Traduzir mausoleum of al imam para português - Tradutor de inglês para português

EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.

share.america.gov Copiar texto

PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
experts	especialistas
egypt	egito
worked	trabalhado
recent	últimos
conserve	conservar
years	anos
a	um
have	têm
states	estados
united	unidos
the	a
in	em
of	do

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

share.america.gov Copiar texto

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
popular	popular
tourists	turistas
residents	residentes
mausoleum	mausoléu
local	locais
and	e
the	o
a	um
destination	destino

EN An entrance to the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i. (Courtesy of Megawra)

share.america.gov Copiar texto

PT Entrada para o Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i (Cortesia: Megawra)

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
mausoleum	mausoléu
courtesy	cortesia
the	o
to	para
of	do
entrance	entrada

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

share.america.gov Copiar texto

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
mausoleum	mausoléu
cairo	cairo
beautiful	bonitos
buildings	edifícios
spirituality	espiritualidade
said	disse
is	é
project	projeto
the	o
may	may
one	um
significant	importantes
of	do
and	e

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

rome.net Copiar texto

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
an	um
of	de
by	com

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy

vecteezy.com Copiar texto

PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy

pt.vecteezy.com Copiar texto

inglês	português
standing	é
marble	mármore
mausoleum	mausoléu
river	rio
wonders	maravilhas
world	mundo
photo	foto
vecteezy	vecteezy
india	índia
stock	stock
woman	mulher
a	um
south	sul
in	em
seven	sete
the	frente
of	do
at	na

EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo

vecteezy.com Copiar texto

PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. Foto gratuita

pt.vecteezy.com Copiar texto

inglês	português
standing	é
marble	mármore
mausoleum	mausoléu
river	rio
wonders	maravilhas
world	mundo
free	gratuita
photo	foto
india	índia
woman	mulher
a	um
south	sul
in	em
seven	sete
the	frente
of	do

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

rome.net Copiar texto

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
castel	castelo
mausoleum	mausoléu
rome	romano
is	é
the	o
in	em
of	de
learn	e

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

rome.net Copiar texto

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
an	um
of	de
by	com

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

rome.net Copiar texto

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
an	um
of	de
by	com

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

rome.net Copiar texto

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
an	um
of	de
by	com

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

rome.net Copiar texto

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
an	um
of	de
by	com

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

rome.net Copiar texto

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
an	um
of	de
by	com

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

rome.net Copiar texto

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecido
mausoleum	mausoléu
hadrian	adriano
river	rio
tiber	tibre
vatican	vaticano
the	o
castel	castelo
is	é
a	uma
as	como
of	do
far	de
on the right	direita

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

rome.net Copiar texto

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
began	começou
year	ano
emperor	imperador
hadrian	adriano
mausoleum	mausoléu
family	família
of	do
and	e
construction	construção
in	no
his	o
use it	utilizá-lo
the	as

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

rome.net Copiar texto

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
castel	castelo
mausoleum	mausoléu
rome	romano
is	é
the	o
in	em
of	de
learn	e

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

rome.net Copiar texto

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
castel	castelo
mausoleum	mausoléu
rome	romano
is	é
the	o
in	em
of	de
learn	e

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

rome.net Copiar texto

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
castel	castelo
mausoleum	mausoléu
rome	romano
is	é
the	o
in	em
of	de
learn	e

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

rome.net Copiar texto

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
castel	castelo
mausoleum	mausoléu
rome	romano
is	é
the	o
in	em
of	de
learn	e

EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.

share.america.gov Copiar texto

PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
experts	especialistas
egypt	egito
worked	trabalhado
recent	últimos
conserve	conservar
years	anos
a	um
have	têm
states	estados
united	unidos
the	a
in	em
of	do

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

share.america.gov Copiar texto

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
popular	popular
tourists	turistas
residents	residentes
mausoleum	mausoléu
local	locais
and	e
the	o
a	um
destination	destino

EN An entrance to the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i. (Courtesy of Megawra)

share.america.gov Copiar texto

PT Entrada para o Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i (Cortesia: Megawra)

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
mausoleum	mausoléu
courtesy	cortesia
the	o
to	para
of	do
entrance	entrada

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

share.america.gov Copiar texto

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
mausoleum	mausoléu
cairo	cairo
beautiful	bonitos
buildings	edifícios
spirituality	espiritualidade
said	disse
is	é
project	projeto
the	o
may	may
one	um
significant	importantes
of	do
and	e

EN Spain will try to exhume the bodies of 128 victims of late dictator Francisco Franco’s army buried without identification at the Valley of Cuelgamuros mausoleum.

euronews.com Copiar texto

PT Acidente ocorreu na cidade de Yinchuan, no noroeste da China e capital da região autónoma de Ningxia, na noite desta quarta-feira.

pt.euronews.com Copiar texto

inglês	português
of	de
the	desta
at	na

Traduzir "mausoleum of al imam" para português

Traduções de mausoleum of al imam

Tradução de inglês para português de mausoleum of al imam

Traduções semelhantes

Traduzir mausoleum of al imam para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós