Traduzir "classificação rapidamente compensou" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classificação rapidamente compensou" de português para inglês

Tradução de português para inglês de classificação rapidamente compensou

português
inglês

PT Bit2Me compensou um total de 29 toneladas de CO2 em projetos no Chile e El Salvador. O seu roadmap visa atingir a neutralidade de carbono e oferecer a…

EN Bit2Me has offset a total of 29 tonnes of CO2 in projects in Chile and El Salvador. Its roadmap aims to achieve carbon neutrality and offer its custom…

português inglês
toneladas tonnes
projetos projects
chile chile
roadmap roadmap
neutralidade neutrality
carbono carbon
salvador salvador

PT O número de turistas internacionais de Lahti caiu durante a pandemia, com exceção das muitas visitas da mídia. O aumento na permanência de visitantes de outras partes da Finlândia compensou em algum grau.

EN Lahti’s international tourist numbers tumbled during the pandemic, with the exception of the many media visits. The increase in staycation visitors from other parts of Finland compensated to some degree.

português inglês
internacionais international
pandemia pandemic
exceção exception
mídia media
aumento increase
partes parts
finlândia finland
grau degree

PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real

EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data

português inglês
permite allows
rastreamento tracking
exata exact
tráfego traffic
visibilidade visibility
melhores top
um a
real real

PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.

EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

português inglês
saiba learn
obtenha get
conhecimento insights
métricas metrics
classificação rating
tráfego traffic
orgânico organic
dr dr

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.

português inglês
classificação ranking
otimização optimizing
site site
normal normal
flutuações fluctuations
motores engines
mudanças changes
s s

PT Se estiverem usando mais de um critério de classificação, os agentes de serviço se beneficiam do suporte para classificação multinível em Listas de Objetos de Negócios

EN If using more than one sort criteria, service agents benefit from support for multi-level sorting in business object lists

português inglês
se if
critério criteria
agentes agents
listas lists
objetos object

PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.

EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.

português inglês
empresas companies
beneficiar benefit
classificação rating
sustentabilidade sustainability
agora now
aprimorada improved
custos cost
financiamento funding

PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.

EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.

português inglês
retorna returns
demais other
atribui assigns

PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO

EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms

português inglês
códigos codes
geral overall
nas on
parâmetros parameters
específicos specific
algoritmos algorithms
iso iso

PT Isso significa que, em vez de uma única classificação, a Pesquisa Brave poderá oferecer um número quase ilimitado de opções de classificação

EN This means that, instead of a single ranking, Brave Search can offer an almost limitless number of ranking options

português inglês
classificação ranking
pesquisa search
oferecer offer
quase almost
ilimitado limitless
opções options
em vez de instead

PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO

EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms

português inglês
códigos codes
geral overall
nas on
parâmetros parameters
específicos specific
algoritmos algorithms
iso iso

PT Compare sua classificação local com sua classificação nacional.

EN Compare your local rank to your national rank.

português inglês
sua your
classificação rank

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.

português inglês
perder wasting
tentando trying
concorrentes competitors
capaz able
novas new
tendências trends
melhorar improve
local local
específicas specific
motores engine
em vez de instead

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

português inglês
seo seo
precisos accurate
volume volume
busca search

PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local

EN It's more than just a way to track your keyword rankings or improve your local rank

português inglês
forma way
sua your
ou or
local local

PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.

EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.

português inglês
classificação rankings
características features
serp serp
otimizações optimizations
tráfego traffic
trazendo bringing

PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

português inglês
calcula calculates
domínio domain

PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.

EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.

português inglês
feito done
classificação rank
domínio domain
página page
adicionados added
divididos divided
s s

PT ((classificação do domínio * 0,1) + (classificação URL * 0,9)) / 500

EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500

português inglês
classificação rating

PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência

EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank

português inglês
é is
websites websites
local local
concorrência competition

PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.

EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.

português inglês
formas ways
é is
ferramentas tools
webmaster webmaster
clique click

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.

português inglês
classificação ranking
otimização optimizing
site site
normal normal
flutuações fluctuations
motores engines
mudanças changes
s s

PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.

EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.

português inglês
a the
quantidade amount
conteúdo content
relevante relevant
site site
feito done
corretamente right
ajudar help
aumentar boost
consideravelmente considerably
afetar affect

PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.

EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.

português inglês
empresas companies
beneficiar benefit
classificação rating
sustentabilidade sustainability
agora now
aprimorada improved
custos cost
financiamento funding

PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.

EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range, and assigns an average rank to any duplicates.

PT Após a indexação do novo conteúdo, ainda pode demorar um pouco para que a sua classificação mude. A classificação é baseada em vários fatores e as palavras-chave são apenas uma parte dela.

EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.

PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os buscadores indexam suas mudanças.

EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.

PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

PT O Keeper tem uma classificação de 4,9 estrelas com mais de 159.000 avaliações - o gerenciador de senhas com classificação mais alta na App Store.

EN Keeper has a 4.9-star rating with 159,000+ reviewsthe highest-rated password manager on the App Store.

PT Isso permite que eles registrem rapidamente problemas que são relatados várias vezes ao dia, sem gastar muito tempo na classificação de problemas recorrentes.

EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.

português inglês
permite allows
rapidamente quickly
problemas issues
relatados reported
sem without
gastar spending
classificação classification
de of

PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens

EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages

português inglês
motivo reason
agentes agents
beneficiam benefit
widgets widgets
contendo containing
mensagens messages
tabela table
avançado advanced
critérios criteria
visualizar view
rapidamente quickly
grandes large
quantidades quantities
os they

PT A ferramenta de classificação em seguida identifica rapidamente o tipo de apara em uma amostra complexa e aleatória de um lote maior

EN The classification tool then quickly identifies the type of chip in a complex, random sample from a larger lot

português inglês
classificação classification
identifica identifies
rapidamente quickly
amostra sample
complexa complex
aleatória random
lote lot
maior larger

PT À medida que os tipos de falsificação mudam, a ferramenta de classificação é facilmente retreinada com um conjunto de imagens do novo tipo e pode ser rapidamente reimplementada na linha com a nova categoria, sem programação.

EN As counterfeit types change, the classification tool easily retrains on a set of images of the new type and can be quickly re-deployed on the line with the new category, without programming.

português inglês
mudam change
classificação classification
um a
imagens images
categoria category
sem without

PT A ferramenta de classificação é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis e danificados. A ferramenta rapidamente classifica os frutos de casca dura nas categorias aceitável e não aceitável.

EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.

português inglês
classificação classification
um a
imagens images
rapidamente rapidly
categorias categories
aceitável acceptable

PT O Mule Sauce tem uma classificação de intensidade de 3 em 5, mas a sensação picante passa rapidamente.

EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

português inglês
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.

EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.

português inglês
mundo world
tecnologia technology
empresas companies
precisam need
capacidade capability
tendências trends
preferências preferences
clientes customer

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

português inglês
rapidamente quickly
fins purposes
contrário unlike
usar use
recurso feature
folhas sheets
coleta gathering
dados data
site website

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

português inglês
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

português inglês
recursos capabilities
tranquilidade peace
ameaças threats
tecla keyboard

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

português inglês
microsserviços microservices
tecnologia technology
crucial crucial
permitir allowing
organizações organizations
aplicativos applications
ambientes environments

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

português inglês
algoritmo algorithm
patenteado patented
sql sql
encontra finds
versões versions
original original

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

português inglês
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

português inglês
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

português inglês
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

português inglês
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

português inglês
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

português inglês
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

português inglês
algoritmo algorithm
patenteado patented
sql sql
encontra finds
versões versions
original original

Mostrando 50 de 50 traduções