Traduzir "cairo" para português

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "cairo" de inglês para português

Traduções de cairo

"cairo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cairo cairo

Tradução de inglês para português de cairo

inglês
português

EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local

PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe

inglêsportuguês
chambercâmara
commercecomércio
theo
inem
isestá
ofde

EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local operations next month

PT Cairo ? A Câmara de Comércio Árabe Brasileira está dando os retoques finais em seu escritório no Cairo, em preparação para o início das atividades locais no próximo mês

inglêsportuguês
cairocairo
chambercâmara
commercecomércio
brazilianbrasileira
officeescritório
preparationpreparação
startinginício
locallocais
monthmês
nextpróximo
theo
ofde
isestá

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)

inglêsportuguês
headchefe
workstrabalha
cairocairo
courtesycortesia
theo
woodmadeira
atna
ofdo
interiorde

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

inglêsportuguês
mausoleummausoléu
cairocairo
beautifulbonitos
buildingsedifícios
spiritualityespiritualidade
saiddisse
isé
projectprojeto
theo
maymay
oneum
significantimportantes
ofdo
ande

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor

inglêsportuguês
booklivro
cairocairo
qualitiesqualidades
datadados
practicespráticas
industrysetor
theas
thisneste
todeixar
ofdo
ande
createcriar

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez

inglêsportuguês
airportsaeroportos

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Cairo costs E£ 125

PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Cairo custa E£ 125

inglêsportuguês
lunchtimehora do almoço
menumenu
includingincluindo
cairocairo
costscusta
ee
inem
businesscomercial
drinkbebida

EN The climate in Cairo is called a desert climate

PT O clima em Cairo é designado por clima deserto

inglêsportuguês
cairocairo
desertdeserto
isé
inem
theo
apor
climateclima

EN The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Cairo

PT Cairo tem uma temperatura média de 22.1 °C

inglêsportuguês
averagemédia
temperaturetemperatura
cc
cairocairo
isé
inde
theuma

EN Cairo ? Egypt has announced new COVID-19-related restrictions at airports, seaports and land crossings, with the country witnessing a

PT Cairo ? O Egito anunciou novas restrições relacionadas à covid-19 em aeroportos, portos marítimos e vias terrestres. O país vem registrando

inglêsportuguês
cairocairo
egyptegito
announcedanunciou
newnovas
restrictionsrestrições
airportsaeroportos
countrypaís
relatedrelacionadas
theo
ande

EN Cairo – Saudi Export Development Authority (Saudi Exports) announced the launch of its institutional transformation strategy. The authority’s new

PT São Paulo – A Copa do Mundo do Catar 2022 está com inscrições abertas para os fãs que quiserem garantir seus lugares no mundial de futebol. Os

EN Cairo – The head of the Central Administration of Plant Quarantine, dr. Ahmed Kamal El-Attar (pictured), said the governmetn made approximately

PT Cairo ? O chefe da Administração Central de Quarentena Agrícola do Ministério da Agricultura do Egito, Ahmed El-Attar (foto acima), disse

inglêsportuguês
cairocairo
headchefe
administrationadministração
centralcentral
quarantinequarentena
saiddisse
theo
ofdo

EN Cairo – Dates grown in Egypt were exported to 63 foreign markets last year despite the COVID-19 pandemic, according to Amjad El-Qadi, executive

PT São Paulo ? As exportações brasileiras de produtos de higiene, perfumaria e cosméticos cresceram 22,1% em setembro em relação ao mesmo mês

inglêsportuguês
weresão
toao
theas
inem

EN Cairo – Projections by different institutions and international banks were consensual, estimating Qatar’s economy could achieve a positive growth

PT São Paulo – A companhia brasileira BRF, divulgou nesta quinta-feira (13), um comunicado ao mercado afirmando que celebrou um Memorando de

EN Cairo – Egyptian company Covertina, specializing in chocolates, intends to increase its share of exports in total annual sales to about 20 to 25%

PT São Paulo – O Bahrein está investindo para ampliar a participação de sua indústria na produção econômica do país. O plano do governo inclui

EN Cairo – A report on liquefied natural gas (LNG) and hydrogen has showed that the highest increase in the volume of exports of the Arab countries

PT Cairo ? Um relatório sobre gás natural liquefeito e hidrogênio revelou que o maior crescimento no volume das exportações dos países árabes

inglêsportuguês
cairocairo
reportrelatório
naturalnatural
hydrogenhidrogênio
increasecrescimento
volumevolume
countriespaíses
aum
gasgás
ande
theo
inno
thatque

EN Cairo – Egypt advanced one position in the ranking of the most attractive countries for investment in the renewable energy sector, according to

PT Cairo ? Egito progrediu uma posição no ranking de países mais atraentes para investimento no setor de energia renovável, segundo índice

inglêsportuguês
cairocairo
egyptegito
countriespaíses
attractiveatraentes
investmentinvestimento
sectorsetor
energyenergia
renewablerenovável
positionposição
rankingranking
inno
theuma
ofde

EN The opening of an office in Cairo was officially announced in the presence of Hamilton Mourão, vice president of Brazil, and

PT A abertura de um escritório no Cairo foi anunciada oficialmente na presença de Hamilton Mourão, vice-presidente do

inglêsportuguês
officeescritório
cairocairo
officiallyoficialmente
presencepresença
hamiltonhamilton
presidentpresidente
wasfoi
anum
thea
ofdo

EN Cairo – Egypt’s Trade and Industry Minister Nevine Gamea opened on Sunday (9) the Egyplast expo that runs through January 13. About 22,000 people

PT Cairo ? A ministra do Comércio e Indústria, Nevin Jameh, inaugurou neste domingo (09) as atividades da 18ª edição da exposição Egyplast,

inglêsportuguês
cairocairo
ministerministra
sundaydomingo
tradecomércio
industryindústria
ande
theas

EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a

PT Cairo ? O Banco Islâmico de Desenvolvimento e o governo da Palestina assinaram nesta quarta-feira (12) quatro acordos no valor total de US$

inglêsportuguês
cairocairo
bankbanco
developmentdesenvolvimento
governmentgoverno
wednesdayquarta-feira
agreementsacordos
onno
theo
ande
fourquatro
tovalor

EN Cairo ? The Minister of Labor and Social Affairs, Abdiwahab Ugas Hussein Khalif (pictured, L), met with World Food Programme (WFP)

PT Cairo ? O Ministro do Trabalho e Assuntos Sociais da Somália, Abdulwahab Ogas Khalif (na foto acima, à esq.), se reuniu com o representante

inglêsportuguês
cairocairo
ministerministro
labortrabalho
socialsociais
affairsassuntos
ofdo
theo
ande
foodcom

EN Cairo – In a magnificent event, the Egyptian president, Abdul-Fattah Al-Sisi, presented the new Luxor Museum to the world, with its antiquities

PT Cairo ? O turismo médico movimenta cerca de US$ 40 bilhões por ano no continente africano, segundo estimativa divulgada pelo  presidente da

inglêsportuguês
cairocairo
presidentpresidente
theo
inno
topelo
apor

EN Playing with the poetry that offers image and cinema, Atteyat al-Abnoudi films performers and acrobats in the streets of Cairo

PT Jogando com a poesia que a imagem e o cinema permitem, Atteyat al-Abnoudi filma artistas e acrobatas nas ruas do Cairo

inglêsportuguês
playingjogando
imageimagem
performersartistas
cairocairo
cinemacinema
ofdo
streetsruas
ande
theo
thatque

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)

inglêsportuguês
headchefe
workstrabalha
cairocairo
courtesycortesia
theo
woodmadeira
atna
ofdo
interiorde

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

inglêsportuguês
mausoleummausoléu
cairocairo
beautifulbonitos
buildingsedifícios
spiritualityespiritualidade
saiddisse
isé
projectprojeto
theo
maymay
oneum
significantimportantes
ofdo
ande

EN Egyptian security forces, seen here imposing curfew in Cairo in March 2020, have detained critics of the government?s pandemic response. (© Nariman El-Mofty/AP Images)

PT As forças de segurança egípcias, vistas aqui impondo toque de recolher no Cairo em março de 2020, detiveram críticos da resposta do governo à pandemia (© Nariman El-Mofty/AP Images)

inglêsportuguês
securitysegurança
forcesforças
cairocairo
marchmarço
governmentgoverno
pandemicpandemia
imagesimages
hereaqui
inem
theas
ofdo

Mostrando 26 de 26 traduções