PT As diferenças das provas do biatlo
Traduzir "diferenças das provas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferenças das provas" de português para inglês
Traduções de diferenças das provas
"diferenças das provas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de diferenças das provas
português
inglês
EN What are the differences between the biathlon disciplines?
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| biatlo | biathlon |
PT As provas realizadas através do exame Vestibular têm de ser equivalentes, nos seus conteúdos, às provas constantes da tabela, ainda que as designações possam não ser coincidentes.
EN The tests carried out through the Vestibular exam must be equivalent, in their contents, to the tests listed in the table, although the designations may not be coincident.
| português | inglês |
|---|---|
| realizadas | carried out |
| exame | exam |
| conteúdos | contents |
| tabela | table |
PT Certidão comprovativa de aprovação nas provas de Avaliação de Capacidade para a Frequência do Ensino Superior dos Maiores de 23 anos, descriminada com a componente específica (dispensado para quem realizou as provas na Universidade do Algarve)
EN Passing certificate of Aptitude tests that over-23s must take in order to attend university specifying the specific component (not required for those who took the tests at the University of Algarve)
| português | inglês |
|---|---|
| certidão | certificate |
| componente | component |
| específica | specific |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| avaliação | tests |
PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| ou | or |
| moeda | currency |
| garantia | guarantee |
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| vídeos | videos |
| tutoriais | tutorial |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| ferramentas | tools |
PT Quais as diferenças entre arquitetos e engenheiros? Embora tenham funções semelhantes, há diferenças fundamentais em seus trabalhos. Saiba quais são elas.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| trabalhos | job |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fid | fid |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.
EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| mundo | world |
| África | africa |
| experiências | experiences |
| o | the |
| austrália | australia |
| china | china |
| reino unido | uk |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fcp | fcp |
PT Parar de fumar é uma das coisas mais difíceis de se fazer, mesmo apesar das muitas provas de que o tabagismo é ?
EN Only got time for a 15-minute workout but want to go running? These 3 short running 15-minute workouts will help you get ?
PT Sem provas concretas de violação da lei, não é justificável um controlo permanente do conteúdo das páginas associadas
EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law
| português | inglês |
|---|---|
| violação | violation |
| lei | law |
| é | is |
| controlo | monitoring |
| permanente | permanent |
| conteúdo | content |
| páginas | pages |
PT Beat Feuz (SUI) é, no momento, o Rei das provas de velocidade depois de vencer sua quarta Copa no downhill seguida - um feito que o coloca entre os maiores do esqui alpino
EN Beat Feuz (SUI) is, at the moment, the king of the speed races after winning his fourth downhill cup in a row – a feat which places him among the greats of alpine skiing
| português | inglês |
|---|---|
| rei | king |
| velocidade | speed |
| vencer | winning |
| quarta | fourth |
| copa | cup |
| downhill | downhill |
| coloca | places |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| competindo | competing |
| eliminação | elimination |
| dupla | double |
| fim de semana | weekend |
PT A UAlg exige um mínimo de 500 pontos na prova de redação e pelo menos 475 pontos em cada uma das restantes provas
EN UAlg requires a minimum of 500 points in the essay test and at least 475 points in each of the remaining tests
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| exige | requires |
| pontos | points |
| prova | test |
| restantes | remaining |
PT Para obter aproveitamento no curso, o estudante tem de frequentar, no mínimo, 75% das aulas e realizar as provas de avaliação do curso de preparação com média ponderada igual ou superior a 9,5 valores.
EN In order to pass the course, students must attend at least 75% of the classes and take the preparatory course assessment tests, obtaining a weighted average equal to or greater than 9.5 out of 20.
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | students |
| mínimo | least |
| média | average |
| igual | equal |
| ou | or |
PT 1 exemplar do trabalho de natureza profissional na área das provas para apresentação, apreciação crítica e discussão
EN 1 copy of work of a professional nature in the area of evidence for presentation, critical appraisal and discussion
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| área | area |
| apresentação | presentation |
| crítica | critical |
| discussão | discussion |
PT Agora que você pode ver exatamente o que está acontecendo dentro das lojas de tijolos e cimento, o que você pode fazer com todos esses dados? Um dos problemas mais frustrantes abordados por Wiser é a falta de provas de problemas na loja
EN Now that you can see exactly what is going on inside brick-and-mortar stores, what can you do with all that data? One of the more frustrating problems addressed by Wiser is a lack of proof of in-store issues
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| tijolos | brick |
| dados | data |
| wiser | wiser |
| falta | lack |
PT Sem provas concretas de violação da lei, não é justificável um controlo permanente do conteúdo das páginas associadas
EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law
| português | inglês |
|---|---|
| violação | violation |
| lei | law |
| é | is |
| controlo | monitoring |
| permanente | permanent |
| conteúdo | content |
| páginas | pages |
PT Ela lhe dará um resumo claro das questões mais prementes e fornecerá conselhos baseados em provas que comprovadamente funcionam
EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| conselhos | advice |
| baseados | based |
| funcionam | work |
PT Isso pode prejudicar o desempenho das provas de conceitos e, por fim, provocar uma lentidão no desenvolvimento
EN It can impede proof-of-concept performance, ultimately resulting in slower development
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| desempenho | performance |
| desenvolvimento | development |
| por fim | ultimately |
PT No entanto, com as nossas comunicações regulares com a Red Hat, pudemos unir conhecimentos e desenvolver nossas ideias em conjunto para progredir das provas de conceitos ao SaaS mais rapidamente.
EN But by taking advantage of regular communications with Red Hat, we were able to combine knowledge and jointly develop our ideas to progress from proof of concept to SaaS faster.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| regulares | regular |
| red | red |
| hat | hat |
| conhecimentos | knowledge |
| desenvolver | develop |
| saas | saas |
| conjunto | jointly |
PT Após carregar a sua arte, receberá provas grátis das suas etiquetas de identificação em apenas algumas horas
EN Once you upload your artwork, you'll get free proof for your golf club ID labels in a matter of hours
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
| português | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| clareza | clarity |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| procedimentos | procedures |
| equipes | teams |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| idioma | language |
| na | deep |
PT Estudos mostram que aos dois anos de idade já existem diferenças importantes entre as crianças no que diz respeito ao desenvolvimento das habilidades linguísticas
EN While most children eventually learn to speak their mother tongue, studies show that crucial gaps in language development can emerge by the age of two
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostram | show |
| importantes | crucial |
| crianças | children |
| desenvolvimento | development |
PT Agora, no evento principal! Uma análise das diferenças entre o Windows e o Linux.
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| evento | event |
| principal | main |
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| windows | windows |
| linux | linux |
| no | onto |
PT Isso permite que o seu público, independentemente das diferenças de fuso horário, participe de seus webinars nos melhores horários!
EN This allows your audience, regardless of time zone differences, to participate in your webinars at the best time!
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| público | audience |
| diferenças | differences |
| horário | time |
| participe | participate |
| webinars | webinars |
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| alfa | alpha |
| tela | canvas |
| pensei | i thought |
| bom | good |
| diferenças | differences |
| relacionado | related |
| webgl | webgl |
PT Uma das principais diferenças na utilização de fluxo de trabalho em tempo real é que todos os departamentos conseguem começar seu trabalho de maneira imediata, simultânea e (o mais importante) em conjunto.
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| tempo | time |
| real | real |
| departamentos | departments |
| começar | begin |
| importante | importantly |
PT Um foco importante neste primer é expor as diferenças dos projetos Stellar e Ripple, bem como lançar luz sobre o crescimento e a flexibilidade das transações consistentemente impressionantes da XLM.
EN A key focus in this primer is laying out the differences of the Stellar and Ripple projects, as well as shedding light on XLM’s consistently impressive transaction growth and flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| importante | key |
| diferenças | differences |
| projetos | projects |
| ripple | ripple |
| bem | well |
| luz | light |
| crescimento | growth |
| flexibilidade | flexibility |
| transações | transaction |
| consistentemente | consistently |
| impressionantes | impressive |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| original | original |
| hell | hell |
| com fio | wired |
PT Vencer é mais importante que alimentar o ego; trabalhamos em equipe, independentemente das diferenças culturais e de fuso horário
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| português | inglês |
|---|---|
| vencer | winning |
| equipe | team |
| horário | time |
PT O vídeo abaixo fornece uma breve visão das principais diferenças entre os dois editores disponíveis no Infogram.
EN Watch the video below to see the main differences between the two editors available within Infogram.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | see |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| editores | editors |
| disponíveis | available |
PT Também recebe outra liquidação proveniente do desenvolvedor com o resultado do ajuste das diferenças entre o preço SPOT e o preço PPA acordado
EN It also receives an itemised breakdown from the developer showing the result of the adjustment for the difference between the spot price and the agreed PPA price
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receives |
| desenvolvedor | developer |
| ajuste | adjustment |
| diferenças | difference |
| acordado | agreed |
| ppa | ppa |
PT O seu objetivo, portanto, é cooperar na construção de um mundo mais unido, estimulados impelidos pela oração de Jesus ao Pai “para que todos sejam uma coisa só” (Jo 17,21), no respeito e na valorização das diferenças
EN Inspired by Jesus’ prayer to the Father, “May they all be one” (Jn 17:21), its goal is to promote brotherhood and to achieve a more united world in which people respect and value diversity
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| mundo | world |
| oração | prayer |
| jesus | jesus |
| pai | father |
| respeito | respect |
PT Uma das principais diferenças entre Prometeu e outras ferramentas de monitoramento é que a Prometeu usa seu próprio datastore para coletar dados sobre as métricas que pode monitorar
EN One of the major differences between Prometheus and other monitoring tools is that Prometheus uses its own datastore to collect data on the metrics it can monitor
| português | inglês |
|---|---|
| principais | major |
| diferenças | differences |
| outras | other |
| coletar | collect |
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| alfa | alpha |
| tela | canvas |
| pensei | i thought |
| bom | good |
| diferenças | differences |
| relacionado | related |
| webgl | webgl |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| original | original |
| hell | hell |
| com fio | wired |
PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| diferenças | differences |
| oppo | oppo |
| find | find |
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
| português | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| clareza | clarity |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| procedimentos | procedures |
| equipes | teams |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| idioma | language |
| na | deep |
PT Neste curso, os alunos poderão explorar e ampliar seu conhecimento das diferenças entre culturas ao redor do mundo
EN In this course, learners will gain cultural awareness and broaden their understanding of global cultural differences
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| alunos | learners |
| poderão | will |
| ampliar | broaden |
| diferenças | differences |
| mundo | global |
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| diferenças | differences |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
PT O vídeo abaixo fornece uma breve visão das principais diferenças entre os dois editores disponíveis no Infogram.
EN Watch the video below to see the main differences between the two editors available within Infogram.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | see |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| editores | editors |
| disponíveis | available |
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| alfa | alpha |
| tela | canvas |
| pensei | i thought |
| bom | good |
| diferenças | differences |
| relacionado | related |
| webgl | webgl |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha de porta alimentada por bateria do Google Nest e a campainha de porta com fio original do Nest Hello.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| original | original |
| hello | hello |
| com fio | wired |
PT Aqui, a gente não vai aprofundar as nuances das diferenças no uso da terminologia de práticas ou processos
EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| diferenças | differences |
| terminologia | terminology |
| ou | or |
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| regions | regions |
| europa | europe |
| dados | data |
| separada | separate |
| desenvolvedor | developer |
| api | api |
| trabalha | working |
| conta | account |
| ciente | aware |
| diferenças | differences |
| padrão | standard |
PT Compreender as diferenças e a aplicabilidade das instruções CMD em comparação com as instruções ENTRYPOINT.
EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| instruções | instructions |
| cmd | cmd |
PT Estudos mostram que aos dois anos de idade já existem diferenças importantes entre as crianças no que diz respeito ao desenvolvimento das habilidades linguísticas
EN While most children eventually learn to speak their mother tongue, studies show that crucial gaps in language development can emerge by the age of two
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostram | show |
| importantes | crucial |
| crianças | children |
| desenvolvimento | development |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rei das provas comparação das diferenças análise das diferenças nuances das diferenças há provas provas provas grátis provas e as provas fornece provas júris de provas provas on discussões e provas provas de corrida corroboradas por provas parcerias com provas provas de tempo provas gratuitas provas na universidade à s provas constantes certificação de provas provas de pista provas é primeira provas de testes há provas crescentes provas de guerra receba provas online obter provas digitais correspondentes às provas provas sociais mostrando provas de conceitos provas são criptografados base em provas usado nas provas duas provas individuais provas de conhecimento fornecer provas válidas provas grátis online às provas constantes provas realizadas através diferencas principais diferenças essas diferenças encontrar diferenças grandes diferenças maiores diferenças há diferenças nossas diferenças diferenças significativas diferenças culturais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe