EN To bring you a better deposit, withdrawal experience. BitForex will cease the deposit & withdrawal services of HECO network.
EN To bring you a better deposit, withdrawal experience. BitForex will cease the deposit & withdrawal services of HECO network.
PT Para trazer a você um melhor a melhor experiência de depósito e retirada. A BitForex cessará os serviços de depósito e retirada da rede HECO.
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
deposit | depósito |
withdrawal | retirada |
experience | experiência |
a | um |
services | serviços |
network | rede |
you | você |
the | os |
of | de |
to bring | trazer |
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
inglês | português |
---|---|
february | fevereiro |
apple | apple |
closing | fechamento |
a | um |
project | projeto |
in | em |
the | o |
and | e |
EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.
PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
extended | estendido |
agreement | acordo |
pegasystems | pegasystems |
online | online |
evaluation | avaliação |
term | prazo |
rights | direitos |
access | acesso |
will | serão |
of | do |
you | você |
immediately | imediatamente |
use | uso |
written | escrito |
all | todos |
and | e |
the end | final |
the | o |
EN With decentralized prediction markets, individuals around the world are free to place bets or to create contracts available to users globally. Geographic and regulatory restrictions that plagued previous platforms could cease to be a problem.
PT Com mercados preditivos descentralizados, as pessoas são livres para fazer apostas ou disponibilizar contratos para usuários do mundo todo. Restrições geográficas e regulatórias que limitavam plataformas anteriores, deixam de ser um problema.
inglês | português |
---|---|
decentralized | descentralizados |
markets | mercados |
bets | apostas |
contracts | contratos |
restrictions | restrições |
platforms | plataformas |
world | mundo |
or | ou |
users | usuários |
available | livres |
a | um |
be | ser |
the | as |
problem | problema |
are | são |
and | e |
around | de |
EN Upon any such termination, your right to use Services Marketplace will immediately cease
PT Em caso de rescisão, seu direito de usar o Services Marketplace cessará imediatamente
inglês | português |
---|---|
termination | rescisão |
marketplace | marketplace |
immediately | imediatamente |
use | usar |
services | services |
your | seu |
right | direito |
to | caso |
upon | em |
such | de |
EN Android Auto phone app to cease, Google Assistant driving mode to replace it
PT O aplicativo Android Auto para telefone será encerrado e o modo de direção do Google Assistente para substituí-lo
inglês | português |
---|---|
auto | auto |
phone | telefone |
app | aplicativo |
assistant | assistente |
android | android |
mode | modo |
it | lo |
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
PT Se você não deixar de usar os Sites e os Serviços, você será considerado como tendo aceitado as alterações.
inglês | português |
---|---|
websites | sites |
deemed | considerado |
if | se |
services | serviços |
changes | alterações |
you | você |
be | ser |
to | deixar |
using | usar |
the | os |
will | será |
and | e |
EN Move Signatory Cease And Desist Letter Template
PT Validate E Signature Maintenance Agreement
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Upon any such termination, your right to use the Site will immediately cease
PT Após qualquer rescisão, o seu direito de utilizar o Site cessará imediatamente
inglês | português |
---|---|
termination | rescisão |
site | site |
the | o |
immediately | imediatamente |
to use | utilizar |
your | seu |
right | direito |
EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.
PT Essas informações deixarão de ser dados pessoais quando se tornarem anônimas e forem agregadas, e poderão ser retidas por mais tempo do que os períodos de retenção estabelecidos acima.
inglês | português |
---|---|
retention | retenção |
information | informações |
data | dados |
will | poderão |
longer | mais |
periods | períodos |
the | os |
be | ser |
personal | pessoais |
above | acima |
is | forem |
and | e |
this | essas |
for | de |
EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.
PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.
inglês | português |
---|---|
e | e |
you | você |
to | registro |
conditions | contrato |
be | deve |
of | de |
the | o |
EN (3) Parent and Service Providers in its own discretion can at any point of time temporarily or permanently cease to sell a Parent Product
PT (3) Os pais e prestadores de serviços, a seu próprio critério, podem a qualquer momento, temporária ou permanentemente, interromper a venda de um produto principal.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
providers | prestadores de serviços |
discretion | critério |
can | podem |
permanently | permanentemente |
service | serviços |
or | ou |
a | um |
product | produto |
sell | venda |
time | momento |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
of | de |
EN You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.
PT Você pode rescindir estes Termos de Serviço a qualquer momento, notificando-nos que você não deseja mais usar nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o nosso site.
inglês | português |
---|---|
notifying | notificando |
us | nos |
wish | deseja |
or | ou |
longer | mais |
site | site |
terms | termos |
service | serviço |
services | serviços |
you | você |
use | usar |
of | de |
time | momento |
when | quando |
may | pode |
to | deixar |
any | qualquer |
that | que |
EN We want to notify you that, on 24/09/2021, we will cease offering both CFD instruments (Tickers: DB and DBK.D) of Deutsche Bank AG.
PT Estamos informando de que em 24/09/2021, deixaremos de oferecer os dois instrumentos CFD (Tickers: DB e DBK.D) do Deutsche Bank AG.
inglês | português |
---|---|
cfd | cfd |
instruments | instrumentos |
bank | bank |
ag | ag |
d | d |
to | oferecer |
on | em |
that | que |
we | estamos |
want | os |
and | e |
of | do |
EN If you do not agree to the changes, you must notify the Company in writing or by telephone of your refusal and cease your relationship with the Company.
PT Você não pode concordar com as mudanças, não pode ter uma parceria com a Empresa, por escrito ou por telefone, de responder e finalizar seu relacionamento com uma Empresa.
inglês | português |
---|---|
telephone | telefone |
changes | mudanças |
or | ou |
relationship | relacionamento |
you | você |
of | de |
and | e |
the | as |
EN These traditional control organizations cease to exist in a LeSS organization as their responsibilities are distributed between the feature teams and the Product Owner
PT Essas organizações tradicionais de controle deixam de existir em uma organização LeSS, uma vez que suas responsabilidades são distribuídas entre as equipes de funcionalidades e o Product Owner
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicionais |
responsibilities | responsabilidades |
feature | funcionalidades |
less | less |
owner | owner |
control | controle |
organizations | organizações |
organization | organização |
teams | equipes |
the product | product |
in | em |
are | são |
the | o |
a | uma |
between | de |
and | e |
EN Without each of these, production would cease to exist.
PT Sem cada um desses, a produção seria impossível.
inglês | português |
---|---|
without | sem |
production | produção |
would | seria |
each | cada |
these | desses |
to | a |
EN If any change to this Agreement is not acceptable to you, your sole remedy is to cease accessing, browsing and otherwise using the Site.
PT Se qualquer mudança neste Contrato não for aceitável para você, seu único recurso é deixar de acessar, navegar e usar o Site de outra forma.
inglês | português |
---|---|
change | mudança |
acceptable | aceitável |
remedy | recurso |
accessing | acessar |
browsing | navegar |
if | se |
site | site |
is | é |
the | o |
agreement | contrato |
using | usar |
this | neste |
you | você |
to | deixar |
and | e |
otherwise | qualquer |
EN "My software developers never cease to amaze me in how they bring meaningful industry expertise to the table and apply it in innovative ways. This is a unique opportunity to deliver meaningful work, have fun, and make history."
PT “Minhas equipes de desenvolvedores sempre me impressionam com a grande experiência no setor que trazem e aplicam de formas inovadoras. Esta é uma oportunidade única de realizar um importante trabalho, se divertir e entrar para a história.”
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
industry | setor |
expertise | experiência |
innovative | inovadoras |
ways | formas |
opportunity | oportunidade |
my | minhas |
work | trabalho |
history | história |
in | de |
it | que |
a | uma |
to | para |
and | e |
EN Instead, you can reduce supply or cease distribution altogether for violations.
PT Em vez disso, você pode reduzir o fornecimento ou cessar totalmente a distribuição por violações.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduzir |
violations | violações |
supply | fornecimento |
or | ou |
distribution | distribuição |
you | você |
can | pode |
instead | em vez |
EN M.16 Define and implement a policy to secure organisational assets when individuals cease to be employed by your organisation.
PT M.16 Definir e implementar uma política para proteger dados organizacionais quando funcionários deixam de ser empregados por sua organização.
inglês | português |
---|---|
m | m |
implement | implementar |
policy | política |
organisational | organizacionais |
organisation | organização |
a | uma |
be | ser |
to | definir |
when | quando |
by | por |
and | e |
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
PT Se você não deixar de usar os Sites e os Serviços, você será considerado como tendo aceitado as alterações.
inglês | português |
---|---|
websites | sites |
deemed | considerado |
if | se |
services | serviços |
changes | alterações |
you | você |
be | ser |
to | deixar |
using | usar |
the | os |
will | será |
and | e |
EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.
PT Essas informações deixarão de ser dados pessoais quando se tornarem anônimas e forem agregadas, e poderão ser retidas por mais tempo do que os períodos de retenção estabelecidos acima.
inglês | português |
---|---|
retention | retenção |
information | informações |
data | dados |
will | poderão |
longer | mais |
periods | períodos |
the | os |
be | ser |
personal | pessoais |
above | acima |
is | forem |
and | e |
this | essas |
for | de |
EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.
PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.
inglês | português |
---|---|
e | e |
you | você |
to | registro |
conditions | contrato |
be | deve |
of | de |
the | o |
EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.
PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.
inglês | português |
---|---|
e | e |
you | você |
to | registro |
conditions | contrato |
be | deve |
of | de |
the | o |
EN (3) Parent and Service Providers in its own discretion can at any point of time temporarily or permanently cease to sell a Parent Product
PT (3) Os pais e prestadores de serviços, a seu próprio critério, podem a qualquer momento, temporária ou permanentemente, interromper a venda de um produto principal.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
providers | prestadores de serviços |
discretion | critério |
can | podem |
permanently | permanentemente |
service | serviços |
or | ou |
a | um |
product | produto |
sell | venda |
time | momento |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
of | de |
EN (3) Parent and Service Providers in its own discretion can at any point of time temporarily or permanently cease to sell a Parent Product
PT (3) Os pais e prestadores de serviços, a seu próprio critério, podem a qualquer momento, temporária ou permanentemente, interromper a venda de um produto principal.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
providers | prestadores de serviços |
discretion | critério |
can | podem |
permanently | permanentemente |
service | serviços |
or | ou |
a | um |
product | produto |
sell | venda |
time | momento |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
of | de |
EN WhatsApp will cease support for iOS 10 and 11 from 24 October 2022 and that means some iPhones will no longer be able to use the chat application.
PT Isto é tudo o que você precisa saber sobre o plano Spotify Premium for Family, incluindo o que ele lhe dá, como você pode se inscrever e quais
inglês | português |
---|---|
the | o |
to | sobre |
and | e |
be | pode |
EN Today we celebrate the passion and death of Jesus in this war-torn land. With the crucified and the victims of all wars and injustices. I am awakened by the sound of sirens that does not cease for a quarter of an hour, until 6.00. Sirens an...
PT Hoje celebramos a Paixão e morte de Jesus nesta terra ferida pela guerra, com os crucificados e as vítimas de todas as guerras e injustiças. O som das sirenes, que não para durante uns quinze minutos (até às 06:00h), me desperta. Sire...
inglês | português |
---|---|
death | morte |
jesus | jesus |
land | terra |
victims | vítimas |
wars | guerras |
war | guerra |
today | hoje |
sound | som |
and | e |
of | de |
by | com |
the | o |
this | nesta |
that | que |
EN Science warns that in as little as nine years, the Amazon as we know it may cease to exist.
PT A ciência avisa que, em apenas nove anos, a Amazônia como a conhecemos pode deixar de existir.
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
amazon | amazônia |
exist | existir |
we know | conhecemos |
years | anos |
the | a |
in | em |
nine | nove |
it | apenas |
may | pode |
to | deixar |
as | como |
that | que |
EN Upon expiration or termination of the License Term, Licensee must immediately cease use of and uninstall the Product but Licensed Works developed using the Product may still be distributed
PT No vencimento ou término do Prazo da Licença, o Licenciado deve imediatamente cessar o uso e desinstalar o Produto, mas os Trabalhos Licenciados desenvolvidos usando o Produto ainda podem ser distribuídos
inglês | português |
---|---|
uninstall | desinstalar |
developed | desenvolvidos |
distributed | distribuídos |
or | ou |
license | licença |
term | prazo |
of | do |
immediately | imediatamente |
use | uso |
and | e |
using | usando |
product | produto |
but | mas |
licensed | licenciado |
upon | a |
still | ainda |
be | ser |
the | o |
EN If Your license terminates, You agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers
PT Caso Sua licença seja rescindida, Você compromete-se a interromper todo e qualquer uso dos Dados da Gracenote, do Cliente Gracenote e dos Servidores Gracenote
inglês | português |
---|---|
license | licença |
data | dados |
servers | servidores |
if | se |
client | cliente |
of | do |
the | a |
use | uso |
you | você |
and | e |
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
inglês | português |
---|---|
february | fevereiro |
apple | apple |
closing | fechamento |
a | um |
project | projeto |
in | em |
the | o |
and | e |
EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.
PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
extended | estendido |
agreement | acordo |
pegasystems | pegasystems |
online | online |
evaluation | avaliação |
term | prazo |
rights | direitos |
access | acesso |
will | serão |
of | do |
you | você |
immediately | imediatamente |
use | uso |
written | escrito |
all | todos |
and | e |
the end | final |
the | o |
EN A permanent cease fire by all sides and the lifting of the blockade are the necessary first steps towards
PT Um cessar-fogo permanente de todas as partes e o levantamento do bloqueio são os primeiros passos necessários para
inglês | português |
---|---|
permanent | permanente |
fire | fogo |
a | um |
steps | passos |
are | são |
and | e |
of | do |
towards | para |
the | o |
EN In the event of such a breach, Your right to use our Website will cease immediately.
PT No caso de tal violação, o seu direito de utilizar o nosso site cessará imediatamente.
inglês | português |
---|---|
breach | violação |
website | site |
the | o |
immediately | imediatamente |
to use | utilizar |
to | caso |
of | de |
your | seu |
right | direito |
our | nosso |
EN Because security threats never cease, data protection cannot be accomplished through “one-and-done” solutions
PT Porque as ameaças à segurança nunca cessam, a proteção dos dados não pode realizar-se através de soluções únicas e prontas
inglês | português |
---|---|
threats | ameaças |
data | dados |
be | pode |
solutions | soluções |
through | através |
protection | proteção |
never | nunca |
security | segurança |
because | porque |
and | e |
EN Upon any termination of this Agreement, you must cease any further use of the Services and Software, except for any access rights granted in Section 14.5
PT Após qualquer rescisão deste Acordo, você deve interromper qualquer uso adicional dos Serviços e Software, exceto para quaisquer direitos de acesso concedidos na Seção 14.5
inglês | português |
---|---|
termination | rescisão |
agreement | acordo |
granted | concedidos |
services | serviços |
software | software |
access | acesso |
rights | direitos |
except | exceto |
you | você |
use | uso |
any | qualquer |
of | seção |
and | e |
must | deve |
EN In certain circumstances, you may also request that we cease processing your personal data.
PT Em determinadas circunstâncias, você também pode solicitar que deixemos de processar seus dados pessoais.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
request | solicitar |
processing | processar |
data | dados |
in | em |
also | também |
personal | pessoais |
you | você |
may | pode |
your | seus |
EN BitForex Launches Velas (VLX) at 15:00 on May 31th, 2022 (GMT+8)
PT A BitForex lançará a Velas (VLX) às 15:00 em 31 de maio de 2022 (GMT+8)
inglês | português |
---|---|
on | em |
may | maio |
gmt | gmt |
EN BitForex Launches Green Satoshi Token(GST) at 15:00 on May 20th, 2022 (GMT+8)
PT A BitForex lançará a Step App (FITFI) às 15:00 em 18 de maio de 2022 (GMT+8)
inglês | português |
---|---|
green | a |
on | em |
may | maio |
gmt | gmt |
EN BitForex Launches Step App(FITFI) at 15:00 on May 18th, 2022 (GMT+8)
PT A BitForex lançará a Luffy(LUFFY) às 18:00 em 20 de maio de 2022 (GMT+8)
inglês | português |
---|---|
on | em |
may | maio |
gmt | gmt |
EN You are advised that BitForex is not responsible for any trading losses.
PT Você está ciente de que a BitForex não é responsável por quaisquer perdas comerciais.
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
trading | comerciais |
losses | perdas |
is | é |
you | você |
not | não |
that | que |
EN BitForex Launches Luffy(LUFFY) at 18:00 on May 20th, 2022 (GMT+8)
PT A BitForex lançará a Streamcoin(STRM) às 12:00 em 6 de maio de 2022 (GMT+8)
inglês | português |
---|---|
on | em |
may | maio |
gmt | gmt |
EN BitForex Launches FreeRossDAO (FreeRoss) at 17:00 on December 23th, 2021 (GMT+8) ? Help Center
PT BA itForex lançou FreeRossDAO (FreeRoss) às 17:00 do dia 23 de dezembro de 2021 (GMT + 8) ? Central de Ajuda
inglês | português |
---|---|
december | dezembro |
gmt | gmt |
help | ajuda |
center | central |
on | dia |
EN Upcoming Sologenic (SOLO) Airdrop to XRP and SOLO Holders Supported on BitForex
PT Em breve: Sologenic (SOLO) Airdrop para XRP e suporte da SOLO na BitForex
inglês | português |
---|---|
xrp | xrp |
supported | suporte |
and | e |
EN BitForex Launches Seventh Phase of DeFi Pool at 16:00 on 27th May, 2022(GMT+8)
PT A BitForex lançará a sétima fase do DeFi Pool às 16:00 em 27 de maio de 2022 (GMT+8)
inglês | português |
---|---|
phase | fase |
on | em |
gmt | gmt |
defi | defi |
may | é |
of | do |
EN BitForex Launches Fifth Phase of DeFi Pool at 16:00 on 15th April,2022(GMT+8)
PT A BitForex lança a quarta fase do DeFi Pool às 16:00 em 25 de março de 2022 (GMT+8)
inglês | português |
---|---|
launches | lança |
phase | fase |
pool | mar |
on | em |
april | março |
gmt | gmt |
defi | defi |
of | do |
EN BitForex Spot Trading Competition - Season 1
PT Competição de Trading da DACXI - 200.000 em Prêmios DACXI!
inglês | português |
---|---|
trading | trading |
competition | competição |
EN How to Deposit Crypto to My BitForex Account
PT Como depositar cripto em minha conta
inglês | português |
---|---|
deposit | depositar |
crypto | cripto |
my | minha |
account | conta |
to | em |
how | como |
Mostrando 50 de 50 traduções