PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação
Traduzir "preparação com média" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparação com média" de português para inglês
Traduções de preparação com média
"preparação com média" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de preparação com média
português
inglês
EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness
| português | inglês |
|---|---|
| resposta | response |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| naturais | natural |
| recursos | resource |
| preparação | preparedness |
PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| completos | full |
| identificando | identifying |
| geração | gen |
| z | z |
| média | average |
| telas | screens |
PT Para obter aproveitamento no curso, o estudante tem de frequentar, no mínimo, 75% das aulas e realizar as provas de avaliação do curso de preparação com média ponderada igual ou superior a 9,5 valores.
EN In order to pass the course, students must attend at least 75% of the classes and take the preparatory course assessment tests, obtaining a weighted average equal to or greater than 9.5 out of 20.
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | students |
| mínimo | least |
| média | average |
| igual | equal |
| ou | or |
PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| oferecem | offer |
| opção | option |
| permanente | permanently |
| setor | industry |
PT O Social Media Examiner pesquisou profissionais do marketing de mídias sociais e constatou que em média, eles publicavam em páginas de marcas no Facebook 8 vezes por dia.
EN Social Media Examiner surveyed social media marketers and found out that on average, they post on a branded Facebook page 8 times per day.
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| páginas | page |
| marcas | branded |
PT Em dois anos, uma média de 51% de todos os requisitos de TI e de processamento de dados estarão na nuvem, um aumento em relação à média atual de 39%.
EN In two years' time, an average of 51% of all IT and data processing requirements will be in the cloud – an increase from today’s average of 39%.
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| requisitos | requirements |
| nuvem | cloud |
| aumento | increase |
PT Em Queenstown,a temperatura média alta é de 13°C e a média baixa é de 2°C.
EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| alta | high |
| é | is |
| baixa | low |
| queenstown | queenstown |
| c | c |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 11°C.
EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.
| português | inglês |
|---|---|
| auckland | auckland |
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| alta | high |
| é | is |
| baixa | low |
| c | c |
PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 15°C e a média baixa é de 4°C.
EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| alta | high |
| é | is |
| baixa | low |
| queenstown | queenstown |
| c | c |
PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 6°C.
EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| alta | high |
| é | is |
| baixa | low |
| queenstown | queenstown |
| c | c |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius
EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius
| português | inglês |
|---|---|
| auckland | auckland |
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| alta | high |
| é | is |
| graus | degrees |
| baixa | low |
PT Nova ferramenta da família Social Media: Social Media Ads
EN New Tool in the Social Media Family: The Social Media Ads
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| família | family |
| media | media |
| ads | ads |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| quadros | frame |
| resolução | resolution |
| vídeo | video |
| transmissão | stream |
| métricas | metrics |
| real | real |
| encontrar | find |
| taxa de bits | bitrate |
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.
EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| chaves | key |
| média | average |
| análise | analyses |
| é | same |
PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20
EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20
| português | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| ícone | icon |
| custa | costs |
| média | average |
| fonte | font |
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| awards | awards |
| reconhece | recognizes |
| indivíduos | individuals |
| líderes | leading |
| suporte | support |
| sites | websites |
| compromisso | commitment |
| voxy | voxy |
| educação | education |
| personalização | personalization |
| tecnologia | technology |
PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.
EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT Foi concebido para iniciantes do marketing dos media sociais que desejam uma introdução à análise dos media sociais
EN It’s designed for beginning social media marketers who desire an introduction to social media analytics
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| líderes | leaders |
| média | average |
| fornecedores | suppliers |
PT Retorna a média (média aritmética) dos argumentos.
EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.
| português | inglês |
|---|---|
| retorna | returns |
| argumentos | arguments |
PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| oferecem | offer |
| opção | option |
| permanente | permanently |
| setor | industry |
PT Em dois anos, uma média de 51% de todos os requisitos de TI e de processamento de dados estarão na nuvem, um aumento em relação à média atual de 39%.
EN In two years' time, an average of 51% of all IT and data processing requirements will be in the cloud – an increase from today’s average of 39%.
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| requisitos | requirements |
| nuvem | cloud |
| aumento | increase |
PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| média | mid |
| desempenho | performance |
| suave | smooth |
| telefones | phones |
| chipset | chipset |
PT Clique numa das barras para visualizar sua página enquanto a media query está ativa. Clique com o botão direito numa barra para ir para a definição da media query.
EN Click on one of the bars to view your page while that media query is active. Right-click on a bar to jump to the media query's definition.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| media | media |
| query | query |
| ativa | active |
| direito | right |
| definição | definition |
PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.
EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| awards | awards |
| reconhece | recognizes |
| indivíduos | individuals |
| líderes | leading |
| suporte | support |
| sites | websites |
| compromisso | commitment |
| voxy | voxy |
| educação | education |
| personalização | personalization |
| tecnologia | technology |
PT Nova ferramenta da família Social Media: Social Media Ads
EN New Tool in the Social Media Family: The Social Media Ads
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| família | family |
| media | media |
| ads | ads |
PT Social Media Toolkit: público dos concorrentes no LinkedIn na Social Media Tracker
EN Social Media Toolkit: LinkedIn Competitor Audiences in the Social Media Tracker
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| público | audiences |
| concorrentes | competitor |
| tracker | tracker |
PT O Scrobbler Last.fm Desktop para Windows é um app simples que trabalha em segundo plano e atualiza automaticamente seu perfil com o que você ouve no computador através de media players nativos, como Windows Media Player ou iTunes.
EN The Last.fm Desktop Scrobbler for Windows is a simple app that runs in the background and automatically updates your profile with what you’ve been playing on your computer via native media players such as Windows Media Player or iTunes.
| português | inglês |
|---|---|
| last | last |
| windows | windows |
| app | app |
| atualiza | updates |
| automaticamente | automatically |
| perfil | profile |
| media | media |
| nativos | native |
| player | player |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| trabalha | runs |
PT O app Last.fm Desktop para Windows atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no computador através de media players nativos como Windows Media Player.
EN The Last.fm Desktop App for Windows automatically updates your profile with what you’ve been playing on your computer via native media players such as Windows Media Player.
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| last | last |
| windows | windows |
| atualiza | updates |
| automaticamente | automatically |
| perfil | profile |
| media | media |
| nativos | native |
| player | player |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| quadros | frame |
| resolução | resolution |
| vídeo | video |
| transmissão | stream |
| métricas | metrics |
| tempo | time |
| real | real |
| encontrar | find |
| taxa de bits | bitrate |
PT O tempo está perfeito nesta época do ano em Wellington para ser agradável para viajantes do tempo quente. A alta média durante esta temporada é entre 27,1°C e 24,7°C. Em média, chove ou neva uma boa quantidade: 3 às 5 vezes por mês.
EN Weather is perfect this time of year in Wellington to be enjoyable for warm weather travelers. The average high during this season is between 80.7°F (27.1°C) and 76.5°F (24.7°C). On average, it rains or snows a fair amount: 3 to 5 times per month.
| português | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| viajantes | travelers |
| quente | warm |
| média | average |
| ou | or |
| quantidade | amount |
| c | c |
PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3
EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT Participantes com PADI Media PADI Media inclui a revista Sport Diver, a revista Scuba Diving (recebida como um benefício da associação ao PADI Club) e seus respectivos sites
EN Participants With PADI Media PADI Media includes Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (received as a benefit of PADI Club membership) and their respective websites
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT Entrevista de emprego: Preparação, fazendo uma primeira impressão e sendo contratado sempre
EN Power, for All: How It Really Works and Why It's Everyone's Business
| português | inglês |
|---|---|
| o | why |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| português | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| nome | name |
| perspectiva | perspective |
| clientes | customers |
| energia | energy |
PT Assim como tantas outras empresas, a SurveyMonkey fez mudanças em preparação para a entrada em vigor do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) em 25 de maio de 2018
EN Like many other companies, SurveyMonkey made changes before Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR) became law on May 25, 2018
| português | inglês |
|---|---|
| tantas | many |
| outras | other |
| empresas | companies |
| surveymonkey | surveymonkey |
| fez | made |
| mudanças | changes |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| oportunidade | opportunity |
| usuários | customers |
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| preparação | preparing |
| website | website |
| traduzido | translation |
| gestão | managing |
| conteúdo | content |
| multilingue | multilingual |
| ser | come |
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| preparação | preparing |
| website | website |
| traduzido | translation |
| gestão | managing |
| conteúdo | content |
| multilingue | multilingual |
| ser | come |
PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| governança | governance |
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| gerenciar | manage |
| ambiente | environment |
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| treino | workout |
| rotina | routine |
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| seus | your |
| acelerando | accelerating |
| adoção | adoption |
| autoatendimento | self-service |
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| uma | a |
| direta | direct |
| limpar | clean |
| automatizar | automate |
| fluxos | flows |
| preparação | prep |
| ajudando | helping |
| você | you |
| rapidez | faster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preparacao excelente preparacao certificado profissional preparação preparação técnica preparação agende preparação rápida preparação física educação preparação preparação acadêmica recursos preparação preparação de dados preparação manual aproveitamos nossa preparação planeamento e preparação faziam a preparação preparação de ficheiros partir da preparação refere à preparação apoiando na preparação preparação do evento possibilidade de preparação fase de preparação fases de preparação desde a preparação preparação do local preparação gestão preparacao” preparação para desastres preparação de dados a sua preparação a preparação fazem a preparação preparação para a preparação para o orientação na preparação inovações na preparação necessário na preparação auxiliar na preparação solução de preparação usar a preparação preparação public domain recurso de preparação seja como preparação preparação para emergências preparação das entrevistas processo de preparação preparação de impostos incluindo a preparação optimizar a preparação recursos de preparação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe