PT A Bit2Me TV é um serviço incrível que resolve isso. Os especialistas da Bit2Me selecionam o conteúdo de vídeo na Internet, eliminando vídeos ou golpes de baixa qualidade e categorizam para agregar valor.
"especialistas da selecionam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A Bit2Me TV é um serviço incrível que resolve isso. Os especialistas da Bit2Me selecionam o conteúdo de vídeo na Internet, eliminando vídeos ou golpes de baixa qualidade e categorizam para agregar valor.
EN Bit2Me TV is an incredible service that solves this. Bit2Me experts select the video content on the internet, eliminating low-quality videos or scams, and categorizing them to add value.
português | inglês |
---|---|
tv | tv |
incrível | incredible |
resolve | solves |
especialistas | experts |
eliminando | eliminating |
ou | or |
golpes | scams |
baixa | low |
agregar | add |
PT No momento da compra, os usuários selecionam o Samsung Pay e autenticam a transação com a impressão digital, senha ou reconhecimento de íris em vez de inserir os dados do cartão de crédito.
EN At the checkout, buyers simply select Samsung Pay and authenticate the purchase with their fingerprint, PIN or iris scan, rather than entering their credit card details.
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
ou | or |
inserir | entering |
crédito | credit |
os | their |
impressão digital | fingerprint |
PT Os resultados mostram que os tradutores selecionam as traduções do DeepL com quatro vezes mais frequência do que as de qualquer outro sistema.
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
mostram | show |
tradutores | translators |
deepl | deepl |
sistema | system |
PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
permissões | permissions |
jira | jira |
usuário | user |
projetos | projects |
campos | fields |
tentam | attempt |
ou | or |
editar | edit |
dados | data |
smartsheet | smartsheet |
PT Os líderes selecionam um conjunto infinito de fornecedores em um número finito.
EN Leaders winnow the infinite set of suppliers into a finite number.
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
conjunto | set |
infinito | infinite |
fornecedores | suppliers |
PT No momento da compra, os usuários selecionam o Samsung Pay e autenticam a transação com a impressão digital, senha ou reconhecimento de íris em vez de inserir os dados do cartão de crédito.
EN At the checkout, buyers simply select Samsung Pay and authenticate the purchase with their fingerprint, PIN or iris scan, rather than entering their credit card details.
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
ou | or |
inserir | entering |
crédito | credit |
os | their |
impressão digital | fingerprint |
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
português | inglês |
---|---|
regiões | region |
conteúdo | content |
escolhidas | chosen |
PT Os clientes da AWS selecionam as regiões nas quais seu conteúdo será armazenado
EN AWS customers choose the region(s) in which their content will be stored
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
aws | aws |
regiões | region |
nas | in |
conteúdo | content |
armazenado | stored |
PT As Recompensas Brave selecionam localmente quais anúncios privados devem ser exibidos com base na sua atividade de navegação
EN Brave Rewards locally picks which private ads to show you based on your browsing activity
português | inglês |
---|---|
recompensas | rewards |
localmente | locally |
privados | private |
atividade | activity |
navegação | browsing |
PT Os seus clientes selecionam o horário em que querem receber a encomenda
EN All our product ecosystem has been designed in-house in order to ensure the best delivery experience at competitive rates
português | inglês |
---|---|
seus | our |
encomenda | order |
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
EN Some API providers will hand-select the best integrations and invest in individuals and companies, sometimes resulting in acquisitions of companies and technology.
português | inglês |
---|---|
integrações | integrations |
pessoas | individuals |
vezes | sometimes |
aquisições | acquisitions |
tecnologias | technology |
PT Um dos maiores erros que as pequenas empresas cometem é que elas selecionam palavras-chave excessivamente competitivas.
EN One of the biggest mistakes that small businesses make is that they select overly-competitive keywords.
português | inglês |
---|---|
maiores | biggest |
erros | mistakes |
pequenas | small |
empresas | businesses |
excessivamente | overly |
competitivas | competitive |
PT Os usuários selecionam produtos com base no que outras identidades do grupo de pares solicitaram.
EN Users select products based on what other identities in the peer group have requested.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
outras | other |
identidades | identities |
grupo | group |
PT Clientes Orchid depois selecionam provedores aleatoriamente, ponderados por seu stake proporcional, para que a probabilidade de escolher um provedor específico seja igual à sua fração do stake total
EN Orchid clients then select providers randomly, weighted by proportional stake, so that the probability of picking a particular provider is equal to their fraction of the total stake
PT Plerdy é uma plataforma de optimização da taxa de conversão para especialistas em SEO, especialistas em marketing, especialistas em UX, e proprietários de websites. Com Plerdy, é fácil localizar, analisar, e converter visitantes em compradores.
EN Plerdy is a conversion rate optimization platform for SEO specialists, marketers, UX experts, and website owners. With Plerdy, it’s easy to track, analyze, and convert visitors into buyers.
português | inglês |
---|---|
é | is |
taxa | rate |
seo | seo |
ux | ux |
proprietários | owners |
websites | website |
fácil | easy |
analisar | analyze |
visitantes | visitors |
compradores | buyers |
PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."
EN “It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”
português | inglês |
---|---|
apis | apis |
twilio | twilio |
especialistas | experts |
chamadas | calls |
vídeo | video |
concentrar | focus |
integração | integrating |
s | s |
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
português | inglês |
---|---|
principal | core |
é | is |
composta | composed |
especialistas | experts |
blockchain | blockchain |
aplicativos | application |
gerenciamento | management |
produtos | product |
financeiras | financial |
globais | global |
PT Nossos especialistas e especialistas certificados trabalham com nossas equipes locais para fornecer plataformas e soluções integradas globais para nossos clientes. Temos alianças com parceiros de tecnologia líderes mundiais.
EN Our certified experts and specialists work with our local teams to deliver global integrated platforms and solutions for our clients. We have alliances with world leading technology partners.
português | inglês |
---|---|
certificados | certified |
trabalham | work |
equipes | teams |
locais | local |
plataformas | platforms |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
clientes | clients |
alianças | alliances |
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
líderes | leading |
PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
português | inglês |
---|---|
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
ajuda | helps |
acessível | accessible |
especialistas | experts |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
português | inglês |
---|---|
especialistas | specialists |
cuidados | care |
renda | income |
mulheres | women |
um | a |
PT Encontre os eventos CX mais recentes e as sessões de Pergunte aos especialistas, e conecte-se com especialistas em CX e entre si.
EN Find the latest CX events and Ask the Experts sessions, and connect with CX experts and each other.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
eventos | events |
sessões | sessions |
pergunte | ask |
especialistas | experts |
cx | cx |
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
português | inglês |
---|---|
últimos | latest |
pesquisa | research |
publicados | published |
revistas | journals |
contato | contact |
especialistas | experts |
PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
português | inglês |
---|---|
recurso | resource |
on-line | online |
conteúdo | content |
cuidadosamente | carefully |
selecionado | selected |
especialistas | experts |
renomados | renowned |
PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
designers | designers |
web | web |
ideias | ideas |
realidade | reality |
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
português | inglês |
---|---|
envie | submit |
contato | contact |
plano | plan |
personalizado | custom |
nossos | our |
especialistas | specialists |
esclarecer | clarify |
PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
português | inglês |
---|---|
palestras | lectures |
on-line | online |
apresentadas | presented |
especialistas | experts |
interagem | engage |
discussão | discussion |
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
português | inglês |
---|---|
recomendar | recommend |
efetivo | effective |
clínica | clinical |
fornece | gives |
informações | information |
medicamentos | drug |
atualizadas | updated |
continuamente | continuously |
especialistas | experts |
tratamento | therapy |
PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
português | inglês |
---|---|
quiser | would like |
especialistas | experts |
propaganda | advertising |
público | audience |
deseja | desire |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
português | inglês |
---|---|
publicações | publications |
produto | product |
conteúdos | content |
especialistas | expert |
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
português | inglês |
---|---|
integração | onboarding |
rápida | fast |
implantação | deployment |
ou | or |
equipe | team |
especialistas | expert |
novamente | back |
PT Suporte ininterrupto mantido pela nossa equipe de especialistas em segurança
EN 24/7/365 support backed by our team of security experts
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
nossa | our |
equipe | team |
especialistas | experts |
segurança | security |
PT Aproveite conselhos de especialistas e aprenda sobre soluções que podem ajudar sua equipe a trabalhar melhor em conjunto.
EN Get expert advice and learn about solutions that can help your team work better together.
português | inglês |
---|---|
especialistas | expert |
aprenda | learn |
sobre | about |
soluções | solutions |
trabalhar | work |
melhor | better |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
prioridade | priority |
estratégica | strategic |
topo | top |
pode | can |
principais | key |
tendências | trends |
nossos | our |
especialistas | experts |
caminho | way |
ajudam | help |
PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox
EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox
português | inglês |
---|---|
para | to |
informações | insights |
especialistas | expert |
diretamente | straight |
sua | your |
PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço
EN End-to-end content globalization specialists at your service
português | inglês |
---|---|
especialistas | specialists |
na | at |
globalização | globalization |
de | end |
conteúdos | content |
ao | to |
seu | your |
serviço | service |
PT Mantenha-se atualizado com as tendências da indústria através dos nossos especialistas em localização
EN Stay up-to-date with industry trends from our localization experts
português | inglês |
---|---|
atualizado | up-to-date |
tendências | trends |
indústria | industry |
nossos | our |
especialistas | experts |
localização | localization |
é | stay |
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
líderes | leading |
setor | industry |
envolver | engage |
público | audiences |
culturas | cultures |
sucesso | success |
mundial | worldwide |
marketing | marketing |
comunicação | communications |
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
lidar | tackle |
nossa | our |
equipe | team |
especialistas | experts |
hoje | today |
PT Você precisa de ajuda para conectar seus objetivos à sua estratégia de redes sociais? Preencha suas informações abaixo e um de nossos especialistas ajudará você a descobrir como.
EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.
português | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
objetivos | goals |
estratégia | strategy |
informações | information |
abaixo | below |
especialistas | specialists |
descobrir | figure out |
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
português | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
compartilha | shares |
entrevistas | interviews |
especialistas | expert |
últimas | latest |
setor | industry |
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
EN We have some social media experts on our staff who are always happy to talk about how Sprout Social’s
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
sempre | always |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de site para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Web page design designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
design | design |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e identidade visual para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Logo & brand identity pack designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
identidade | identity |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rótulo de produto para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Product label designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
rótulo | label |
produto | product |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers especialistas
EN Get matched with expert designers
português | inglês |
---|---|
designers | designers |
especialistas | expert |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Embalagem de produto para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Product packaging designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
embalagem | packaging |
produto | product |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
camisa | shirt |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de livro para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Book cover designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
livro | book |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em ilustração ou gráfico para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Illustration or graphics designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
ou | or |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de logo para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Logo design designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
design | design |
logo | logo |
realidade | reality |
Mostrando 50 de 50 traduções