Traduzir "edifícios mais importantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edifícios mais importantes" de português para inglês

Traduções de edifícios mais importantes

"edifícios mais importantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

edifícios a all architecture are art at building buildings built cad construction design every has have is it landscape mansion one projects still that the this to to the villa which with
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
importantes a based best capital cities city country critical crucial features first good great high important key long main major many more most most important on one people place re relevant significant site support team this three top up very way

Tradução de português para inglês de edifícios mais importantes

português
inglês

PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

portuguêsinglês
suíçaswitzerland
edifíciosbuildings
maismost
paíscountry
fazdo
ouor
carosexpensive
mundoworld
ss

PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

portuguêsinglês
suíçaswitzerland
edifíciosbuildings
maismost
paíscountry
fazdo
ouor
carosexpensive
mundoworld
ss

PT Das suas vistas panorâmicas os visitantes podem observar a Torre Florian, anteriormente conhecida por ser um dos edifícios mais altos da Alemanha, e que é até hoje um dos edifícios mais simbólicos da cidade.

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

portuguêsinglês
vistasviews
visitantesvisitors
podemcan
observarsee
torretower
conhecidaknown
edifíciosbuildings
alemanhagermany
hojedate
cidadecity

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

portuguêsinglês
ruastreet
impressionantesstunning
edifíciosbuildings
artart
decodeco
famosafamous
coleçõescollections
mundoworld
napiernapier

PT aérea, fotografia, edifícios da cidade, noturno, alto, ascensão, edifícios, cidade, luzes, linha do horizonte Public Domain

EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain

portuguêsinglês
edifíciosarchitecture
publicpublic
domaindomain

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

portuguêsinglês
conjuntocollection
funcionaisfunctional
independentesindependent

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

portuguêsinglês
conjuntocollection
funcionaisfunctional
independentesindependent

PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos

EN On a trip to DC today, youll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol

portuguêsinglês
viagemtrip
hojetoday
vocêyou
importantesimportant
brancawhite
lincolnlincoln
memorialmemorial
washingtonwashington
monumentomonument
capitóliocapitol

PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos

EN On a trip to DC today, youll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol

portuguêsinglês
viagemtrip
hojetoday
vocêyou
importantesimportant
brancawhite
lincolnlincoln
memorialmemorial
washingtonwashington
monumentomonument
capitóliocapitol

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

portuguêsinglês
mausoléumausoleum
ii
edifíciosbuildings
bonitosbeautiful
cairocairo
importantessignificant
locaissites
espiritualidadespirituality
dissesaid
projetoproject

PT Visite um dos edifícios mais importantes do Renascimento no tour pelo palácio Médici Riccardi, o lar da família mais poderosa de Florença.

EN Florence is too beautiful to miss a thing! Climb on board a Segway, and pass through the most emblematic points in the Tuscan capital, having fun in total comfort!

portuguêsinglês
importantescapital
florençaflorence
éis

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

portuguêsinglês
mausoléumausoleum
ii
edifíciosbuildings
bonitosbeautiful
cairocairo
importantessignificant
locaissites
espiritualidadespirituality
dissesaid
projetoproject

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

portuguêsinglês
basílicabasilica
constantinoconstantine
tamanhosize
edifíciosbuildings
importantesimportant
fórumforum
romanoroman

PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.

EN Generate in-depth, automatic reports on buildings, utilities, preventive and reactive maintenance, and more! With prices skyrocketing, every decision counts. More data means you'll get the big calls right, every time.

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

portuguêsinglês
nason
métricasmetrics
maismost
monitoramentomonitoring
abrangentecomprehensive
virtualizaçãovirtualization

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field asimportantin all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

portuguêsinglês
marcarmark
etapasstages
ouor
específicosspecific

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

Mostrando 50 de 50 traduções