PT Ela contém atualizações críticas e não críticas para uma versão principal
Traduzir "críticas estão disponíveis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "críticas estão disponíveis" de português para inglês
Traduções de críticas estão disponíveis
"críticas estão disponíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de críticas estão disponíveis
português
inglês
EN It contains critical and non-critical updates to a major version
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| principal | major |
PT Caras, as críticas dos clientes que li foram bastante obscuras e houve muitas críticas negativas
EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| clientes | customer |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| ou | or |
| reduzindo | reducing |
| impacto | impact |
| clientes | customers |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| usar | use |
| outro lugar | elsewhere |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| ou | or |
| reduzindo | reducing |
| impacto | impact |
| clientes | customers |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | so |
| outros | others |
| market | market |
PT Informações críticas estão disponíveis por todas as partes, conforme necessário – por exemplo, processos de tomada de decisão, padrões, protocolos e recursos, todos em um local comum e consistente
EN Critical information is available by all parties as needed – e.g., decision-making processes, standards, protocols, and resources are all in a common, consistent location
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| ebook | ebook |
| pagos | paid |
| secure | secure |
| amp | amp |
| simple | simple |
| epub | epub |
| mobi | mobi |
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | tours |
| nossos | our |
| estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
| português | inglês |
|---|---|
| moedas | currencies |
| provedores | providers |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| fiat | fiat |
| com | using |
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
| equipes | team |
| nossos | our |
| corporativo | enterprise |
| encontrar | find |
| visualização | view |
| insights | insights |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| rede | network |
| edições | editions |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| rede | network |
| edições | editions |
PT O museu e o cinema do MSI são totalmente acessíveis. Elevadores estão disponíveis. Cadeiras de rodas estão disponíveis no hall de entrada e na entrada do Centro Espacial (Space Center). Encontre mais informações aqui.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| cinema | theater |
| msi | msi |
| totalmente | fully |
| elevadores | elevators |
| hall | hall |
| encontre | find |
| informações | information |
| aqui | here |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | tours |
| nossos | our |
| estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
| português | inglês |
|---|---|
| moedas | currencies |
| provedores | providers |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| fiat | fiat |
| com | using |
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.
EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| cenário | scenario |
| live | live |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| kernel | kernel |
| mensalmente | month |
PT Automatize operações críticas para fornecer serviços confiáveis e altamente disponíveis.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| operações | operations |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| operações | operations |
| ofereça | provide |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| operações | operations |
| ofereça | provide |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| operações | operations |
| ofereça | provide |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| operações | operations |
| ofereça | provide |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| operações | operations |
| ofereça | provide |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| operações | operations |
| ofereça | provide |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.
EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| cenário | scenario |
| live | live |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| kernel | kernel |
| mensalmente | month |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| localizar | find |
| substituir | replace |
| mas | but |
| restrições | restrictions |
| listados | listed |
| tabela | table |
| seguir | following |
| scc | scc |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| dispositivos | device |
| eletrônicos | electronic |
| reciclagem | recycling |
PT Há inúmeros estudos que mostraram o impacto de como um site de carregamento lento afeta o comportamento do usuário. Por exemplo, aqui estão algumas das descobertas mais críticas:
EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior. For example, here are some of the more critical findings:
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| impacto | impact |
| site | website |
| carregamento | loading |
| lento | slow |
| afeta | affects |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| descobertas | findings |
PT O acesso a um abastecimento de água seguro e a gestão segura dos excrementos estão entre as necessidades mais críticas em situações de emergência
EN Access to a safe water supply and safe excreta management are among the most critical needs in emergency settings
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| gestão | management |
| necessidades | needs |
| emergência | emergency |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| dispositivos | device |
| eletrônicos | electronic |
| reciclagem | recycling |
PT No entanto, os aprimoramentos em que as alterações não são necessariamente críticas para o protocolo de consenso também estão incluídos
EN However, those enhancements where the changes are not necessarily critical to the consensus protocol are also included
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
| português | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| plataforma | platform |
| melhores | top |
| universidades | universities |
| organizações | organizations |
| cursos | courses |
| on-line | online |
PT Os produtos não estão disponíveis em todos os países. Fale com um representante do Worldpay para saber quais são as opções disponíveis para a sua empresa.
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| países | country |
| representante | representative |
| worldpay | worldpay |
PT NOTA: As opções disponíveis em Configurações de conta irão variar de acordo com o tipo de conta que você tem.Esses recursos não estão disponíveis para contas de planos Pro
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| variar | vary |
| recursos | features |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
treinamento estão disponíveis ons estão disponíveis pedido estão disponíveis opções estão disponíveis aplicativo estão disponíveis métricas estão disponíveis alguns estão disponíveis só estão disponíveis fotos estão disponíveis recursos estão disponíveis nuvem estão disponíveis dias estão disponíveis eles estão disponíveis embalagens estão disponíveis acesso estão disponíveis livros estão disponíveis adicionais estão disponíveis preços estão disponíveis ipad estão disponíveis public estão disponíveis emocionantes estão disponíveis lanches estão disponíveis imagens estão disponíveis registro estão disponíveis modelos estão disponíveis almofadas estão disponíveis mac estão disponíveis cis estão disponíveis planilha estão disponíveis thales estão disponíveis warfare estão disponíveis access estão disponíveis vacinas estão disponíveis educacionais estão disponíveis idiomas estão disponíveis autenticação estão disponíveis metas estão disponíveis eficazes estão disponíveis guias estão disponíveis instruções estão disponíveis elas estão disponíveis royalties estão disponíveis detalhes estão disponíveis analyzer estão disponíveis planos estão disponíveis hubspot estão disponíveis beleza estão disponíveis atualmente estão disponíveis esses estão disponíveis elevadores estão disponíveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe