Traduzir "contato diretamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contato diretamente" de português para inglês

Tradução de português para inglês de contato diretamente

português
inglês

PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

portuguêsinglês
contatocontact
nosus
exemplosexamples
futurofuture
gratuitofree
inspirarinspire

PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta

EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account

portuguêsinglês
problemaproblem
encontradafound
websitewebsite
skrillskrill
diretamentedirectly
ouor
chatchat

PT Comunique-se diretamente com os viajantes por e-mail ou SMS, com detalhes de contato retirados diretamente de seu itinerário.

EN Reach out directly to travelers via email or SMS with contact data pulled straight from their itinerary.

portuguêsinglês
viajantestravelers
ouor
smssms
detalhesdata
itinerárioitinerary

PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.

EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click onContact Usin the footer or alternatively, click here.

portuguêsinglês
athe
maneiraway
entrarget in
éis
diretamentedirectly
uma
formulárioform
sitewebsite
contate-noscontact us
rodapéfooter
aquihere

PT Entre em contato diretamente com a nossa equipe através do formulário de contato.

EN Get in touch with our team using the contact form.

portuguêsinglês
athe
nossaour
equipeteam
formulárioform

PT Embora você não possa entrar em contato diretamente com seu doador de óvulos, podemos enviar uma mensagem em seu nome. Somente entre em contato com o especialista em relações com o cliente no Fairfax EggBank para resolver isso!

EN While you won’t be able to contact your egg donor directly, we can send a message on your behalf. Just contact your Client Relations Specialist at Fairfax EggBank to work it out!

portuguêsinglês
diretamentedirectly
doadordonor
somentejust
especialistaspecialist
relaçõesrelations
clienteclient
fairfaxfairfax

PT Você também pode entrar em contato conosco através do formulário de contato CSS3 ou diretamente no nosso e-mail do Google

EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email

portuguêsinglês
vocêyou
formulárioform
googlegoogle

PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.

EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click onContact Usin the footer or alternatively, click here.

portuguêsinglês
athe
maneiraway
entrarget in
éis
diretamentedirectly
uma
formulárioform
sitewebsite
contate-noscontact us
rodapéfooter
aquihere

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

portuguêsinglês
contatocontact
formulárioform
identificaridentify
envolvidosinvolved
examinandoexamining
máscaramask
apareceappears

PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "

EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "

portuguêsinglês
canalchannel
adicionaladditional
descobrirdiscovering
permitiuallowed
aumentarboost
taxarate
respostareply

PT 1.5.3      entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);

EN 1.5.3      when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);

portuguêsinglês
formulárioform
ouor
telefonephone
seif

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

portuguêsinglês
contatocontact
declaraçãodeclaration
elegibilidadeeligibility
atendemeets
requisitosrequirement
registrarregistering
nomename
asiaasia

PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

portuguêsinglês
encontramoswe find
muitosmany
incluindoincluding
perguntasquestions
suportesupport
visualvisual

PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

portuguêsinglês
responsivoresponsive
googlegoogle
elegantesleek
tornamakes it
fácileasy
clientescustomers
equipeteam
suportesupport

PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos

EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need

portuguêsinglês
formulárioform
membrosmembers
equipeteam
precisamoswe need

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

portuguêsinglês
pessoaspeople
reaisreal
melhoresbest
práticaspractices
maneirasways
clientecustomer

PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

portuguêsinglês
criativacreative
éis
curtoshort
formulárioform
contatocontact
consultainquiry
melhoresbest
respostasresponses
operadoroperator
incluindoincluding
linkslinks

PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

portuguêsinglês
contatocontact
ajudahelp
condiçõesconditions
consultainquiry
geralgeneral
responsivoresponsive
certifique-se desure
sustentarsustain

PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.

EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.

portuguêsinglês
seif
conformidadecompliance
ouor
doddod
gerentemanager
contasaccount
enviesubmit
formulárioform
cmmccmmc

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

portuguêsinglês
contatocontact
formulárioform
identificaridentify
envolvidosinvolved
examinandoexamining
máscaramask
apareceappears

PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "

EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "

portuguêsinglês
canalchannel
adicionaladditional
descobrirdiscovering
permitiuallowed
aumentarboost
taxarate
respostareply

PT 1.5.3      entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);

EN 1.5.3      when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);

portuguêsinglês
formulárioform
ouor
telefonephone
seif

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

portuguêsinglês
contatocontact
declaraçãodeclaration
elegibilidadeeligibility
atendemeets
requisitosrequirement
registrarregistering
nomename
asiaasia

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

portuguêsinglês
contatocontact
declaraçãodeclaration
elegibilidadeeligibility
atendemeets
requisitosrequirement
registrarregistering
nomename
asiaasia

PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.

EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.

portuguêsinglês
prazoexpiration

PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.

EN Once everything is ready, we reach out to each identified prospective contact using the right mix of personalized outreach and digital touch points.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

portuguêsinglês
respondaanswer
diretamentedirectly
chatchat
sendinbluesendinblue
exatamenteexactly
caixa de entradainbox
facilitareasier

PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços

EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software

portuguêsinglês
motivoreason
gmbhgmbh
decidiudecided
ticketsticket
diretamentedirectly
otrsotrs
fabricantemanufacturer

PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé

EN Skip to main contentSkip to footer

portuguêsinglês
parato
rodapéfooter

PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.

EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.

portuguêsinglês
brilhashines
diretamentedirectly
uma
buracohole
metrosmetre
rochasrocks
torretower
igrejachurch

PT Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).

EN Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).

portuguêsinglês
diretamentedirectly
nason
umfour

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

portuguêsinglês
trxtrx
facilmenteeasily
vocêyou
diretamentedirectly
aplicativoapp
trontron

PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

portuguêsinglês
enviarsending
postalpostcard
diretamentedirectly
fotospictures
utilizadouse
cartãocard
físicophysical
ouor
geralgeneral

PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.

EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.

portuguêsinglês
contatoscontacts
diretamentedirectly
criecreate
mailifymailify

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

portuguêsinglês
imagineimagine
poderable
diretamentedirectly
mastercardmastercard
virtualvirtual
ouor
plásticoplastic

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

portuguêsinglês
trxtrx
facilmenteeasily
vocêyou
diretamentedirectly
aplicativoapp
trontron

PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé

EN Skip to main contentSkip to footer

portuguêsinglês
parato
rodapéfooter

PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

portuguêsinglês
uploadupload
podcastspodcasts
diretamentedirectly
éis
necessárionecessary
umaan
plataformaplatform
externaexternal
hospedadoshosted
entreguesdelivered
usuáriosusers

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

portuguêsinglês
respondaanswer
diretamentedirectly
chatchat
sendinbluesendinblue
exatamenteexactly
caixa de entradainbox
facilitareasier

PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

portuguêsinglês
revisõesreviews
receberreceive
recomendaçõesrecommendations
diretamentedirectly
usuáriouser
githubgithub
guiatab

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

portuguêsinglês
imagineimagine
poderable
diretamentedirectly
mastercardmastercard
virtualvirtual
ouor
plásticoplastic

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

portuguêsinglês
respondaanswer
diretamentedirectly
chatchat
sendinbluesendinblue
exatamenteexactly
caixa de entradainbox
facilitareasier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

portuguêsinglês
respondaanswer
diretamentedirectly
chatchat
sendinbluesendinblue
exatamenteexactly
caixa de entradainbox
facilitareasier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

portuguêsinglês
respondaanswer
diretamentedirectly
chatchat
sendinbluesendinblue
exatamenteexactly
caixa de entradainbox
facilitareasier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

portuguêsinglês
respondaanswer
diretamentedirectly
chatchat
sendinbluesendinblue
exatamenteexactly
caixa de entradainbox
facilitareasier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

portuguêsinglês
respondaanswer
diretamentedirectly
chatchat
sendinbluesendinblue
exatamenteexactly
caixa de entradainbox
facilitareasier

PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

portuguêsinglês
outroanother
fenômenophenomenon
interessanteinteresting
ocorreoccurs
uman

Mostrando 50 de 50 traduções