PT Otimize o investimento e esforços em mídias, ganhando compreensão profunda sobre suas comunidades por localização, e visão sobre temas relevantes
Traduzir "compreensão sobre o" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compreensão sobre o" de português para inglês
Traduções de compreensão sobre o
"compreensão sobre o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compreensão sobre o
português
inglês
EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| investimento | investment |
| esforços | effort |
| mídias | media |
| ganhando | gaining |
| compreensão | comprehension |
| profunda | deep |
| comunidades | communities |
| localização | location |
| visão | insight |
| temas | topics |
PT Otimize o investimento e esforços em mídias, ganhando compreensão profunda sobre suas comunidades por localização, e visão sobre temas relevantes
EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| investimento | investment |
| esforços | effort |
| mídias | media |
| ganhando | gaining |
| compreensão | comprehension |
| profunda | deep |
| comunidades | communities |
| localização | location |
| visão | insight |
| temas | topics |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| compreensão | understanding |
| compartilhada | shared |
| devops | devops |
| lacunas | gaps |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atualização | updating |
| ios | ios |
| beta | beta |
| nosso | our |
| compreensão | understanding |
| clara | clear |
| riscos | risks |
| backup | backup |
| começar | starting |
PT Para quaisquer barreiras que surjam em nosso caminho, seja sobre a compreensão de como o software deve ser usado ou seus potenciais problemas técnicos ou talvez domínios não programados do software
EN For any barriers that come in our way, whether it is about the understanding of how the software has to be used or it’s technical potential problems or maybe non scheduled domains of the software
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| caminho | way |
| compreensão | understanding |
| software | software |
| usado | used |
| potenciais | potential |
| técnicos | technical |
PT O curso me deu uma compreensão aprofundada sobre gerenciamento e operações, além de certificar minhas habilidades, o que certamente gerará mais oportunidades de negócios para mim e para a empresa.
EN The course gave me a deep understanding of M&O and certifies my abilities, which will lead to more business opportunities for me and the company.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| compreensão | understanding |
| m | m |
PT Melhorar a compreensão dos alunos sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier
EN Enhance students understanding of the practical requirements of Tier-based design
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | enhance |
| compreensão | understanding |
| alunos | students |
| requisitos | requirements |
| design | design |
| baseado | based |
| tier | tier |
PT Muitas pessoas não possuem conhecimento sobre os sistemas complexos através dos quais os alimentos são transportados com segurança do campo até a mesa dos consumidores, mas a Emerson detém uma compreensão exclusiva
EN Many aren’t aware of the complex systems that safely move food from farm to fork, but Emerson has a unique understanding
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| complexos | complex |
| emerson | emerson |
| exclusiva | unique |
PT Embora não seja um programa de treinamento, conforme os participantes progridem no processo de certificação, eles refletirão sobre sua prática e isso fortalecerá sua compreensão e confiança ao ensinar com o Moodle.
EN Although it is not a training program, as participants progress through the certification process they will reflect on their practice and this will strengthen their understanding and confidence when teaching with Moodle.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| participantes | participants |
| processo | process |
| certificação | certification |
| confiança | confidence |
| moodle | moodle |
| refletir | reflect |
| fortalecer | strengthen |
PT Na Korn Ferry, temos uma compreensão aprofundada sobre os fatores que devem ser somados para formar uma liderança efetiva
EN At Korn Ferry, we have a deep understanding of all the factors that add up to effective leadership
| português | inglês |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| fatores | factors |
| liderança | leadership |
| efetiva | effective |
| korn | korn |
PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| setores | industries |
| mercados | markets |
| culturas | cultures |
| o | the |
| oferece | brings |
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improve |
| estratégia | strategy |
| elementos | elements |
| centrais | core |
| relacionam | relate |
PT Aprenda sobre os astronautas com conexões no Colorado que ajudaram a transformar nossa compreensão do espaço.
EN Browse a rare collection of iconic aircraft including a B-1A Lancer, F-14 Tomcat, B-52 Bomber and replica X-Wing Starfighter.
PT Além disso, um design simples facilitou a compreensão de dados complexos sobre determinantes sociais para saúde.
EN Plus, using a simple design made complex data about social determinants of health easier to understand.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| compreensão | understand |
| dados | data |
| complexos | complex |
| determinantes | determinants |
| sociais | social |
| saúde | health |
PT Para lhe dar uma compreensão completa do tópico, reunimos dados relevantes sobre os salários dos desenvolvedores Android do PayScale, Glassdoor, Indeed.com e ZipRecruiter.
EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.
| português | inglês |
|---|---|
| completa | full |
| tópico | topic |
| desenvolvedores | developer |
| android | android |
| glassdoor | glassdoor |
PT na qual incentivou o espectador a refletir sobre sua compreensão e percepção do mundo físico que nos rodeia.
EN landed at the Guggenheim, in collaboration with Iberdrola, with a
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
| português | inglês |
|---|---|
| lobo | wolf |
| jornada | journey |
| refletindo | reflecting |
| pode | can |
| ganhar | gain |
| senso | sense |
| compreensão | understanding |
| orgulho | pride |
| vitórias | victories |
PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação
EN Demonstrates thorough understanding of relevant policies and provides guidance to others on their application
| português | inglês |
|---|---|
| demonstra | demonstrates |
| compreensão | understanding |
| políticas | policies |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| outros | others |
| aplicação | application |
PT Para tornar a IU do seu aplicativo a favorita do usuário, é necessário aprimorar visualmente a compreensão do usuário sobre a funcionalidade do programa e ser o mais intuitivo possível.
EN To make your application’s UI a user favorite it needs to visually enhance the user?s comprehension of the program?s functionality and be as intuitive as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| necessário | needs |
| visualmente | visually |
| compreensão | comprehension |
| funcionalidade | functionality |
| intuitivo | intuitive |
| possível | possible |
PT A compreensão geralmente é mais valiosa do que o instinto: se não formos informados sobre o que está acontecendo ao nosso redor, nosso impacto poderá ser insuficiente
EN Insight is often more valuable than instinct: if we aren’t informed about what’s happening around us, our impact may fall short
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| valiosa | valuable |
| instinto | instinct |
| informados | informed |
| impacto | impact |
PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação.
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| doação | donation |
| agradável | enjoyable |
| possível | possible |
| frequentes | frequently |
| detalhada | detailed |
| fundação | foundation |
| lcif | lcif |
PT “Saia, Veja e Entenda” é sobre as melhores decisões e compreensão do trabalho real e descobrir como ensinar e ajudar as pessoas a fazerem o trabalho. Está fortemente relacionado com ensinar resolução de problemas
EN Go See Understand is about better decisions and understanding the actual work and figuring out how to teach and help the people doing the work. It is strongly related to teaching problem solving
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| real | actual |
| ajudar | help |
| pessoas | people |
| fortemente | strongly |
| relacionado | related |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.
EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| controle | control |
| projeto | project |
PT Este curso tem muitos exemplos que desenvolverão a compreensão dos alunos sobre os conceitos em Python.
EN This course has plenty of examples that will develop learners? understanding of the concepts in Python.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| exemplos | examples |
| alunos | learners |
| python | python |
| desenvolver | develop |
PT Em apoio aos nossos clientes do governo australiano, disponibilizamos um pacote com as diretrizes e a documentação de segurança, o que visa melhorar a compreensão sobre segurança e conformidade ao utilizar a AWS
EN In support of our Australian government customers, we provide a package of security guidance and documentation to enhance your understanding of security and compliance while using AWS
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| governo | government |
| australiano | australian |
| um | a |
| pacote | package |
| documentação | documentation |
| segurança | security |
| melhorar | enhance |
| conformidade | compliance |
PT O curso me deu uma compreensão aprofundada sobre gerenciamento e operações, além de certificar minhas habilidades, o que certamente gerará mais oportunidades de negócios para mim e para a empresa.
EN The course gave me a deep understanding of M&O and certifies my abilities, which will lead to more business opportunities for me and the company.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| compreensão | understanding |
| m | m |
PT Melhorar a compreensão dos alunos sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier
EN Enhance students understanding of the practical requirements of Tier-based design
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | enhance |
| compreensão | understanding |
| alunos | students |
| requisitos | requirements |
| design | design |
| baseado | based |
| tier | tier |
PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação
EN Demonstrates thorough understanding of relevant policies and provides guidance to others on their application
| português | inglês |
|---|---|
| demonstra | demonstrates |
| compreensão | understanding |
| políticas | policies |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| outros | others |
| aplicação | application |
PT na qual incentivou o espectador a refletir sobre sua compreensão e percepção do mundo físico que nos rodeia.
EN landed at the Guggenheim, in collaboration with Iberdrola, with a
PT Embora não seja um programa de treinamento, conforme os participantes progridem no processo de certificação, eles refletirão sobre sua prática e isso fortalecerá sua compreensão e confiança ao ensinar com o Moodle.
EN Although it is not a training program, as participants progress through the certification process they will reflect on their practice and this will strengthen their understanding and confidence when teaching with Moodle.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| participantes | participants |
| processo | process |
| certificação | certification |
| confiança | confidence |
| moodle | moodle |
| refletir | reflect |
| fortalecer | strengthen |
PT Veja estratégias e conselhos de especialistas da área sobre como promover a colaboração e compreensão dentro de uma equipe multicultural.
EN Discover how to promote collaboration and understanding within a cross-cultural team by learning strategies and hearing from experts in the field.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| especialistas | experts |
| área | field |
| colaboração | collaboration |
| compreensão | understanding |
| equipe | team |
PT Os povos indígenas também tiveram negado o acesso a informações oportunas e precisas em seus próprios idiomas, o que facilitaria uma compreensão da atual pandemia e informaria as decisões sobre a melhor forma de se defender e se proteger de acordo
EN Indigenous peoples have also been denied access to timely and accurate information in their own languages, which would facilitate an understanding of the current pandemic and inform decisions on how to best defend and protect themselves accordingly
| português | inglês |
|---|---|
| povos | peoples |
| acesso | access |
| precisas | accurate |
| idiomas | languages |
| atual | current |
| pandemia | pandemic |
| decisões | decisions |
| de acordo | accordingly |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atualização | updating |
| ios | ios |
| beta | beta |
| nosso | our |
| compreensão | understanding |
| clara | clear |
| riscos | risks |
| backup | backup |
| começar | starting |
PT Tenha uma melhor compreensão sobre quando você vai poder incluir epics no roteiro, levando em conta o histórico de desempenho.
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| roteiro | roadmap |
| levando | taking |
| desempenho | performance |
PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio
EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| arquitetura | architecture |
| microsserviços | microservices |
| execução | executing |
| compreensão | understanding |
| desafio | challenge |
PT Compreensão sobre módulos, tarefas, playbooks
EN Understanding modules, tasks, playbooks
| português | inglês |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| módulos | modules |
| tarefas | tasks |
PT Bit2Me explica como Bitcoin já é auto-regulado, fala sobre a importância da privacidade individual, evitando legislação absurda e ajuda na compreensão correta da tecnologia.
EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| bitcoin | bitcoin |
| é | is |
| fala | talks |
| a | the |
| importância | importance |
| privacidade | privacy |
| individual | individual |
| evitando | avoiding |
| legislação | legislation |
| ajuda | helps |
| compreensão | understanding |
| correta | correct |
| tecnologia | technology |
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
PT Aprenda sobre os astronautas com conexões no Colorado que ajudaram a transformar nossa compreensão do espaço.
EN Browse a rare collection of iconic aircraft including a B-1A Lancer, F-14 Tomcat, B-52 Bomber and replica X-Wing Starfighter.
PT Coleta e resume as principais informações sobre os recursos em suas implementações AWS, Azure e GCP para simplificar a compreensão do footprint geral na nuvem pública.
EN Collects and summarizes key information about the resources in and across your AWS, Azure and GCP deployments to simplify your understanding of your overall public cloud footprint.
PT Você aprenderá sobre as ofertas detalhadas fornecidas pelos dois sistemas e terá uma melhor compreensão do que está pagando.
EN You'll learn about the in-depth offerings provided by both systems and have a better understanding of what you're paying for.
PT Com uma compreensão clara de 7 tipos de diários contábeis; para mais aprendizado, use nossa diretriz completa sobre Princípios da Contabilidade.
EN With a clear understanding of 7 types of accounting journals; for more learning use our complete guideline on principles of accounting.
PT Montar uma equipe diversificada pode ajudar, mas não irá contrariar completamente os preconceitos - a chave é estar ciente e honesto sobre as lacunas de compreensão para tentar evitar exclusões inadvertidas.
EN Assembling a diverse team can help but will not completely counter bias—the key is to be aware and honest about gaps in understanding to try and sidestep inadvertent exclusions.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| otimizar | optimizing |
| usuário | user |
| manter | keeping |
| invasores | attackers |
| difícil | difficult |
| profunda | deep |
| tráfego | traffic |
| solicitação | request |
| individual | individual |
PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo
EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| real | really |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| sociais | social |
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
| português | inglês |
|---|---|
| hábitos | habits |
| condução | driving |
| histórico | history |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| permitindo | allowing |
| mapeamento | map |
| certos | right |
| relacionamentos | relationship |
| pega | pega |
PT Que testemunho para uma perfeita compreensão do mercado.
EN What a testimony for a perfect understanding of the market.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| compreensão | understanding |
| mercado | market |
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| informação | data |
| compreensão | understanding |
| globais | global |
| amplexor | amplexor |
| concorrência | competition |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| mudanças | changes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compreensão sobre setores compreensão sobre o compreensão profunda compreensão abrangente compreensão nova compreensão compreensão aprofundada compreensão detalhada boa compreensão compreensão clara compreensão humana compreensão total compreensão completa profunda compreensão maior compreensão fácil compreensão compreensão global compreensão compartilhada compreensão básica compreensão holística compreensão básica do marketing essa compreensão perfeita compreensão compreensão geral compreensão oral compreensão dos padrões dificultando a compreensão compreensão real clara compreensão sólida compreensão grande compreensão compreensão sólida compreensão maior leitura e compreensão conhecimento e compreensão rikai significa «compreensao» obter uma compreensão agilizando a compreensão compreensão precisa compreensão e prática compreensão e regulação estudamos a compreensão compreensão dos formadores reduzir a compreensão compreensão diretamente facilidade de compreensão compreensão especializada compreensão do problema compreensão mais profunda compreensão mais detalhada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe