PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Traduzir "brotherxferramentas das máquinasxbrother" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brotherxferramentas das máquinasxbrother" de português para inglês
Traduções de brotherxferramentas das máquinasxbrother
"brotherxferramentas das máquinasxbrother" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de brotherxferramentas das máquinasxbrother
português
inglês
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| compras | purchase |
| pessoas | people |
| pandemia | pandemic |
| dizendo | saying |
| menos | fewer |
| dar | give |
PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00
EN Breakfast: 7.00am to 11.00am All day dining: 12.00pm to 11.00pm Night menu: 11.00pm to 7.00am
| português | inglês |
|---|---|
| das | to |
| menu | menu |
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
| português | inglês |
|---|---|
| renda | income |
| margens | margins |
| taxas | rates |
| diferem | differ |
| pares | pairs |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| facilmente | easily |
| evolução | evolution |
| receitas | income |
| reservas | bookings |
| geradas | generated |
| analise | analyse |
| desempenho | performance |
| campanhas | campaigns |
| ajuste | fine-tune |
| estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| facilmente | easily |
| evolução | evolution |
| receitas | income |
| reservas | bookings |
| geradas | generated |
| display | display |
| analise | analyse |
| desempenho | performance |
| ajuste | fine-tune |
| estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| evolução | evolution |
| receitas | income |
| reservas | bookings |
| geradas | generated |
| social | social |
| analisar | analyse |
| desempenho | performance |
| estratégia | strategy |
PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas
EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools
| português | inglês |
|---|---|
| documento | paper |
| análise | analysis |
| holística | holistic |
| encerramento | closure |
| bem-estar | wellbeing |
| crianças | children |
| jovens | young |
| reabertura | reopening |
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| pessoas | people |
| vacina | vaccine |
| mulheres | women |
| sudão | sudan |
| teste | test |
| positivo | positive |
PT Hoje em dia, são ícones, vestidos e usados em todo o lado, das ruas das cidades aos cumes das montanhas.
EN Today, they are iconic, worn and used everywhere from city streets to mountain tops.
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| cidades | city |
| montanhas | mountain |
| todo | everywhere |
PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| superfície | surface |
| interior | inner |
PT Tudo isso pode ser dito das câmeras, das torres, das cabines espelhadas
EN All of this can be said of cameras, towers, and mirrored cabins
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| dito | said |
| câmeras | cameras |
| torres | towers |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.
EN At Iberdrola, one of the basic premises for the success of our business model is the sustainable development of the communities in which we operate and the welfare of people in general.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| básicas | basic |
| sucesso | success |
| empresarial | business |
| sustentável | sustainable |
| comunidades | communities |
| bem-estar | welfare |
| pessoas | people |
PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
| português | inglês |
|---|---|
| ordens | orders |
| mercado | market |
| beneficiar | benefit |
| buy | buy |
| sell | sell |
| bem | well |
| stop | stop |
PT As situações de emergência têm impacto no funcionamento das famílias e comunidades e, por sua vez, têm impacto no desenvolvimento das crianças e dos e das jovens
EN The impact emergencies have on the functioning of families and communities in turn impacts the development of children and young people
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| famílias | families |
| comunidades | communities |
| vez | turn |
| desenvolvimento | development |
| crianças | children |
| jovens | young |
PT Graças à imaginação das equipes do estúdio de design - a partir das propriedades visuais das formas geométricas, obtemos um modelo de site responsivo
EN Thanks to the imagination of design studio teams - out of geometric shapes' visual properties, we get a responsive website template
| português | inglês |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| equipes | teams |
| estúdio | studio |
| propriedades | properties |
| visuais | visual |
| site | website |
| responsivo | responsive |
PT Trata sobretudo das implicações políticas e sociais das tecnologias, seja no campo do exercício do poder e do controle, seja no campo das táticas de resistência e de ação coletiva.
EN It deals mainly with the political and social implications of technologies, be it in the field of power and control, or in the field of resistance tactics and collective action.
| português | inglês |
|---|---|
| implicações | implications |
| sociais | social |
| tecnologias | technologies |
| campo | field |
| poder | power |
| táticas | tactics |
| resistência | resistance |
| ação | action |
| coletiva | collective |
PT Propõe um conjunto de palestras e outras ações, gratuitas, acessíveis e informais, realizadas por docentes da UAlg, que poderão ser integradas nos programas das disciplinas e das atividades das escolas
EN It proposes a set of lectures and other actions, that are free, accessible and informal, carried out by UAlg professors, which can be integrated into the programmes of the disciplines and activities of the schools
| português | inglês |
|---|---|
| propõe | proposes |
| conjunto | set |
| palestras | lectures |
| outras | other |
| gratuitas | free |
| acessíveis | accessible |
| realizadas | carried out |
| ualg | ualg |
| integradas | integrated |
| programas | programmes |
| disciplinas | disciplines |
| escolas | schools |
PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.
EN What makes Singapore Dollar one of the best foreign currencies to invest in? One of the main reasons is that the country’s economy has been growing steadily over the past few years. The inflation rate here is one of the lowest in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| dólar | dollar |
| moedas | currencies |
| principais | main |
| razões | reasons |
| economia | economy |
| país | country |
| taxa | rate |
| inflação | inflation |
| mundo | world |
| s | s |
PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| é | is |
| experiência | experience |
| tapas | tapas |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| decoração | décor |
| ilusão | illusion |
| criada | created |
| mostram | show |
| roma | rome |
| colunas | columns |
| mármore | marble |
| s | s |
| frescos | frescoes |
PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.
EN At Iberdrola, one of the basic premises for the success of our business model is the sustainable development of the communities in which we operate and the welfare of people in general.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| básicas | basic |
| sucesso | success |
| empresarial | business |
| sustentável | sustainable |
| comunidades | communities |
| bem-estar | welfare |
| pessoas | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
das melhores vpns das recursos das configurações item das grandes frescos das paredes maioria das propriedades adoção das selecionadas software das soluções muitas das imagens maioria das vezes espontaneidade das irmãs alocação das relações fins das restrições trás das cenas prevenção das mesmas partir das áreas assinatura das autoridades desaparecimento das mensagens detalhes das relações empresa das exigências dependendo das configurações redor das encostas início das tarefas algumas das razões escolha das palavras maioria das alterações dobro das cartas ipad das crianças desfrutar das atividades internet das coisas disponibilidade das aplicações monitoramento das cargas original das montanhas teoria das filas—entender lado das teds registro das atividades valor das marcas extração das ancoragens algumas das linhas processamento das respetivas dependerá das funcionalidades nenhuma das políticas maioria das tendências gestão das cadeias redução das emissões precisão das reivindicações três das quais decote das costas originador das avaliações assinatura das revistas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe