EN Fairfax EggBank has one of the most comprehensive egg donor screening processes of any donor egg bank in the world, which translates into excellent quality egg donors and an expansive egg donor selection.
Traduzir "egg donor directly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "egg donor directly" de inglês para português
Traduções de egg donor directly
"egg donor directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de egg donor directly
inglês
português
PT O Fairfax EggBank possui um dos processos mais abrangentes de triagem de doadores de óvulos de qualquer banco de óvulos do mundo, o que se traduz em doadores de óvulos de excelente qualidade e uma ampla seleção de doadores de óvulos.
| inglês | português |
|---|---|
| screening | triagem |
| processes | processos |
| bank | banco |
| translates | traduz |
| selection | seleção |
| fairfax | fairfax |
| world | mundo |
| excellent | excelente |
| quality | qualidade |
| the | o |
| comprehensive | abrangentes |
| donors | doadores |
| in | em |
| an | um |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
| inglês | português |
|---|---|
| egg | ovo |
| flour | farinha |
| taste | sabor |
| if | se |
| made | feitos |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| pasta | macarrão |
| mostly | principalmente |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.
PT Um grande risco em programas compartilhados de óvulos doadores é que não há garantia de quantos óvulos serão compartilhados e, muitas vezes, é necessário esperar que 1 ou 2 outras pessoas compartilhem o doador com você.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| programs | programas |
| guarantee | garantia |
| often | muitas vezes |
| is | é |
| be | ser |
| or | ou |
| other | outras |
| people | pessoas |
| the | o |
| to share | compartilhem |
| a | um |
| major | grande |
| need | necessário |
| how many | quantos |
| wait | esperar |
| you | você |
| in | em |
| donor | doador |
| shared | com |
| and | e |
| will be | serão |
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | receptores |
| align | alinhar |
| cycle | ciclo |
| fresh | frescos |
| plan | planejamento |
| a | um |
| or | ou |
| makes | o que |
| donor | doador |
| to | ao |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| cohort | coorte |
| clinic | clínica |
| ready | prontos |
| details | detalhes |
| fairfax | fairfax |
| storage | armazenamento |
| us | nos |
| option | opção |
| purchase | comprar |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| at | no |
| you | você |
| but | mas |
| contact us | contate-nos |
| keep | que |
| please | favor |
| and | e |
EN Recipients using frozen donor eggs do not need to synchronize their treatment schedule with the egg donor, as is required in fresh egg donation cycles.
PT Os destinatários que usam óvulos doados congelados não precisam sincronizar sua programação de tratamento com o doador, conforme é necessário nos ciclos de doação de óvulos frescos.
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| donor | doador |
| synchronize | sincronizar |
| treatment | tratamento |
| schedule | programação |
| fresh | frescos |
| donation | doação |
| cycles | ciclos |
| is | é |
| required | necessário |
| in | de |
| using | com |
| need to | precisam |
| as | conforme |
| the | o |
| with | usam |
EN An ID Option Donor is an egg donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and s/he requests the information
PT Um doador de opção de identificação é um doador de óvulos que concorda em permitir que divulgemos sua identidade e informações de contato para a criança concebida pelo doador, assim que atingir 18 anos de idade e solicitar as informações
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| donor | doador |
| contact | contato |
| child | criança |
| requests | solicitar |
| is | é |
| identity | identidade |
| information | informações |
| age | idade |
| allow | permitir |
| an | um |
| of | de |
| that | concorda |
| id | identificação |
| and | e |
| the | as |
EN When using fresh donor eggs, unforeseen circumstances might occur in the egg donor’s life which can affect the timing of the donor and recipient’s cycles.
PT Ao usar ovos doadores frescos, circunstâncias imprevistas podem ocorrer na vida do doador, o que pode afetar o tempo dos ciclos do doador e do receptor.
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | frescos |
| circumstances | circunstâncias |
| occur | ocorrer |
| life | vida |
| affect | afetar |
| cycles | ciclos |
| timing | tempo |
| the | o |
| eggs | ovos |
| donors | doadores |
| of | do |
| and | e |
| can | pode |
| in | dos |
| donor | doador |
| using | usar |
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
PT Batedor de ovos elétrico com batedores de dois fios Bata 3 velocidades Misturador portátil sem fio vertical com separador de ovo para assar bolo de creme de ovo
| inglês | português |
|---|---|
| electric | elétrico |
| wire | fio |
| speeds | velocidades |
| wireless | sem fio |
| handheld | portátil |
| mixer | misturador |
| cake | bolo |
| cream | creme |
| baking | assar |
| with | sem |
| for | de |
| two | dois |
| egg | ovo |
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| donor | doadores |
| solution | solução |
| egg | ovos |
| recipients | receptores |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| us | nos |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| egg | ovos |
| coordinators | coordenadores |
| accepted | aceita |
| personalized | personalizada |
| well | bem |
| informed | informado |
| experience | experiência |
| is | é |
| experienced | experientes |
| step | passo |
| the | os |
| you | você |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.
PT O sucesso dos ciclos anteriores, juntamente com a ânsia do doador de doar novamente, determinarão com que freqüência o doador de óvulos acabará doando.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| cycles | ciclos |
| donate | doar |
| donor | doador |
| with | juntamente |
| again | novamente |
| determine | determinar |
| the | o |
| of | do |
EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence
PT Como líder em óvulos doados congelados, você e seus pacientes podem confiar no nosso compromisso com a qualidade e a excelência do serviço dos doadores
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| donor | doadores |
| patients | pacientes |
| can | podem |
| commitment | compromisso |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| to | a |
| as | como |
EN This price is comparable to many fresh donor egg programs, but with the added benefits of frozen donor eggs, such as a guaranteed timeline for delivery, and our embryo development guarantee
PT Este preço é comparável a muitos programas de óvulos de doadores frescos, mas com os benefícios adicionais dos óvulos de doadores congelados, como um prazo garantido para entrega e nossa garantia de desenvolvimento de embriões
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| comparable | comparável |
| fresh | frescos |
| donor | doadores |
| added | adicionais |
| benefits | benefícios |
| delivery | entrega |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| guarantee | garantia |
| a | um |
| guaranteed | garantido |
| the | os |
| this | este |
| of | de |
| many | muitos |
| but | mas |
| and | e |
EN These donors are designated by “ID” as part of their donor number in the egg donor database on our website
PT Esses doadores são designados por "ID" como parte de seu número de doadores no banco de dados de doadores de óvulos em nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| donors | doadores |
| id | id |
| database | dados |
| are | são |
| website | site |
| our | nosso |
| as | como |
| these | esses |
| of | de |
| part | parte |
| number | número |
EN on their donor egg cohorts. View the chart below for more details of fresh vs frozen donor eggs, and contact our experienced Client Relations team with any questions.
PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| chart | tabela |
| details | detalhes |
| fresh | frescos |
| vs | vs |
| experienced | experiente |
| client | cliente |
| team | equipe |
| relations | relações |
| eggs | ovos |
| contact | contato |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | de |
| view | para |
| and | e |
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e com a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, porém econômica, para o óvulo dos doadores
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| donor | doadores |
| solution | solução |
| excellence | excelência |
| makes | é |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| us | nos |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN A donor I’m interested in is no longer listed in the egg donor database. Is she still available or will she become available in the future?
PT Um doador no qual estou interessado não está mais listado no banco de dados de doadores de óvulos. Ela ainda está disponível ou será disponibilizada no futuro?
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| listed | listado |
| longer | mais |
| or | ou |
| a | um |
| database | banco de dados |
| donor | doador |
| available | disponível |
| become | ser |
| future | futuro |
| in | de |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.
PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.
| inglês | português |
|---|---|
| variables | variáveis |
| medications | medicamentos |
| plans | planos |
| faster | rápida |
| predicted | previsto |
| last | última |
| minute | hora |
| costs | custos |
| travel | viagem |
| a | um |
| or | ou |
| expense | despesas |
| donors | doadores |
| be | ser |
| the | o |
| response | resposta |
| donor | doador |
| of | do |
| to | mais |
| due to | devido |
| insurance | seguros |
| that | que |
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| donor | doadores |
| solution | solução |
| egg | ovos |
| recipients | receptores |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| us | nos |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs
PT Quando é tomada a decisão de realizar a fertilização in vitro com óvulos doadores, muitos escolhem óvulos doados congelados como uma opção mais econômica do que óvulos frescos
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| donor | doadores |
| fresh | frescos |
| is | é |
| choice | opção |
| the | a |
| a | uma |
| many | muitos |
| choose | que |
| than | de |
| when | quando |
| more | mais |
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| children | filhos |
| intended | destina |
| family | familiares |
| relationships | relações |
| id | id |
| program | programa |
| option | opção |
| donors | doadores |
| the | o |
| between | entre |
| donor | doador |
| not | se |
| create | criar |
EN Donor profiles can be found in our donor database, and include medical and personal history, donor essays, audio interviews, and childhood photos
PT Perfis de doadores pode ser encontrado em nosso banco de dados de doadores e inclui histórico médico e pessoal, ensaios de doadores, entrevistas em áudio e fotos da infância
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| profiles | perfis |
| medical | médico |
| history | histórico |
| essays | ensaios |
| interviews | entrevistas |
| childhood | infância |
| photos | fotos |
| can | pode |
| database | banco de dados |
| audio | áudio |
| be | ser |
| in | em |
| found | encontrado |
| our | nosso |
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| interested | interessado |
| coordinator | coordenador |
| photos | fotos |
| us | nos |
| if | se |
| a | um |
| available | disponíveis |
| you | você |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| the | o |
| donor | doador |
| let | para |
| contact us | contate-nos |
| is | existe |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN While you won’t be able to contact your egg donor directly, we can send a message on your behalf. Just contact your Client Relations Specialist at Fairfax EggBank to work it out!
PT Embora você não possa entrar em contato diretamente com seu doador de óvulos, podemos enviar uma mensagem em seu nome. Somente entre em contato com o especialista em relações com o cliente no Fairfax EggBank para resolver isso!
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| client | cliente |
| specialist | especialista |
| fairfax | fairfax |
| relations | relações |
| behalf | nome |
| we can | podemos |
| contact | contato |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| you | você |
| message | mensagem |
| at | no |
| out | de |
EN Content Egg and Affiliate Egg are plugins specially created for affiliate marketing.
PT Ovo de conteúdo e Ovo de afiliado são plug-ins criados especialmente para o marketing de afiliados.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| egg | ovo |
| plugins | plug-ins |
| specially | especialmente |
| created | criados |
| marketing | marketing |
| are | são |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
| for | de |
EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout
PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco
| inglês | português |
|---|---|
| broken | quebrado |
| egg | ovo |
| isolated | isolado |
| white | branco |
| background | fundo |
| in | em |
| and | e |
EN peeled boiled white egg and spoon in glass egg cup
PT ovo branco cozido descascado e colher em copo de ovo de vidro
| inglês | português |
|---|---|
| white | branco |
| egg | ovo |
| spoon | colher |
| glass | vidro |
| cup | copo |
| in | em |
| and | e |
EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)
PT Raspa de ovo com purê de batata (fricassé de ovo)
| inglês | português |
|---|---|
| egg | ovo |
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| tasty | saboroso |
| recipe | receita |
| egg | ovo |
| creamy | cremoso |
| and | e |
| for | de |
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| banks | bancos |
| guarantee | garantia |
| survival | sobrevivência |
| development | desenvolvimento |
| fairfax | fairfax |
| other | outras |
| on | sobre |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| offers | oferece |
| a | uma |
| and | e |
EN I am:Searching for an egg donorAn aspiring or current egg donorAn affiliated clinic partnerBecoming an affiliated clinic partnerFrom the mediaOther
PT Eu sou:Procurando um doador de óvulosUm aspirador ou doador de óvulos atualUm parceiro clínico afiliadoTornando-se um parceiro clínico afiliadoDa mídiaDe outros
| inglês | português |
|---|---|
| searching | procurando |
| an | um |
| or | ou |
| for | de |
| i | eu |
EN GenPanel+ Egg Donor Screening | Expanded Genetic Testing
PT Triagem GenPanel + Egg Donor | Teste Genético Expandido
| inglês | português |
|---|---|
| expanded | expandido |
| genetic | genético |
| screening | triagem |
| testing | teste |
EN We work closely with all of our donor egg recipients through each stage of the process
PT Trabalhamos em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| recipients | receptores |
| closely | estreita |
| stage | estágio |
| we work | trabalhamos |
| the | os |
| process | processo |
| each | cada |
| of | do |
| our | nossos |
EN Our donors are very special women who want to help others who are struggling with infertility. Click below to learn more about our egg donor eligibility requirements.
PT Nossas doadoras são mulheres muito especiais que desejam ajudar outras pessoas que estão lutando contra a infertilidade. Clique abaixo para saber mais sobre nossos requisitos de elegibilidade de doadores de óvulos.
| inglês | português |
|---|---|
| want | desejam |
| struggling | lutando |
| click | clique |
| eligibility | elegibilidade |
| requirements | requisitos |
| women | mulheres |
| donors | doadores |
| others | outras |
| below | abaixo |
| learn | saber |
| are | são |
| our | nossos |
| very | muito |
| special | especiais |
| to | a |
| help | ajudar |
| more | mais |
| about | sobre |
EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.
PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| video | vídeo |
| click | clique |
| interview | entrevista |
| you | você |
| below | abaixo |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| you can | possa |
| of | de |
| share | compartilhar |
| read | ler |
EN When you are ready to choose a Fairfax EggBank premier egg donor, we are here to help you through our process
PT Quando você estiver pronto para escolher um doador de óvulos Fairfax EggBank, estamos aqui para ajudá-lo em nosso processo
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| process | processo |
| fairfax | fairfax |
| ready | pronto |
| a | um |
| you | você |
| choose | escolher |
| here | aqui |
| to | em |
| when | quando |
| our | nosso |
EN Our commitment to transparency ensures you are always aware of the status of your donor egg cohort from selection to purchasing to shipping
PT Nosso compromisso com a transparência garante que você esteja sempre ciente do status da sua coorte de óvulos, desde a seleção até a compra e a remessa
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| transparency | transparência |
| always | sempre |
| aware | ciente |
| cohort | coorte |
| selection | seleção |
| purchasing | compra |
| shipping | remessa |
| the | a |
| ensures | garante |
| you | você |
| our | nosso |
| of | do |
| status | status |
EN Read more about our egg donor program and what to expect when you work with Fairfax EggBank.
PT Leia mais sobre o nosso programa de doadores de óvulos e o que esperar quando você trabalha com o Fairfax EggBank.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| program | programa |
| work | trabalha |
| fairfax | fairfax |
| expect | esperar |
| you | você |
| more | leia |
| when | quando |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN Fairfax EggBank is a premier, yet cost-effective, solution for donor egg recipients.
PT O Fairfax EggBank é uma solução excelente, porém econômica, para os receptores de óvulos doadores.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| donor | doadores |
| recipients | receptores |
| fairfax | fairfax |
| is | é |
| for | de |
| a | uma |
EN TRUSTED DONOR EGG BANK WORLDWIDE
PT BANCO DE OVOS CONFIÁVEIS NO MUNDO INTEIRO
| inglês | português |
|---|---|
| trusted | no |
| egg | ovos |
| bank | banco |
| worldwide | mundo |
EN One of the strongest guarantees in the donor egg market
PT Uma das garantias mais fortes no mercado de ovos de doadores
| inglês | português |
|---|---|
| guarantees | garantias |
| donor | doadores |
| egg | ovos |
| market | mercado |
| of | de |
EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics
PT A experiente equipe de doadores de ovos do Fairfax EggBank está comprometida em garantir que as medidas de qualidade sejam rigorosamente aplicadas em todas as nossas clínicas de recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experiente |
| donor | doadores |
| egg | ovos |
| committed | comprometida |
| quality | qualidade |
| measures | medidas |
| rigorously | rigorosamente |
| retrieval | recuperação |
| clinics | clínicas |
| fairfax | fairfax |
| team | equipe |
| is | está |
| ensuring | garantir |
| are | sejam |
| of | do |
| the | as |
EN We are unaware of any CPT, HCPCS, or other medical or billing codes for purchased donor egg cohorts on a stand-alone basis
PT Não temos conhecimento de nenhum CPT, HCPCS ou outros códigos médicos ou de cobrança de coortes de óvulos comprados de forma independente
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| billing | cobrança |
| codes | códigos |
| purchased | comprados |
| or | ou |
| we | temos |
| of | de |
| a | não |
EN This ensures all donor egg cohorts are handled with the highest level of quality control.
PT Isso garante que todas as coortes de óvulos doadores sejam tratadas com o mais alto nível de controle de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| donor | doadores |
| control | controle |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| of | de |
| highest | mais |
| the | o |
| with | alto |
| this | isso |
| are | sejam |
EN But a donor egg cycle can still be costly
PT Mas um ciclo de óvulos doadores ainda pode ser caro
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| cycle | ciclo |
| costly | caro |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| but | mas |
EN This also means intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.
PT Isso também significa que os pais pretendem ter a capacidade de coordenar a gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| coordinate | coordenar |
| pregnancy | gravidez |
| aligning | alinhar |
| cycle | ciclo |
| fresh | frescos |
| donor | doador |
| ability | capacidade |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| the | os |
| also | também |
| to | significa |
| this | isso |
EN We understand how critical robust medical testing is in your quest to find the ideal egg donor
PT Entendemos o quão crítico é o teste médico robusto em sua busca para encontrar o doador ideal de óvulos
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| robust | robusto |
| medical | médico |
| testing | teste |
| ideal | ideal |
| donor | doador |
| is | é |
| we understand | entendemos |
| the | o |
| how | quão |
| in | em |
| find | encontrar |
| quest | busca |
| understand | para |
| your | sua |
EN Here is a quick guide to help you make a decision regarding your donor egg genetic carrier results when you receive the genetic test for your sperm source
PT Aqui está um guia rápido para ajudá-lo a tomar uma decisão sobre os resultados do portador genético do óvulo doador ao receber o teste genético para sua fonte de esperma
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| donor | doador |
| genetic | genético |
| results | resultados |
| test | teste |
| guide | guia |
| is | é |
| a | um |
| quick | rápido |
| here | aqui |
| receive | receber |
| source | fonte |
| your | sua |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
egg donor directly egg donor cohort egg donor donor egg recipients donor egg donor egg process donor egg bank donor egg cohort egg donor’s life fresh egg donor egg donor medications donor egg cohorts donor egg ivf egg donor quality my egg donor option donor egg donor egg parents frozen donor egg egg donor database donor egg programs egg donor screeningxexpanded a donor egg egg donor cohorts comprehensive egg donor expansive egg donor fresh donor egg experienced donor egg egg donor eligibility donor quality donor multilateral donor agencies—focus donor eggs donor conceived children donor should donor coordinators donor cohorts donor advised fund frozen donor eggs donor you’re interested largest donor donor fatigue” sets id option donor ship donor eggs donor government invests donor conceived child platinum donor living donor leading donor contact lcif donor his donor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe