.

portuguêsinglês
redenetwork
nacionalnationwide
comprometidoscommitted
visãovision
carecare
mundoworld
livrefree
pobrezapoverty
extremaextreme
compartilhandosharing
experiênciaexpertise
investindoinvesting
futurofuture
apoiarsupport

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

portuguêsinglês
escritóriosoffices
regionaisregional
carecare
trabalhamwork
diretamentedirectly
apoiadoressupporters
levantarraise
fundosfunds
importantesimportant
mudançaschange
políticaspolicy

PT CARE é um empregador de oportunidades iguais. Leia mais sobre nosso compromisso com Equidade e Inclusão na CARE.

EN CARE is an Equal Opportunity Employer. Read more about our commitment to Equity and Inclusion at CARE.

portuguêsinglês
carecare
éis
uman
empregadoremployer
oportunidadesopportunity
nossoour
compromissocommitment
equidadeequity
inclusãoinclusion

PT Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos

EN In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects. For the first time in our history, we launched the CARE Package as part of our programming in the U.S.

portuguêsinglês
carecare
trabalhouworked
alcançandoreaching
pessoaspeople
projetosprojects
veztime
históriahistory
partepart

PT Ao compartilhar informações sobre a CARE com seus consumidores, clientes e parceiros, você ajuda a multiplicar o alcance do trabalho da CARE.

EN By sharing information about CARE with your consumers, customers, and partners, you help multiply the reach of CARE?s work.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
parceirospartners
multiplicarmultiply
alcancereach
trabalhowork

PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

portuguêsinglês
bolsasscholarships
ouor
empréstimosloans
agênciaagency
financiamentofunding
financeirofinancial
diretamentedirectly
organizaçõesorganizations

PT O EIN da CARE é 13-1685039. Para facilitar a localização, este número também pode ser encontrado na parte inferior da página inicial da CARE.

EN CARE?s EIN is 13-1685039. For easy location, this number can also be found on the very bottom of CARE?s homepage.

portuguêsinglês
carecare
encontradofound
páginahomepage

PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385 ou entrar em contato conosco em www.care.org/feedback.

EN The easiest way to cancel is to click the “Unsubscribe” link at the bottom of any e-mail you receive from CARE. You can also call us at 1-800-422-7385 or contact us at www.care.org/feedback.

portuguêsinglês
maneiraway
cancelarcancel
carecare
feedbackfeedback

Mostrando 50 de 50 traduções