"design ideal fica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| norte | northern |
| compras | shopping |
| conhecidos | known |
| falar | talking |
| próprio | itself |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Não há necessidade de passar horas explicando a um designer o que você deseja ou aguardando semanas pelo seu novo logotipo. Com tantos ícones criativos, o design ideal fica a apenas alguns cliques de distância.
EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aguardando | waiting |
| semanas | weeks |
| novo | new |
| logotipo | logo |
| ícones | icons |
| criativos | creative |
| ideal | ideal |
| cliques | clicks |
| com | communicating |
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| portanto | hence |
| empresa | business |
| cresce | grows |
PT Localizada no Edifício Rotunda, esta residência fica muito próxima do Campus da Penha. Fica ainda nas imediações do
EN Located in the Rotunda Building, this residence is very close to the Campus da Penha. It is also close to the
| português | inglês |
|---|---|
| próxima | close |
| campus | campus |
| da | da |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| bélgica | belgium |
| estação | station |
| levar | take |
PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.
EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| muito | very |
| principais | major |
| arquitetura | architecture |
| estilo | style |
| caminhada | walking |
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
| português | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| tronco | trunk |
| twilio | twilio |
| se | if |
| deseja | wish |
| conectar | connect |
| manualmente | manually |
| borda | edge |
| plataforma | platform |
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| fica | stays |
| go | go |
| global | global |
| completa | full |
| palavras | words |
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
| português | inglês |
|---|---|
| visível | visible |
| quando | when |
| colaboração | collaboration |
PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...
PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| sinta | feel |
| mundo | world |
| praias | beaches |
| centro | centre |
| cidade | city |
| ideal | ideal |
| tornando | making |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | middle |
| cape | cape |
| lugar | spot |
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| ilhas | islands |
| s | s |
| balsa | ferry |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | middle |
| cape | cape |
| lugar | spot |
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| ilhas | islands |
| s | s |
| balsa | ferry |
PT A tabela a seguir compara a ferramenta da HubSpot com outras soluções e mostra as médias obtidas a partir de milhares de avaliações. Assim, fica mais fácil para você escolher a solução ideal.
EN The table below compares HubSpot’s meetings tool with other meetings tools and shows the average ratings across thousands of reviews so you can choose the best meetings scheduler for your small business or startup.
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| compara | compares |
| mostra | shows |
| assim | so |
| escolher | choose |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| grand | grand |
| central | central |
| ideal | ideal |
| transporte | transport |
| público | public |
| base | base |
| aqui | here |
| negócios | business |
| lazer | pleasure |
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| ideal | ideal |
| relatórios | reporting |
| comerciantes | merchants |
| bancos | banks |
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
EN If you’d like more hands-on guidance around configuring your optimal environment, see if working with a Technical Account Manager, Premier Support, or a Partner is right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configuring |
| ambiente | environment |
| ideal | optimal |
| veja | see |
| trabalhar | working |
| gerente | manager |
| contas | account |
| técnicas | technical |
| premier | premier |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| é | is |
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
PT Se o seu design for especialmente delicado, deixe-o durante 24 horas antes de remover a fita de transferência. Isto permite ao autocolante tempo para aderir com mais força à superfície e facilita a remoção da fica, deixando o design intacto.
EN If your design is especially delicate, let it sit for 24 hours before removing the transfer tape. This gives your sticker time to adhere more strongly to the surface and makes it easier to remove the tape while leaving the design intact.
PT Este curso sobre Alison é ideal para estudantes de design gráfico ou qualquer pessoa interessada em aprender design gráfico em geral.
EN This course on Alison is ideal for graphic design students or anyone interested in learning graphic design in general.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ideal | ideal |
| estudantes | students |
| ou | or |
| interessada | interested |
| aprender | learning |
| alison | alison |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.
EN Best of all, you don’t have to have any graphic design experience to create a business logo you can be proud of – the logo generator makes it easy.
| português | inglês |
|---|---|
| entender | experience |
| orgulho | proud |
| fácil | easy |
PT O design do programa é bonito e funciona bem em todos os dispositivos - você não fica mais preso a um produto se tiver um laptop e um smartphone
EN The design of the program is beautiful and it works well on all devices?you?re no longer locked into one product if you have both a laptop and a smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| laptop | laptop |
| smartphone | smartphone |
PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência. Com downloads ilimitados, você fica livre para ultrapassar seus limites criativos e experimentar coisas novas.
EN You want to focus on great design, not worry about adding credits or managing download limits. With unlimited downloads, you’re free to push your creative boundaries and try new things.
| português | inglês |
|---|---|
| concentrar | focus |
| excelente | great |
| design | design |
| adicionar | adding |
| créditos | credits |
| ou | or |
| gerenciar | managing |
| criativos | creative |
| experimentar | try |
| coisas | things |
| novas | new |
PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| foi | year |
PT Com a Pega, fica fácil aumentar as interações em dispositivos móveis por meio de um design de UX sustentável, dimensionável e que se transforma no ritmo da tecnologia.
EN Pega makes it easy to increase mobile engagement through a sustainable and scalable UX design that moves at the speed of technology.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| interações | engagement |
| móveis | mobile |
| design | design |
| ux | ux |
| sustentável | sustainable |
| ritmo | speed |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
PT Com a Pega, fica fácil aumentar as interações em dispositivos móveis por meio de um design de UX sustentável, dimensionável e que se transforma no ritmo da tecnologia.
EN Pega makes it easy to increase mobile engagement through a sustainable and scalable UX design that moves at the speed of technology.
PT “Quanto mais falamos sobre o branco, mais complexo ele fica”, disse James Goggin, professor da Rhode Island School of Design.
EN “The more you talk about white, the more complicated it gets,” says Rhode Island School of Design professor, James Goggin.
PT Como a Página de Entrada é criada com design responsivo, ela fica um pouco diferente na versão móvel. Para ver como a página aparece na versão móvel, use Visualização por dispositivo.
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
PT Este bar lounge em Casablanca fica aberto noite e dia e é uma homenagem aos artistas locais e champanhes vintage. Entregue-se à atmosfera tranquila e sofisticada e ao design contemporâneo do luxuoso terraço.
EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.
PT O seu logótipo ou design fica exposto e existe espaço para escrever o seu nome nos nossos autocolantes de elevada qualidade, cortados em matriz.
EN You can display your logo or design and easily leave room for handwriting names on our high quality die cut stickers.
PT O seu design fica ótimo no ecrã do computador, mas isso não quer dizer que fique automaticamente bem em vinil
EN Your design looks great on the computer screen, but that doesn’t automatically translate well on vinyl
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| explora | explores |
| processo | process |
| elementos | elements |
| específico | specific |
| linhas | lines |
| textura | texture |
| princípios | principles |
| equilíbrio | balance |
| contraste | contrast |
| hierarquia | hierarchy |
PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
| português | inglês |
|---|---|
| usados | worn |
| ombro | shoulder |
| ou | or |
| complemento | addition |
| ideal | ideal |
| revenda | resale |
| sacolas | bags |
| promocionais | promotional |
| design | design |
| logotipo | logo |
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
EN Each of our exceptional bags combines optimum functionality with innovative design
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| bolsas | bags |
| excepcionais | exceptional |
| funcionalidade | functionality |
| ideal | optimum |
| design | design |
| inovador | innovative |
PT Eleve sua experiência de usuário de Wi-Fi com o design ideal antes da implantação do Access Point (AP). O WiFi Planner fornece análise abrangente do mapa de calor, controle detalhado e flexibilidade sem custo adicional.
EN Elevate your Wi-Fi user experience with the right design prior to Access Point (AP) deployment. The WiFi planner provides comprehensive heat map analysis, granular control and flexibility at no additional cost.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuário | user |
| o | the |
| implantação | deployment |
| access | access |
| point | point |
| planner | planner |
| análise | analysis |
| abrangente | comprehensive |
| calor | heat |
| controle | control |
| flexibilidade | flexibility |
| sem | no |
| custo | cost |
| adicional | additional |
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
EN Each of our exceptional bags combines optimum functionality with innovative design
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| bolsas | bags |
| excepcionais | exceptional |
| funcionalidade | functionality |
| ideal | optimum |
| design | design |
| inovador | innovative |
PT A criação do logotipo é rápida e fácil com nossa ferramenta online. Um grande número de categorias está à sua disposição para você escolher, descrever seu design ideal e vê-lo se materializar em alguns instantes.
EN Logo creation is quick and effortless with our online tool. A huge number of categories is at your disposal to pick one, describe your ideal design and see it materialize in a few moments.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| rápida | quick |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| grande | huge |
| categorias | categories |
| disposição | disposal |
| escolher | pick |
| descrever | describe |
| ideal | ideal |
| instantes | moments |
| fácil | effortless |
PT Promova o florescimento do seu negócio com um design de logotipo floral elegante. Obtenha um logotipo ideal com base na sua descrição em alguns minutos.
EN Foster the blooming of your business with a sweet and elegant floral logo design. Get an ideal logo based on your description in a few minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| logotipo | logo |
| floral | floral |
| elegante | elegant |
| obtenha | get |
| ideal | ideal |
| descrição | description |
| minutos | minutes |
PT Impulsione seus negócios com um logotipo de viagem vibrante. Encontre o seu design ideal nesta grande galeria de logotipos de viagens e personalize-o para sua marca.
EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| encontre | find |
| design | design |
| ideal | ideal |
| grande | large |
| galeria | gallery |
| personalize | customize |
PT Apresente seu restaurante com um logotipo autêntico e impressione positivamente seus clientes. Descreva seu design de logotipo ideal e obtenha-o em questão de minutos.
EN Present yourrestaurant with an authentic logo and elicit the kind of reaction you want from your clients. Describe your ideal logo design and get it in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| logotipo | logo |
| autêntico | authentic |
| clientes | clients |
| design | design |
| ideal | ideal |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| obtenha | get |
PT Um Laboratório é um ambiente ideal para experimentar e propor algo novo. Inovar faz parte da missão central do Security Design Lab e a tecnologia cibersegurança é a nossa base.
EN A Laboratory is an ideal environment for experimenting and proposing something new. To innovate is part of the Security Design Lab core mission, and cybersecurity technology is our ground.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ambiente | environment |
| ideal | ideal |
| algo | something |
| novo | new |
| inovar | innovate |
| parte | part |
| missão | mission |
| security | security |
| design | design |
| tecnologia | technology |
| cibersegurança | cybersecurity |
| nossa | our |
PT A linha Xensation® da SCHOTT oferece uma elevada resistência a impactos e riscos, aliada a um design leve, o que a torna ideal para displays sensíveis ao toque
EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| elevada | high |
| resistência | resistance |
| impactos | impact |
| design | design |
| leve | lightweight |
| ideal | ideal |
| displays | displays |
| toque | touch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe