PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.
Traduzir "depósito for feito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depósito for feito" de português para inglês
Traduções de depósito for feito
"depósito for feito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de depósito for feito
português
inglês
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
PT Como os giros grátis recebidos do bônus de primeiro depósito, fazem parte do pacote de boas-vindas, se o bônus de depósito for cancelado, o mesmo acontecerá com os giros grátis
EN As the free spins received from the first deposit bonus, is part of the welcome package, if the deposit bonus is cancelled, so are the free spins from this
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| recebidos | received |
| bônus | bonus |
| depósito | deposit |
| parte | part |
| pacote | package |
| se | if |
| cancelado | cancelled |
PT Quando você deposita sem um bônus anexado ao depósito, ainda precisará apostar o valor do depósito uma vez antes do saque ser permitido.
EN When you deposit without a bonus attached to the deposit you still need to wager the deposit amount once before a withdrawal is allowed to be made.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sem | without |
| bônus | bonus |
| anexado | attached |
| depósito | deposit |
| permitido | allowed |
| precisar | need |
PT Ao transferir fundos através de depósito em conta local, é importante enviar por fax, correio ou e-mail a cópia do comprovante do depósito e indicação do nome a ser creditado como doador
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| depósito | deposit |
| conta | bank |
| local | local |
| importante | important |
| ou | or |
| cópia | copy |
| creditado | credited |
| fax | fax |
PT Esses AGVs se deslocam pelo depósito lendo códigos 2D dispostos em uma grade no chão do depósito com a ajuda de leitores de código de barras montados na parte inferior dos AGVs
EN These AGVs navigate around the warehouse by reading 2D codes that are laid out in a grid on the warehouse floor with the help of barcode readers mounted on the bottom of the AGVs
| português | inglês |
|---|---|
| depósito | warehouse |
| grade | grid |
| chão | floor |
| ajuda | help |
PT Para trazer a você um melhor a melhor experiência de depósito e retirada. A BitForex cessará os serviços de depósito e retirada da rede HECO.
EN To bring you a better deposit, withdrawal experience. BitForex will cease the deposit & withdrawal services of HECO network.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| experiência | experience |
| depósito | deposit |
| retirada | withdrawal |
| serviços | services |
| rede | network |
PT Como os giros grátis recebidos do bônus de primeiro depósito, fazem parte do pacote de boas-vindas, se o bônus de depósito for cancelado, o mesmo acontecerá com os giros grátis
EN As the free spins received from the first deposit bonus, is part of the welcome package, if the deposit bonus is cancelled, so are the free spins from this
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| recebidos | received |
| bônus | bonus |
| depósito | deposit |
| parte | part |
| pacote | package |
| se | if |
| cancelado | cancelled |
PT Quando você deposita sem um bônus anexado ao depósito, ainda precisará apostar o valor do depósito uma vez antes do saque ser permitido.
EN When you deposit without a bonus attached to the deposit you still need to wager the deposit amount once before a withdrawal is allowed to be made.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sem | without |
| bônus | bonus |
| anexado | attached |
| depósito | deposit |
| permitido | allowed |
| precisar | need |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT Se o depósito for feito através de uma criptomoeda, ele deverá ser apostado uma vez.
EN If the deposit is done via a cryptocurrency, then it has to be wagered 1 time.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| depósito | deposit |
| feito | done |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| vez | time |
PT Se o depósito for feito através de uma criptomoeda, ele deverá ser apostado uma vez.
EN If the deposit is done via a cryptocurrency, then it has to be wagered 1 time.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| depósito | deposit |
| feito | done |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| vez | time |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| é | are |
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| lançamento | release |
| main | main |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| novo | new |
| conta | account |
| funcionou | worked |
| telefone | phone |
| ou | or |
| filial | branch |
| chave | key |
| cartão | card |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| mão | hand |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| joalheria | jewelry |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mão | hand |
| f | f |
| amp | amp |
| monograma | monogram |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| boutique | boutique |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| j | j |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| melhorar | improve |
| menos | less |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
| português | inglês |
|---|---|
| pbr | pbr |
| feito | done |
| você | you |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| novo | new |
| normal | regular |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
| português | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| feito | done |
| corrigir | fix |
| evitar | prevent |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| é | are |
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| lançamento | release |
| main | main |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| rua | street |
| mundo | world |
| comum | common |
| online | online |
| especializadas | specialized |
| conhecido | known |
| bitcoin | bitcoin |
| nosso | ours |
PT Feito para você. Feito para sua equipe.
EN Made for You. Made for Your Team.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| para | for |
| equipe | team |
PT Uma cadeira de rodas manual pode ser alugada por US$ 6,00, sendo necessário um depósito de US$ 10,00 totalmente reembolsável
EN A manual wheelchair can be rented for $6, with a fully-refundable $10 deposit required
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| necessário | required |
| depósito | deposit |
| totalmente | fully |
| reembolsável | refundable |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Um veículo elétrico de comodidade pode ser alugado por US$ 25,00, sendo necessário um depósito de US$ 50,00 totalmente reembolsável
EN An electric convenience vehicle can be rented for $25, with a fully-refundable $50 deposit required
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| elétrico | electric |
| comodidade | convenience |
| necessário | required |
| depósito | deposit |
| totalmente | fully |
| reembolsável | refundable |
PT Na hipótese de repasse de recursos em território brasileiro, a PagBrasil promoverá o depósito e/ou transferência da quantia devida em moeda corrente nacional (BRL)
EN In the event of transfer of funds in the Brazilian territory, PagBrasil will make the deposit and/or transfer of the amount due in national currency (BRL)
| português | inglês |
|---|---|
| território | territory |
| brasileiro | brazilian |
| pagbrasil | pagbrasil |
| depósito | deposit |
| ou | or |
| quantia | amount |
| moeda | currency |
| nacional | national |
| recursos | funds |
| brl | brl |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?0. Em alternativa, London Capital Group oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?100. Em alternativa, Markets.com oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Markets.com offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| markets | markets |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?0. Em alternativa, ThinkMarkets oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, ThinkMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?1. Em alternativa, SpreadEx oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, SpreadEx offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?500. Em alternativa, UFX oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?500. Alternatively, UFX offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| ufx | ufx |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?1. Em alternativa, XTB oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, XTB offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| xtb | xtb |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?200. Em alternativa, Pepperstone oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, Pepperstone offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| pepperstone | pepperstone |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
PT Visite o website Skrill e preencha as informações básicas necessárias, como o seu nome e e-mail para abrir a sua conta. Defina uma senha forte e segura. Você então precisará fazer o seu primeiro depósito e passar por um processo de verificação.
EN Visit the Skrill website and fill out the needed basic information like your name and email to open up your account. Set up a strong and secure password. You will then need to make your first deposit and undergo a verification process.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| website | website |
| skrill | skrill |
| informações | information |
| básicas | basic |
| nome | name |
| conta | account |
| senha | password |
| forte | strong |
| depósito | deposit |
| processo | process |
| verificação | verification |
PT Você pode completar a verificação da sua conta apenas após um depósito de dinheiro
EN You can complete the verification of your account only after a money deposit
| português | inglês |
|---|---|
| completar | complete |
| verificação | verification |
| conta | account |
| depósito | deposit |
| dinheiro | money |
PT Normalmente você o receberá assim que se registrar em um cassino e é uma ótima maneira de conhecer o cassino e seus jogos antes de apostar tudo em um depósito
EN Normally you will get it once you’ve registered at a casino and it’s a great way of getting to know both the casino and their games before going all-in with a deposit
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| cassino | casino |
| maneira | way |
| jogos | games |
| tudo | all |
| depósito | deposit |
PT Eles são simplesmente rodadas de bônus que você pode obter através de um depósito ou qualquer outro tipo de bônus
EN They are simply bonus spins you can get through a deposit or any other type of bonus
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| bônus | bonus |
| depósito | deposit |
| ou | or |
PT gerente trabalhando no depósito, verificando o estoque 3615093 Vídeo stock no Vecteezy
EN Manager at work in warehouse checking stock 3615093 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| trabalhando | work |
| depósito | warehouse |
| verificando | checking |
| vídeo | video |
| vecteezy | vecteezy |
PT gerente trabalhando no depósito, verificando o estoque Vídeo Pro
EN Manager at work in warehouse checking stock Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| trabalhando | work |
| depósito | warehouse |
| verificando | checking |
| estoque | stock |
| vídeo | video |
PT Cliente da FTX pede ajuda depois de depósito incorreto que resultou em US$ 1 milhão em taxas
EN Bitcoin miner Stronghold will list almost 6M shares in its $100M IPO
PT Quanto tempo leva para a processar-se uma transferência bancária (depósito ou retirada)?
EN How long does it take to process a wire transfer (deposit or withdrawal)?
| português | inglês |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| depósito | deposit |
| ou | or |
| retirada | withdrawal |
| processar | process |
PT Um depósito deve ser pago no momento do check-in.
EN A deposit is payable at check-in.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| depósito | deposit |
| ser | is |
PT Boa noite , Como faço pra apagar um comprovante de depósito pelo pix no mercado pago. Preciso apagar a transferência que foi feita e não consigo . Pode me ajudar ?
EN Can I, as an individual, send money to my son in law?s rental company in Brazil? I live in the US. He just told me about Pix today but I?m not sure if it?s only business to business. Thank you, Toni Brezina
| português | inglês |
|---|---|
| pix | pix |
| me | me |
PT Nossa parceria com Pixabay disponibiliza o suporte que você precisa para declarar indecência dos caríssimos website de deposito de imagens
EN Our partnerships with Pixabay and Pexels provide the support you need to declare independence from pricey stock imagery websites
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| parceria | partnerships |
| você | you |
| declarar | declare |
| website | websites |
| imagens | imagery |
PT Alguns anfitriões (dependendo do país e da moeda) podem dispor de uma opção de pagamento de depósito de 25% para cobrir cancelamentos e não comparências.
EN Some hosts (depending on country and currency) can avail of a 25% Deposit payment option to cover cancellations and no shows.
| português | inglês |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | can |
| opção | option |
| cancelamentos | cancellations |
PT E se me pedissem para pagar um adiantamento / depósito antes de visualizar uma propriedade?
EN What if I have been asked to pay a downpayment / deposit before I view a property?
| português | inglês |
|---|---|
| depósito | deposit |
| propriedade | property |
PT Quando um masternode é rebaixado (ao perder a posição entre os cento e cinquenta candidatos eleitos do topo) ou intencionalmente desiste da função de masternode, a função de depósito permanecerá bloqueada por um mês
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cinquenta | fifty |
| candidatos | candidates |
| topo | top |
| ou | or |
| intencionalmente | intentionally |
| função | role |
| depósito | deposit |
| mês | month |
| permanecer | remain |
PT O Virtual Step permite que um desenvolvedor de contrato inteligente da ICON deposite ICX (o token nativo da Blockchain ICON) no contrato inteligente e obtenha juros intransferíveis e não negociáveis sobre o depósito
EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| permite | allows |
| um | an |
| desenvolvedor | developer |
| contrato | contract |
| inteligente | smart |
| icon | icon |
| token | token |
| nativo | native |
| blockchain | blockchain |
| juros | interest |
| depósito | deposit |
PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?1. Em alternativa, Ayondo oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| depósito | deposit |
| alternativa | alternatively |
| oferece | offers |
| demonstração | demo |
| familiarizar | familiarise |
| plataforma | platform |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depósito necessário primeiro depósito depósito depósito mínimo depósito reembolsável depósito seguro depósito deve depósito máximo é depósito bancário limite de depósito trading ou depósito método de depósito página de depósito necessário um depósito o seu depósito recebermos o depósito depósito até o depósito conforme depósito lendo códigos depósito com a bônus de depósito comprovante de depósito bitstarz para depósito há um depósito função de depósito depósito para garrafas depósito de fundos depósito em conta depósito de gasolina métodos de depósito processamento do depósito endereço de depósito depósito uma vez temos feito feito e feito geralmente feito feito quanto backup feito tenha feito sido feito feito facilmente feito usando pagamento feito está sendo feito termos feito registro é feito tiver feito geralmente é feito tudo é feito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe