PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:
"eles amam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
português | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
apenas | just |
compras | purchases |
usadas | used |
incluindo | including |
alipay | alipay |
na verdade | actually |
s | s |
PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
português | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
queira | want |
pratos | dishes |
clientes | customers |
PT Pergunte a um fã do Android em qualquer momento nos últimos 10 anos o que eles amam no Android, e eles provavelmente dirão o lançador.
EN Ask an Android fan at any point over the past 10 years what they love about Android, and they'll probably say the launcher.
português | inglês |
---|---|
android | android |
provavelmente | probably |
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
biblioteca | library |
estudos | study |
crm | crm |
PT E estamos lisonjeados em saber que eles nos amam também!
EN And we're flattered to know they love us!
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
português | inglês |
---|---|
dizer | say |
dias | days |
construído | built |
completamente | fully |
manualmente | manually |
veja | look |
clientes | customers |
PT Eles amam sua terra, mas muitas vezes são forçados a deixá-la
EN They love their land but are often forced to leave it
português | inglês |
---|---|
amam | love |
terra | land |
muitas vezes | often |
PT E estamos lisonjeados em saber que eles nos amam também!
EN And we're flattered to know they love us!
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
português | inglês |
---|---|
dizer | say |
dias | days |
construído | built |
completamente | fully |
manualmente | manually |
veja | look |
clientes | customers |
PT Nos Estados Unidos, empresários muçulmanos atuam em muitas indústrias. Descubra por que eles amam seu trabalho e aprenda com seus conselhos de negócios.
EN America's Muslim entrepreneurs are active in many industries. Discover why they love their work, and learn from their business advice.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
português | inglês |
---|---|
multidão | crowd |
odeiam | hate |
referidos | referred |
blogueiros | bloggers |
muitas vezes | often |
PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
marketing | marketing |
franquia | franchise |
restaurantes | restaurant |
melhor | better |
clientes | customers |
PT Descubra o que seus clientes amam em você. E tire proveito dessas informações para criar campanhas ou conteúdo que você sabe que repercutirão.
EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
campanhas | campaigns |
ou | or |
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
português | inglês |
---|---|
doações | donations |
amantes | lovers |
histórias | stories |
humanos | humans |
financiar | fund |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
faz | makes |
gerenciamento | management |
solicitações | request |
conversacional | conversational |
ajuda | help |
moderna | modern |
leve | lightweight |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
pessoas | humans |
PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
português | inglês |
---|---|
os | you |
menu | menu |
regular | regular |
aventura | adventure |
temos | we |
maravilhosas | wonderful |
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
português | inglês |
---|---|
instrutores | instructors |
projeto | project |
guiado | guided |
especialistas | experts |
ou | or |
domínio | domain |
aprendizes | learners |
mundo | world |
PT Para um café da manhã com opções locais que todos amam, vá ao
EN For a locally sourced breakfast that gets a lot of local love, head to
PT Para um café da manhã com opções locais que todos amam, vá ao
EN For a locally sourced breakfast that gets a lot of local love, head to
PT O IDE definitivo com recursos que ambos desenvolvedores de C++ e Delphi amam: código, depuração, teste e design rápido para implantação em desktops e plataformas móveis.
EN The ultimate IDE with features both C++ and Delphi developers love: code, debug, test and fast design for cross-platform mobile and desktop deployment.
português | inglês |
---|---|
definitivo | ultimate |
recursos | features |
desenvolvedores | developers |
delphi | delphi |
código | code |
depuração | debug |
teste | test |
design | design |
rápido | fast |
implantação | deployment |
desktops | desktop |
plataformas | platform |
móveis | mobile |
c | c |
PT Tenho muita sorte em empregar pessoas que amam o que fazem e acreditam no No-IP
EN I have been incredibly lucky to employ people who love what they do and believe in No-IP
português | inglês |
---|---|
sorte | lucky |
empregar | employ |
pessoas | people |
acreditam | believe |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
português | inglês |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT No Twist nós gastamos menos tempo e perdemos menos conversas. Todos amam o fato de nossa comunicação em equipe estar finalmente organizada e em um só lugar.
EN In Twist, we waste less time and lose fewer conversations. Everyone loves that our team communication is finally organized and in one place.
português | inglês |
---|---|
twist | twist |
tempo | time |
conversas | conversations |
comunicação | communication |
equipe | team |
finalmente | finally |
organizada | organized |
lugar | place |
PT Moodle é apoiado por uma comunidade global de alunos, desenvolvedores, educadores, administradores - pessoas que amam nossa plataforma de aprendizagem e valores.
EN Moodle is supported by a global community of learners, developers, educators, administrators ? people who love our learning platform and values.
português | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
apoiado | supported |
global | global |
desenvolvedores | developers |
educadores | educators |
administradores | administrators |
nossa | our |
PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
português | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
plástico | plastic |
crianças | kids |
rosa | pink |
chá | tea |
acompanhar | accompany |
PT Ajudar artistas a ganhar a vida fazendo o que amam sempre foi a nossa missão. Com criadores espalhados por todos os continentes, você pode encontrar mídias únicas de cada canto do mundo.
EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.
português | inglês |
---|---|
vida | living |
sempre | always |
nossa | our |
missão | mission |
encontrar | find |
mídias | media |
canto | corner |
mundo | globe |
PT Hoteleiros e Anfitriões em todo o mundo amam nosso software.
EN Why hoteliers and hosts around the world love our software.
português | inglês |
---|---|
hoteleiros | hoteliers |
e | and |
anfitriões | hosts |
mundo | world |
amam | love |
nosso | our |
software | software |
em | around |
PT Avaliar o potencial futuro de um produto. Baseando-se na unit economics, as empresas podem analisar o que os clientes mais amam, mantendo assim os padrões de sustentabilidade.
EN Evaluate a product’s future potential. Relying on unit economics, businesses may analyze what customers love more, thus keeping up to sustainability standards.
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
futuro | future |
produto | product |
empresas | businesses |
clientes | customers |
mantendo | keeping |
padrões | standards |
sustentabilidade | sustainability |
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
português | inglês |
---|---|
reflete | reflects |
pessoas | people |
cozinhar | cook |
lâminas | blades |
diamante | diamond |
cerâmica | ceramic |
PT E há alguns cozinheiros que amam o formato japonês mais reto da lâmina Santoku, mas descobrem que os sulcos não fazem diferença em seu estilo de cortar ou fatiar
EN And then there are some cooks who love the straighter Japanese shape of the Santoku blade, but find the flutes don’t make a difference for their own particular style of chopping or slicing
português | inglês |
---|---|
formato | shape |
lâmina | blade |
santoku | santoku |
diferença | difference |
estilo | style |
ou | or |
PT Suas namoradas apreciam seus peitos perfeitos, e os homens também amam esses peitões
EN Her girlfriends enjoy her perfect titties, and men love those big tits as well
português | inglês |
---|---|
peitos | tits |
perfeitos | perfect |
homens | men |
amam | love |
PT Morenas amam pau - Katie St. Ives mostra sua bunda fofa e monta um pau
EN Brunettes Love Dick -Katie St. Ives Shows off Her Cute Butt and Mounts Cock
português | inglês |
---|---|
amam | love |
st | st |
mostra | shows |
PT Essas garotas sensuais gostam de pular em mini shorts e provocar homens que amam pés de camelo
EN These sexy babes like bouncing their asses in mini shorts and teasing men that love cameltoes
português | inglês |
---|---|
garotas | babes |
mini | mini |
homens | men |
shorts | shorts |
PT As garotas mais gostosas amam foder na garganta, chupar pau, lamber bolas e todo o creme que entra em suas bocas nojentas e cobre seus rostos bonitos
EN The hottest babes love throat fucking, cock sucking, balls licking and all the cream that gets within their nasty mouths and covers their pretty faces
português | inglês |
---|---|
garotas | babes |
pau | cock |
bolas | balls |
creme | cream |
cobre | covers |
rostos | faces |
mais | pretty |
PT Ele (Deus) faz com que tudo coopere para o bem daqueles que o amam (?)
EN God makes all things work together for those who love Him. ?
português | inglês |
---|---|
deus | god |
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
português | inglês |
---|---|
odeiam | hate |
forma | way |
apreciar | appreciate |
tatuagem | tattoo |
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
português | inglês |
---|---|
reflete | reflects |
pessoas | people |
cozinhar | cook |
lâminas | blades |
diamante | diamond |
cerâmica | ceramic |
PT E há alguns cozinheiros que amam o formato japonês mais reto da lâmina Santoku, mas descobrem que os sulcos não fazem diferença em seu estilo de cortar ou fatiar
EN And then there are some cooks who love the straighter Japanese shape of the Santoku blade, but find the flutes don’t make a difference for their own particular style of chopping or slicing
português | inglês |
---|---|
formato | shape |
lâmina | blade |
santoku | santoku |
diferença | difference |
estilo | style |
ou | or |
PT Times em todo o mundo amam Pipefy
EN Teams across the globe love Pipefy
português | inglês |
---|---|
times | teams |
o | the |
amam | love |
em | across |
PT Times ao redor do mundo amam Pipefy
EN Teams across the globe love Pipefy
português | inglês |
---|---|
times | teams |
amam | love |
PT Percorremos uma variedade de ratos de jogo para ver quais são os melhores, levando em conta todas as coisas que os jogadores mais amam.
EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
levando | taking |
conta | account |
PT O Moodle é apoiado por uma comunidade global de alunos, desenvolvedores, educadores, administradores - pessoas que amam nossa plataforma e valores de aprendizado online.
EN Moodle is supported by a global community of learners, developers, educators, administrators – people who love our online learning platform and values.
português | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
apoiado | supported |
global | global |
desenvolvedores | developers |
educadores | educators |
administradores | administrators |
nossa | our |
plataforma | platform |
online | online |
PT Avaliar o potencial futuro de um produto. Baseando-se na unit economics, as empresas podem analisar o que os clientes mais amam, mantendo assim os padrões de sustentabilidade.
EN Evaluate a product’s future potential. Relying on unit economics, businesses may analyze what customers love more, thus keeping up to sustainability standards.
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
futuro | future |
produto | product |
empresas | businesses |
clientes | customers |
mantendo | keeping |
padrões | standards |
sustentabilidade | sustainability |
PT Ajudar artistas a ganhar a vida fazendo o que amam sempre foi a nossa missão. Com criadores espalhados por todos os continentes, você pode encontrar mídias únicas de cada canto do mundo.
EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.
português | inglês |
---|---|
vida | living |
sempre | always |
nossa | our |
missão | mission |
encontrar | find |
mídias | media |
canto | corner |
mundo | globe |
PT Em nossa pesquisa do Visual GPS, a grande maioria dos consumidores tem opiniões fortes sobre muitos aspectos de seu bem-estar — de saúde física e mental até saúde emocional e celebrar a vida com pessoas que amam
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
visual | visual |
gps | gps |
grande | vast |
consumidores | consumers |
aspectos | aspects |
física | physical |
mental | mental |
emocional | emotional |
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
português | inglês |
---|---|
reflete | reflects |
pessoas | people |
cozinhar | cook |
lâminas | blades |
diamante | diamond |
cerâmica | ceramic |
PT E há alguns cozinheiros que amam o formato japonês mais reto da lâmina Santoku, mas descobrem que os sulcos não fazem diferença em seu estilo de cortar ou fatiar
EN And then there are some cooks who love the straighter Japanese shape of the Santoku blade, but find the flutes don’t make a difference for their own particular style of chopping or slicing
português | inglês |
---|---|
formato | shape |
lâmina | blade |
santoku | santoku |
diferença | difference |
estilo | style |
ou | or |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
português | inglês |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
faz | makes |
gerenciamento | management |
solicitações | request |
conversacional | conversational |
ajuda | help |
moderna | modern |
leve | lightweight |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
pessoas | humans |
Mostrando 50 de 50 traduções