PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
Traduzir "entregue rapidamente aplicativos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entregue rapidamente aplicativos" de português para inglês
Traduções de entregue rapidamente aplicativos
"entregue rapidamente aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entregue rapidamente aplicativos
português
inglês
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| entregue | delivered |
| receptor | receiver |
| falhar | fails |
| dependendo | depending |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| rejeitado | rejected |
| em quarentena | quarantined |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| é | is |
| entregue | delivered |
| salas | rooms |
| sistemas | systems |
| n | n |
| fornecimento | supply |
| contínuo | ongoing |
| equipamentos | equipment |
| pop | pop |
| unidades | units |
| distribuição | distribution |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| você | you |
| considerada | deemed |
| entregue | delivered |
| contato | contact |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| é | is |
| entregue | delivered |
| salas | rooms |
| sistemas | systems |
| n | n |
| fornecimento | supply |
| contínuo | ongoing |
| equipamentos | equipment |
| pop | pop |
| unidades | units |
| distribuição | distribution |
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| canal | channel |
| encriptado | encrypted |
| entregue | delivered |
| em vez de | instead |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| você | you |
| considerada | deemed |
| entregue | delivered |
| contato | contact |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| você | you |
| considerada | deemed |
| entregue | delivered |
| contato | contact |
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| entregue | delivered |
| receptor | receiver |
| falhar | fails |
| dependendo | depending |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| rejeitado | rejected |
| em quarentena | quarantined |
PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
| português | inglês |
|---|---|
| autenticado | authenticated |
| é | is |
| spam | spam |
| rejeitado | rejected |
| em quarentena | quarantined |
PT O Citrix SD-WAN usa um mecanismo de controle integrado para identificar mais de 4.500 aplicativos e adaptar automaticamente as condições da rede para garantir que todo o tráfego de aplicativos seja entregue sem problemas
EN Citrix SD-WAN uses a built-in control engine to identify more than 4,500 apps and automatically adapt network conditions to ensure all application traffic is delivered seamlessly
| português | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| mecanismo | engine |
| controle | control |
| integrado | built-in |
| adaptar | adapt |
| automaticamente | automatically |
| condições | conditions |
| rede | network |
| tráfego | traffic |
| entregue | delivered |
| sem problemas | seamlessly |
PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.
EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicações | applications |
| você | you |
| entre | across |
| ambientes | environments |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| sem problemas | seamlessly |
PT Entregue mais rapidamente com custos reduzidos
EN Achieve higher value with greater insights
| português | inglês |
|---|---|
| custos | value |
PT Como a transação é liquidada em poucos segundos, a mercadoria pode ser separada para o envio no mesmo dia e entregue rapidamente ao destinatário.
EN Because the settlement occurs within an instant, the order is confirmed the same day and should be delivered quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| entregue | delivered |
| pode | should |
PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| entregue | deliver |
| resultados | results |
| clientes | clients |
| eficaz | effectively |
| interativa | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.
EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicações | applications |
| você | you |
| entre | across |
| ambientes | environments |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| sem problemas | seamlessly |
PT Entregue mais rapidamente com custos reduzidos
EN Achieve higher value with greater insights
| português | inglês |
|---|---|
| custos | value |
PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| entregue | deliver |
| resultados | results |
| clientes | clients |
| eficaz | effectively |
| interativa | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
PT Como a transação é liquidada em poucos segundos, a mercadoria pode ser separada para o envio no mesmo dia e entregue rapidamente ao destinatário.
EN Because the settlement occurs within an instant, the order is confirmed the same day and should be delivered quickly.
PT O servidor de e-mail retornara? 250 Ok: queued as <examplestring1234>. Isso significa que o e-mail foi colocado na fila para ser enviado. A fila se move muito rapidamente, e voce? vera? o e-mail entregue aos destinata?rios designados em breve.
EN The mail server will return 250 Ok: queued as <examplestring1234>. This means the email has been queued to send. The queue moves very quickly, and you should see mail delivered to the designated recipients shortly.
PT Crie rótulos de remessa e envie seus pacotes rapidamente. Agende uma coleta ou entregue -os na filial mais próxima.
EN Create shipping labels and send your packages quickly. Schedule a pickup or deliver them to the nearest branch office.
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
| português | inglês |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| tecnologia | technology |
| crucial | crucial |
| permitir | allowing |
| organizações | organizations |
| aplicativos | applications |
| ambientes | environments |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado
EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicativos | apps |
| e | and |
| mercado | market |
PT Entregue aplicativos com rapidez e qualidade, sem fazer concessões
EN Deliver apps with speed & quality – not compromise
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicativos | apps |
| rapidez | speed |
| qualidade | quality |
| sem | not |
| fazer | with |
PT Entregue uma plataforma de alto desempenho para atender às demandas de desempenho aprimorado de aplicativos e acesso instantâneo aos dados.
EN Deliver a high-performance platform to meet demands for improved application performance and instant access to data.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| demandas | demands |
| aprimorado | improved |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| dados | data |
PT Entregue facilmente seus aplicativos no Microsoft Azure com uma solução completa de desktop como serviço (DaaS) .
EN Proactively detect and prevent insider threats with user behavior analytics.
PT As soluções da Citrix para os governos federal, estadual e local permitem que a TI entregue aplicativos e dados com segurança a uma força de trabalho móvel de serviços públicos.
EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| governos | government |
| federal | federal |
| permitem | enable |
| entregue | deliver |
| aplicativos | apps |
| dados | data |
| móvel | mobile |
| força de trabalho | workforce |
PT Transforme sua empresa com a Now Platform®. Simplifique a maneira como o trabalho é realizado, entregue experiências intuitivas e crie aplicativos de fluxo de trabalho com uma única plataforma de nuvem.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Simplify how work gets done, deliver intuitive experiences and build digital workflow apps with a single cloud platform.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| now | now |
| simplifique | simplify |
| realizado | done |
| entregue | deliver |
| experiências | experiences |
| crie | build |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
PT Entregue áreas de trabalho e aplicativos virtuais para qualquer dispositivo, em qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Deliver virtual desktops and apps to any device, anywhere, anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicativos | apps |
| virtuais | virtual |
| dispositivo | device |
PT A rede MPLS da Lumen com serviço VPN gerencia a priorização e o roteamento de tráfego, permitindo que você entregue aplicativos de modo eficiente em vários locais.
EN Lumen MPLS network with VPN service manages traffic prioritisation and routing, allowing you to efficiently deliver applications across multiple locations.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| lumen | lumen |
| vpn | vpn |
| gerencia | manages |
| roteamento | routing |
| tráfego | traffic |
| permitindo | allowing |
| você | you |
| entregue | deliver |
| eficiente | efficiently |
| vários | multiple |
| locais | locations |
| mpls | mpls |
PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado
EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicativos | apps |
| e | and |
| mercado | market |
PT Entregue uma plataforma de alto desempenho para atender às demandas de desempenho aprimorado de aplicativos e acesso instantâneo aos dados.
EN Deliver a high-performance platform to meet demands for improved application performance and instant access to data.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| demandas | demands |
| aprimorado | improved |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| dados | data |
PT Se você tiver aplicativos implantados no Kubernetes com o Amazon EC2, poderá adicionar rapidamente a esses aplicativos o Machine Learning como um microsserviço usando os contêineres do AWS DL.
EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| kubernetes | kubernetes |
| amazon | amazon |
| adicionar | add |
| rapidamente | quickly |
| machine | machine |
| learning | learning |
| contêineres | containers |
| aws | aws |
PT Inicie rapidamente suas integrações com modelos pré-criados para EDI e aplicativos populares da cadeia de suprimentos. Aproveite nossos aplicativos de integração exclusivos e prontos para uso para gerenciamento de pedidos de comércio eletrônico.
EN Quick start your integrations with pre-built templates for EDI and popular supply chain apps. Leverage our unique, out-of-the-box integration apps for ecommerce order management.
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| português | inglês |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| para | on |
| desktop | desktop |
| web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ajudam | help |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entregue rapidamente aplicativos entregue aplicativos entregue rapidamente crie rapidamente aplicativos criar rapidamente aplicativos criar aplicativos rapidamente aplicativos rapidamente implantar rapidamente aplicativos forneça rapidamente aplicativos entregue e mails entregue e entregue conteúdo entregue entregue aplicações entregue soluções entregue campanhas entregue experiências excelentes entregue experiências entregue agilidade empresarial entregue mensagens entregue soluções completas entregue lembretes entregue resultados valor entregue mensagem entregue ela é entregue entregue valor entregue através entregue se entregue facilmente mensagem foi entregue entregue fluxos entregue projetos entregue conteúdo entregue maior valor entregue diretamente modelo entregue energia é entregue entregue uma plataforma tráfego entregue entregue senhas únicas entregue e entregue experiências intuitivas tudo entregue entregue dentro entregue produtos requisição será entregue entregue na rede entregue ao cliente ela seja entregueTraduzir entregue rapidamente aplicativos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe