PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
Traduzir "compartilha suas ideias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilha suas ideias" de português para inglês
Traduções de compartilha suas ideias
"compartilha suas ideias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compartilha suas ideias
português
inglês
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| marca | brand |
| geralmente | often |
| flipsnack | flipsnack |
| catálogos | catalogs |
| potencial | prospective |
PT As pessoas com quem você compartilha não poderão acessar seus demais dados do Smartsheet (a menos que você opte por compartilhá-los com elas).
EN The people you share with won't be able to access any of your other Smartsheet data (unless you choose to share it with them).
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| demais | other |
| dados | data |
| smartsheet | smartsheet |
| a menos que | unless |
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| proprietário | proprietary |
| url | url |
| privada | privately |
| senha | password |
| ou | or |
| com | share |
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| proprietário | proprietary |
| url | url |
| privada | privately |
| senha | password |
| ou | or |
| com | share |
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| marca | brand |
| geralmente | often |
| flipsnack | flipsnack |
| catálogos | catalogs |
| potencial | prospective |
PT As pessoas com quem você compartilha uma área de trabalho não podem acessar nenhum de seus outros itens do Smartsheet, a menos que você opte por compartilhá-los
EN The people you share a workspace with can’t access any of your other Smartsheet items unless you choose to share them
PT A PADI Travel compartilha as informações pessoais que obtém com terceiros? A PADI Travel não compartilha as informações pessoais de seus inscritos com terceiros, exceto quando necessário quando um pacote de viagem é adquirido
EN Does PADI Travel Share the personal information it obtains with third parties? PADI Travel does not share its registrants’ personal information with third parties, except as necessary when a travel package is purchased
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| havaí | hawaii |
| profissional | pro |
| cientista | scientist |
| compartilha | shares |
| férias | vacations |
| hilo | hilo |
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| havaí | hawaii |
| profissional | pro |
| cientista | scientist |
| compartilha | shares |
| férias | vacations |
| hilo | hilo |
PT A equipe também compartilha suas ideias sobre como e quanto o projeto deve custar
EN The team also shares their thoughts about how and how much the project should be priced
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| compartilha | shares |
| sobre | about |
| projeto | project |
| ideias | thoughts |
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| ideias | ideas |
| importância | importance |
| se | if |
PT Jotform também fornece uma URL única para cada formulário. Você pode enviar este link por e-mail para clientes ou compartilhá-lo através de suas redes sociais para divulgar suas fotografias.
EN Jotform also provides a separate URL for each form. You can email this link to clients or share it through social media as you spread the word about your photography.
| português | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| fornece | provides |
| formulário | form |
| clientes | clients |
| redes | share |
| divulgar | spread |
| fotografias | photography |
PT A Netskope não compartilha suas informações pessoais com esses sites e não é responsável por suas práticas de privacidade
EN Netskope does not share your personal information with those websites and is not responsible for their privacy practices
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| informações | information |
| sites | websites |
| responsável | responsible |
| práticas | practices |
PT Faça com que seu público se envolva com todos os tipos de mídia que você compartilha. Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| mídia | media |
| narração | voiceover |
| renderforest | renderforest |
| online | online |
| perfeitamente | perfectly |
| cenas | scenes |
PT A Netskope não compartilha suas informações pessoais com esses sites e não é responsável por suas práticas de privacidade
EN Netskope does not share your personal information with those websites and is not responsible for their privacy practices
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| informações | information |
| sites | websites |
| responsável | responsible |
| práticas | practices |
PT Faça com que seu público se envolva com todos os tipos de mídia que você compartilha. Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
PT Plataforma brasileira compartilha ideias inspiradoras para ações relacionadas à Primeira Infância na América Latina - Bernard van Leer Foundation
EN Brazilian platform shares inspirations for early years action in Latin America - Bernard van Leer Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| brasileira | brazilian |
| américa | america |
PT Plataforma brasileira compartilha ideias inspiradoras para ações relacionadas à Primeira Infância na América Latina
EN Brazilian platform shares inspirations for early years action in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| brasileira | brazilian |
| américa | america |
PT Se o seu grupo tiver outras ideias e quiser compartilhá-las para serem incluídas nessas sugestões, entre em contato através do formulário de contato.
EN If your group comes up with other ideas and would like to share them to be included in these suggestions, please reach out through the contact form.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| outras | other |
| quiser | would like |
| formulário | form |
PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.
EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | confidence |
| cresceu | grown |
| compartilha | shares |
| ideias | ideas |
| mulheres | women |
| poupança | savings |
PT Nosso programa global de eventos compartilha ideias e melhores práticas relacionadas aos mais recentes desenvolvimentos e tendências em negociações
EN Our global event program shares insight and best practice on the latest developments and trends in negotiation
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | program |
| global | global |
| eventos | event |
| compartilha | shares |
| práticas | practice |
| desenvolvimentos | developments |
| tendências | trends |
PT O Yellowfin é um pacote de produtos de BI e análises que mudará a maneira como você descobre e compartilha ideias.
EN Yellowfin is the only analytics suite that successfully combines action based dashboards with industry-leading automated analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | suite |
PT Plataforma brasileira compartilha ideias inspiradoras para ações relacionadas à Primeira Infância na América Latina - Bernard van Leer Foundation
EN Brazilian platform shares inspirations for early years action in Latin America - Bernard van Leer Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| brasileira | brazilian |
| américa | america |
PT Plataforma brasileira compartilha ideias inspiradoras para ações relacionadas à Primeira Infância na América Latina
EN Brazilian platform shares inspirations for early years action in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| brasileira | brazilian |
| américa | america |
PT Se o seu grupo tiver outras ideias e quiser compartilhá-las para serem incluídas nessas sugestões, entre em contato através do formulário de contato.
EN If your group comes up with other ideas and would like to share them to be included in these suggestions, please reach out through the contact form.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| outras | other |
| quiser | would like |
| formulário | form |
PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.
EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!
EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| automaticamente | automatically |
| imagens | images |
| público | audience |
| perfis | profiles |
| redes | share |
PT Você sabia que a SurveyMonkey pode ajudar a automatizar a forma como você coleta e compartilha dados entre diferentes equipes? Isso começa com a sincronização das suas pesquisas com uma solução de armazenamento na nuvem.
EN Did you know SurveyMonkey can help automate how you collect and share data across teams? It starts with syncing your surveys with your cloud storage solution.
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| pode | can |
| ajudar | help |
| automatizar | automate |
| coleta | collect |
| dados | data |
| equipes | teams |
| começa | starts |
| sincronização | syncing |
| pesquisas | surveys |
| solução | solution |
| armazenamento | storage |
| nuvem | cloud |
PT Zokiya, de 17 anos, compartilha suas experiências de fuga da violência em Mianmar e de enfrentar desafios como acessibilidade e discriminação em sua nova casa em um campo de refugiados em Bangladesh.
EN 17-year-old Zokiya shares her experiences of fleeing violence in Myanmar and confronting challenges like accessibility and discrimination at her new home in a refugee camp in Bangladesh.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| experiências | experiences |
| violência | violence |
| mianmar | myanmar |
| desafios | challenges |
| acessibilidade | accessibility |
| discriminação | discrimination |
| nova | new |
| um | a |
| bangladesh | bangladesh |
PT Abeer * é um estudante de 20 anos de Saber, na província de Lahj, Iêmen. Em suas próprias palavras, ela compartilha como quase cinco anos de guerra transtornou toda a sua existência.
EN Abeer* is a 20-year-old student from Saber in Lahj governorate, Yemen. In her own words, she shares how nearly five years of war has upended her entire existence.
| português | inglês |
|---|---|
| abeer | abeer |
| estudante | student |
| palavras | words |
| compartilha | shares |
| quase | nearly |
| existência | existence |
PT Através do vinculo com HRFN, Fundación Avina fortalece e compartilha conhecimentos sobre os direitos humanos e reforcem suas práticas filantrópicas.
EN As a member of the HRFN,Fundación Avina strengthens and shares knowledge on human rights and grantmaking practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| compartilha | shares |
| conhecimentos | knowledge |
| humanos | human |
| práticas | practices |
| avina | avina |
PT Assim que seu mapa mental estiver concluído, você pode publicá-lo na web, compartilhá-lo nas suas redes sociais, como Facebook ou Twitter, ou até mesmo incorporar uma versão interativa dele no seu website ou blog
EN Once your mind map is finished you can publish it to the web, share it with your social networks such as Facebook or Twitter or even embed an interactive version of it on your website or blog
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | finished |
| incorporar | embed |
| interativa | interactive |
| blog | blog |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| português | inglês |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
PT O autor Tuomas Muraja compartilha suas experiências em uma análise do projeto-piloto de renda básica.
EN A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | be |
| uma | a |
| renda | income |
PT O cineasta compartilha neste vídeo suas impressões sobre o relógio e sobre o talento dos profissionais responsáveis por sua criação.</span>
EN He shares with us his impressions of the watch and the skill of those who created it.</span>
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| impressões | impressions |
| relógio | watch |
| criação | created |
| gt | gt |
| lt | lt |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| português | inglês |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
PT ALGI não compartilha ou vende suas informações pessoais.Ao entrar em contato com a ALGI, você concorda com nossa política de privacidade.
EN ALGI does not share or sell your personal information.By contacting ALGI you agree to our privacy policy.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vende | sell |
| informações | information |
| ao | to |
| política | policy |
PT Você pode publicar suas próprias aplicações e compartilhá-las com sua equipe ou com a comunidade em geral.
EN You can also publish your own applications and share them within your team, or with the community at large.
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | publish |
| aplicações | applications |
| em | within |
PT Através do vinculo com HRFN, Fundación Avina fortalece e compartilha conhecimentos sobre os direitos humanos e reforcem suas práticas filantrópicas.
EN As a member of the HRFN,Fundación Avina strengthens and shares knowledge on human rights and grantmaking practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| compartilha | shares |
| conhecimentos | knowledge |
| humanos | human |
| práticas | practices |
| avina | avina |
PT Por exemplo, é possível criar suas sub-redes do AWS Virtual Private Cloud (VPC) uma vez e compartilhá-las em sua organização
EN For example, you can create your AWS Virtual Private Cloud (VPC) subnets once and share them across your organization
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| sub-redes | subnets |
| virtual | virtual |
| private | private |
| organização | organization |
| vpc | vpc |
| redes | share |
PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!
EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| automaticamente | automatically |
| imagens | images |
| público | audience |
| perfis | profiles |
| redes | share |
PT Você sabia que a SurveyMonkey pode ajudar a automatizar a forma como você coleta e compartilha dados entre diferentes equipes? Isso começa com a sincronização das suas pesquisas com uma solução de armazenamento na nuvem.
EN Did you know SurveyMonkey can help automate how you collect and share data across teams? It starts with syncing your surveys with your cloud storage solution.
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| pode | can |
| ajudar | help |
| automatizar | automate |
| coleta | collect |
| dados | data |
| equipes | teams |
| começa | starts |
| sincronização | syncing |
| pesquisas | surveys |
| solução | solution |
| armazenamento | storage |
| nuvem | cloud |
PT O procedimento é recomendável principalmente se você compartilha as suas fotos na internet.
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| fotos | images |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| um | a |
| criptografada | encrypted |
| públicas | public |
| computadores | machines |
| privadas | private |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| português | inglês |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
PT O autor Tuomas Muraja compartilha suas experiências em uma análise do projeto-piloto de renda básica.
EN A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | be |
| uma | a |
| renda | income |
PT A autora de um livro de receitas de sauna ? sim, há um livro de receitas para serem feitas na sauna ? compartilha suas dicas.
EN The author of a sauna cookbook – yes, of course there’s a sauna cookbook – shares her tips.
| português | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| compartilha | shares |
| dicas | tips |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilha suas ideias compartilha ideias brasileira compartilha ideias transforma suas ideias expandir suas idéias discutir suas ideias expressar suas ideias compartilhe suas ideias refinar suas ideias transformar suas ideias onde suas ideias organize suas ideias expresse suas ideias transforme suas ideias juntam suas ideias transmita suas ideias apresentar suas ideias implementar suas ideias transmitir suas ideias compartilhar suas ideias resuma suas ideias às suas ideias aplicará suas ideias desenvolver suas ideias apresente suas ideias concretizar suas ideias recicle suas ideias compartilha itens ela compartilha compartilhá los compartilhá lo facilmente compartilha compartilhá las compartilhá lo possa compartilhá los relatório compartilha poderá compartilhá lo compartilhá la compartilha acesso compartilha conosco possamos compartilhá lo equipe compartilha compartilhá lo instantaneamente compartilhá lo diretamente compartilha detalhes alguém compartilha compartilha dicas care compartilha compartilha conhecimentos voxy compartilhaTraduzir compartilha suas ideias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe