PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
Traduzir "consegue resolvê lo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consegue resolvê lo" de português para inglês
Traduções de consegue resolvê lo
"consegue resolvê lo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| consegue | a able all and any appear are as at be but by can can you create do don even find out for from get get to has have how how do i if in into is it its just keep make need no now of of the on one or our out over own plan reach see site so some take than that that you the their them this those time to to the up us use we well what when where which while who will will be with work you you are you can you get you know you need your |
Tradução de português para inglês de consegue resolvê lo
português
inglês
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| prontamente | promptly |
| tempo | time |
| além disso | moreover |
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| prontamente | promptly |
| tempo | time |
| além disso | moreover |
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resolve | solve |
| problema | problem |
| telas | displays |
| retina | retina |
| aumentar | increasing |
| resolução | resolution |
| pixels | pixels |
PT Você sabe qual é o problema, mas não consegue resolvê-lo? A técnica dos 5...
EN You know what the problem is, but you cannot solve it? The 5 Whys technique...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| problema | problem |
| técnica | technique |
PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| técnico | technical |
| consegue | can |
| usar | use |
| web | web |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| técnico | technical |
| consegue | can |
| usar | use |
| web | web |
PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões
EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| nosso | our |
| serviço | service |
| dns | dns |
| crescente | growing |
| consultas | queries |
| dia | day |
| bilhões | billion |
PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| rápido | soon |
PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.
EN While outbound marketing interrupts your audience with content they don’t always want, inbound marketing forms connections they are looking for and solves problems they already have.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| público | audience |
| inbound | inbound |
| conexões | connections |
| resolve | solves |
| problemas | problems |
| t | t |
PT Você pode abordar o problema facilmente e resolvê-lo.
EN You can easily address the problem and solve it.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordar | address |
| o | the |
| problema | problem |
| facilmente | easily |
| e | and |
| lo | it |
PT Quando você desenvolve essa mentalidade, você vai, finalmente, fornecer grande serviço ao cliente, e criar conteúdo que apela aos seus clientes e resolve os seus problemas.
EN When you develop this mindset, you’ll ultimately provide great customer service and create an editorial calendar and great content that appeals to your customers and solves their problems.
| português | inglês |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| finalmente | ultimately |
| grande | great |
| conteúdo | content |
| resolve | solves |
PT A Thales resolve facilmente o problema dos dados em repouso
EN With Thales, solving the problem for data at rest is simple
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| facilmente | simple |
| problema | problem |
| dados | data |
| repouso | rest |
PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.
EN Verify solves complex development challenges so you can focus on the code that counts.
| português | inglês |
|---|---|
| verify | verify |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| desenvolvimento | development |
| você | you |
| concentrar | focus |
| código | code |
PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| provedor | provider |
| são | is |
| cliente | customer |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| respondem | respond |
| s | s |
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| é | is |
| robusta | robust |
| detalhada | detailed |
| informações | information |
| configurar | configure |
| recursos | features |
| curso | course |
| resolve | resolves |
| possibilidade | possibility |
| aparecer | appearing |
PT O aprendizado incremental resolve esse problema, tornando possível aprender a partir de fluxos de dados de forma incremental para reagir às mudanças com mais rapidez
EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issue |
| tornando | making |
| possível | possible |
| fluxos | streams |
| dados | data |
| mudanças | change |
| rapidez | faster |
| incremental | incremental |
PT Se um parceiro entra em contato com você por um problema, você pode resolvê-lo
EN If a partner contacts you with a problem, you can solve it
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| parceiro | partner |
| você | you |
| problema | problem |
| contato | contacts |
| lo | it |
PT A Dollar Shave Club resolve 12% dos seus tickets com o Answer Bot do Zendesk
EN Dollar Shave Club resolves 12% of its tickets with Zendesk's Answer Bot
| português | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| resolve | resolves |
| seus | its |
| tickets | tickets |
| bot | bot |
| zendesk | zendesk |
PT Até o momento, ele resolve mensalmente uma média de 12-16% de todos os tickets recebidos
EN So far, every month it resolves anywhere from 12-16 percent of all tickets that come in
| português | inglês |
|---|---|
| resolve | resolves |
| tickets | tickets |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| detalhadas | detailed |
| perguntas frequentes | faqs |
| encontrar | find |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| windows | windows |
| versões | versions |
| t | t |
PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitors |
| procura | searching |
| ou | or |
| resolve | solve |
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| software | software |
| ou | or |
| procurando | looking |
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| templates | templates |
| família | family |
| veja | see |
PT Mosaico Moderno - Apresentação Corporativo//DaVinci Resolve
EN Modern Mosaic - Corporate Presentation // DaVinci Resolve
| português | inglês |
|---|---|
| moderno | modern |
| apresentação | presentation |
| corporativo | corporate |
PT A poderosa e intuitiva plataforma de análise da Qlik faz conexões e resolve desafios de lucratividade em todas as linhas de negócios. Explore a nossa coleção de demonstrações para entender como transformamos os serviços financeiros.
EN Qlik’s powerful and intuitive analytics platform makes connections and solves profitability challenges across all lines of business. Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| intuitiva | intuitive |
| análise | analytics |
| qlik | qlik |
| faz | makes |
| conexões | connections |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| lucratividade | profitability |
| linhas | lines |
| explore | explore |
| coleção | collection |
| financeiros | financial |
PT É possível reduzir os custos de uma violação de dados, dependendo de quão rápido você identifica a ameaça e começa a resolvê-la
EN The cost of a data breach can be reduced by how quickly you identify the threat and start addressing it
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| reduzir | reduced |
| custos | cost |
| violação | breach |
| dados | data |
| rápido | quickly |
| identifica | identify |
| ameaça | threat |
| começa | start |
PT Nesses casos, o SOC é responsável por registrar, classificar e analisar o incidente, realizar as medidas iniciais para limitar o dano potencial e, finalmente, resolvê-lo
EN In these cases, the SOC is responsible for recording, classifying and analyzing the incident, carrying out initial measures to limit potential damage, and finally resolving it
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| soc | soc |
| é | is |
| responsável | responsible |
| registrar | recording |
| analisar | analyzing |
| incidente | incident |
| medidas | measures |
| limitar | limit |
| dano | damage |
| potencial | potential |
| finalmente | finally |
PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros
EN This method solves the issue of over-fitting in networks considering the large number of parameters
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| resolve | solves |
| problema | issue |
| redes | networks |
| considerando | considering |
| grande | large |
| parâmetros | parameters |
PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo
EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| se | if |
| bom | good |
| pessoas | people |
| fácil | easy |
| controle | handle |
PT Deixar de cuidar de um gargalo sempre custará mais do que resolvê-lo.
EN Leaving a bottleneck untreated will always cost you more than resolving it.
| português | inglês |
|---|---|
| deixar | leaving |
| um | a |
| gargalo | bottleneck |
| custar | cost |
PT A Bit2Me TV é um serviço incrível que resolve isso. Os especialistas da Bit2Me selecionam o conteúdo de vídeo na Internet, eliminando vídeos ou golpes de baixa qualidade e categorizam para agregar valor.
EN Bit2Me TV is an incredible service that solves this. Bit2Me experts select the video content on the internet, eliminating low-quality videos or scams, and categorizing them to add value.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| incrível | incredible |
| resolve | solves |
| especialistas | experts |
| eliminando | eliminating |
| ou | or |
| golpes | scams |
| baixa | low |
| agregar | add |
PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.
EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | respond |
| imediatamente | instantly |
| errado | wrong |
| campo | field |
| habilidades | skills |
| insights | insights |
PT Se um cliente ou parceiro entra em contato com você por causa de um problema, você pode encaminhá-los ao agente certo para resolvê-lo
EN If a customer or partner contacts you with a problem, you can route them to the right agent to solve it
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| problema | problem |
| agente | agent |
| certo | right |
| contato | contacts |
| lo | it |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | sign in |
| apple | apple |
| permite | allows |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| comuns | common |
| método | method |
| autenticação | authentication |
PT No entanto, o nosso texto comparar on-line resolve essa consulta como ele gera resultados instantaneamente.
EN However, our text compare online resolves this query as it generates results instantaneously.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| texto | text |
| comparar | compare |
| on-line | online |
| resolve | resolves |
| gera | generates |
| resultados | results |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| agendadas | scheduled |
| acontecem | happen |
| crisp | crisp |
| resolve | solves |
| problema | issue |
| incluir | including |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| contato | contact |
| direto | direct |
| clientes | customers |
| plugin | plugin |
| precisa | required |
PT Se você trabalha em um setor que exige aplicativos complexos do Linux ou simplesmente precisa reduzir os custos de TI, o Citrix Virtual Apps and Desktops resolve esses e outros desafios do tipo.
EN Whether you work in an industry requiring complex Linux apps or simply need to reduce IT costs, Citrix Virtual Apps and Desktops solves these challenges and others like them.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | work |
| um | an |
| setor | industry |
| complexos | complex |
| linux | linux |
| simplesmente | simply |
| custos | costs |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| desktops | desktops |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
PT Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as complexas necessidades de fluxo de trabalho dos profissionais de marketing em várias unidades
EN Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
EN The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | use |
| incluindo | comprehensive |
PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka
EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| o | the |
| framework | framework |
| kafka | kafka |
| connect | connect |
| conhecido | known |
| resolve | solves |
| ferramentas | tool |
| abordagens | approaches |
| anteriores | previous |
| replicação | replication |
PT As pessoas desenvolvedoras de aplicativos podem simplesmente passar uma função que resolve seus dados e deixar todo o resto para o framework
EN As an application developer you simply pass a function that resolves your data and leave everything else to the framework
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | application |
| simplesmente | simply |
| passar | pass |
| função | function |
| resolve | resolves |
| deixar | leave |
| framework | framework |
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| de | of |
| banda | band |
| dupla | dual |
| nível | level |
| alcance | range |
| longa | long |
| distância | distance |
| problema | problem |
| possível | possible |
| resolve | solve |
PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem
EN SentinelOne, serving 6,000 organizations worldwide, proactively resolves threats in real time at the site of the cybersecurity battle: the computing and cloud edge
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| resolve | resolves |
| proativamente | proactively |
| tempo | time |
| real | real |
| ameaças | threats |
| batalha | battle |
| borda | edge |
| computação | computing |
| nuvem | cloud |
PT O DeviceVM resolve litígios com a Phoenix Technologies 2010/05/24
EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24
| português | inglês |
|---|---|
| resolve | resolves |
| phoenix | phoenix |
| technologies | technologies |
PT Resolve aplicações 3D com desempenho, precisão e robustez sem igual.
EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.
| português | inglês |
|---|---|
| resolve | solve |
| aplicações | applications |
| desempenho | performance |
| precisão | accuracy |
PT Resolve problemas simples de classificação com rapidez e facilidade
EN Solves simple classification problems quickly and easily
| português | inglês |
|---|---|
| resolve | solves |
| problemas | problems |
| classificação | classification |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| sistemas | systems |
| um | single |
| ou | or |
| vários | multi |
| túneis | tunnels |
| rapidamente | quickly |
| pacotes | packages |
| dados | data |
| instalações | facility |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consegue melhorar consegue atingir consegue lidar consegue decidir consegue criar consegue encontrar ahrefs consegue consegue obter consegue consegue ver marca consegue consegue resolver consegue ler consegue alcançar ela consegue consegue explicar consegue organizar consegue eles consegue controlar consegue proteger consegue rastrear consegue chegar consegue combinar consegue acessar consegue manter rápido consegue googlebot consegue rastrear consegue viver consegue acompanhar consegue gerenciar cloudflare consegue consegue localizar consegue importar consegue usar consegue pensar consegue entrar consegue instalar consegue promoção consegue planejar consegue falar consegue tirar consegue entender consegue adicionar consegue oferecer consegue aceitar consegue abri consegue verificar consegue clientes consegue adivinhar consegue fazer funcionar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe