PT Com isso, o Conselho auxilia a organização a seguir uma linha mestra para suas atividades de acordo com o disposto em seu Estatuto Social (versão em inglês)
Traduzir "auxiliá lo durante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auxiliá lo durante" de português para inglês
Traduções de auxiliá lo durante
"auxiliá lo durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de auxiliá lo durante
português
inglês
EN With this, the Council assists the Institute to follow a guideline of its activities, in accordance with the provisions of its Bylaws
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| seguir | follow |
| atividades | activities |
| organização | institute |
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| informações | information |
| atualizadas | current |
| precisas | accurate |
| mercado | market |
| medicamentos | drug |
PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela
EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| clientes | customers |
| situação | situation |
| por fim | lastly |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| relatórios | reporting |
| softwares | software |
| disponíveis | available |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| private | private |
| cloud | cloud |
| public | public |
PT Também auxilia com o SEO das suas páginas.
EN It also helps with your pages' SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| seo | seo |
| suas | your |
| páginas | pages |
PT FreePBX é uma GUI (Graphical User Interface) que "auxilia na configuração e gerenciamento de seu sistema / arranjo de telefone. É patrocinado pela Sangoma Technologies. " Clique abaixo para obter mais informações sobre o FreePBX.
EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
| português | inglês |
|---|---|
| user | user |
| arranjo | arrangement |
| telefone | phone |
| clique | click |
| informações | information |
| freepbx | freepbx |
PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| solução | solution |
| pci | pci |
| gerenciada | managed |
| provedor | provider |
PT Este recurso auxilia os desenvolvedores com um ambiente propício para realizar quaisquer alterações no site e seu conteúdo sem qualquer medo de segurança
EN This feature assists the developers with a conducive environment to perform any alterations on the site and its content without any security fear
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| desenvolvedores | developers |
| ambiente | environment |
| alterações | alterations |
| site | site |
| conteúdo | content |
| medo | fear |
| segurança | security |
PT A Medair vai até áreas remotas após desastres nacionais e auxilia esforços humanitários para as pessoas mais vulneráveis do mundo
EN Medair goes to remote areas after national disasters and aids humanitarian efforts for the world’s most vulnerable people
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| desastres | disasters |
| nacionais | national |
| esforços | efforts |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Essas informações adicionais foram disponibilizadas para auxiliá-lo a obter mais detalhes sobre o tópico sendo estudado, mas não impedem o seu progresso caso você não queira aprofundar-se neste momento.
EN This extra information is there to support you when you need the detail, but should not get in your way if you don't.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| t | t |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| ou | or |
| mar | ocean |
PT O nosso departamento jurídico aconselha e auxilia os nossos departamentos e os funcionários em todas as questões legais
EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| jurídico | legal |
| aconselha | advises |
| e | and |
| funcionários | employees |
| questões | matters |
PT Conteúdo SEO refere-se ao desenvolvimento de conteúdo que auxilia na alta classificação de suas páginas web em motores de busca
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| desenvolvimento | development |
| classificação | ranking |
| suas | your |
| motores | engines |
| busca | search |
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| gestão | managing |
| euros | euros |
| atual | current |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT Nossa equipe dedicada auxilia na integração para otimizar conversões
EN Our dedicated team will assist with integration to optimise conversions
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| integração | integration |
| conversões | conversions |
PT O Papel das Cooperativas no Crédito Rural: Crédito Cooperativo Cresce em Meio à Crise Econômica e Auxilia na Inclusão de Pequeno Produtor
EN The Role of Cooperatives in Rural Credit: Cooperative Credit Grows During the Economic Crisis and Supports the Inclusion of Small-Scale Producers
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| crédito | credit |
| rural | rural |
| cresce | grows |
| crise | crisis |
| inclusão | inclusion |
| pequeno | small |
PT Para auxiliá-los em seus planos, tais feiticeiros evocam ajudantes monstruosos para lutarem ao seu lado.
EN These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.
PT Para auxiliá-los em seus planos, tais feiticeiros evoc...
EN These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.
PT Fazemos parceria com nossos clientes para extrair as melhores informações dos seus dados e também ao auxiliá-los em suas operações e estratégia lado a lado e no dia a dia.
EN We partner with our clients to extract the best information from their data and assist them in their operations and strategy side by side and day to day.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| operações | operations |
| estratégia | strategy |
| lado | side |
PT , nossa oferta de Consultoria de "Procurement As A Service" pode auxiliá-lo em qualquer busca por consultoria em gestão, desde a definição do escopo até a avaliação final.
EN , our Consulting Procurement As A Service offering can assist you with any search for management consulting from the scoping to evaluation at the end.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offering |
| pode | can |
| gestão | management |
| avaliação | evaluation |
PT A combinação potente entre o esqualano e o ácido hialurônico do SERUM SÉRUM SERUM auxilia na renovação e na transferência eficaz das microcorrentes para a pele.
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
| português | inglês |
|---|---|
| ácido | acid |
| transferência | transferring |
| pele | skin |
| s | s |
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| informações | information |
| atualizadas | current |
| precisas | accurate |
| mercado | market |
| medicamentos | drug |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| relatórios | reporting |
| softwares | software |
| disponíveis | available |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| private | private |
| cloud | cloud |
| public | public |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| embutida | built-in |
| aumentar | increase |
| resiliência | resiliency |
| rede | network |
| opções | options |
| acesso | access |
| fora | off |
| pop | pop |
| cartão | card |
| equipamento | equipment |
| ce | ce |
PT Colete as informações do usuário necessárias para a inscrição em um processo de 2 etapas, o que auxilia na diferenciação das informações de login e informações contextuais sobre o usuário.
EN It is possible to make authentication optional to access the app.
PT Também auxilia com o SEO das suas páginas.
EN It also helps with your pages' SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| seo | seo |
| suas | your |
| páginas | pages |
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | management |
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | management |
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | management |
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | management |
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | management |
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | management |
PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| solução | solution |
| pci | pci |
| gerenciada | managed |
| provedor | provider |
PT Ele gera automaticamente análises e insights avançados, auxilia na criação de analytics e de preparação de dados e suporta interação por linguagem natural, incluindo analytics conversacional e baseado em pesquisa.
EN It auto-generates advanced analyses and insights, assists with analytics creation and data prep, and supports natural language interaction including search and conversational analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| gera | generates |
| avançados | advanced |
| criação | creation |
| preparação | prep |
| suporta | supports |
| interação | interaction |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| incluindo | including |
| conversacional | conversational |
PT A Medair vai até áreas remotas após desastres nacionais e auxilia esforços humanitários para as pessoas mais vulneráveis do mundo
EN Medair goes to remote areas after national disasters and aids humanitarian efforts for the world’s most vulnerable people
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| desastres | disasters |
| nacionais | national |
| esforços | efforts |
| pessoas | people |
| s | s |
PT O AWS re/Start também auxilia os estudantes a desenvolver habilidades profissionais, incluindo comunicação eficaz, colaboração, redação de currículos e treinamento sobre a participação em entrevistas de emprego.
EN AWS re/Start also provides learners with professional skills including effective communication, collaboration, resume writing, and interview coaching to prepare them for employer meetings and interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| start | start |
| habilidades | skills |
| profissionais | professional |
| comunicação | communication |
| eficaz | effective |
| colaboração | collaboration |
| treinamento | coaching |
| estudantes | learners |
PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| ajuda | helps |
| acessível | accessible |
| especialistas | experts |
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| gestão | managing |
| euros | euros |
| atual | current |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT O que é push notification e como ele auxilia seu atendimento?
EN 11 customer retention metrics every support team should track
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
PT O que é push notification e como ele auxilia seu atendimento?
EN 11 customer retention metrics every support team should track
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
PT O que é push notification e como ele auxilia seu atendimento?
EN 11 customer retention metrics every support team should track
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
PT O que é push notification e como ele auxilia seu atendimento?
EN 11 customer retention metrics every support team should track
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
PT Nossa equipe dedicada auxilia na integração para otimizar conversões
EN Our dedicated team will assist with integration to optimise conversions
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| integração | integration |
| conversões | conversions |
PT Estamos aqui para auxiliá-lo a viajar de maneira inteligente e a alcançar melhores resultados em suas viagens corporativas
EN We’re here to help you to travel smart and achieve much more with your business trips.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| inteligente | smart |
| alcançar | achieve |
| corporativas | business |
PT Nossa equipe auxilia com treinamento de usuários e integração, além de oferecer suporte de classe mundial.
EN Our team assists with user training and onboarding and also provides world-class support.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| usuários | user |
| integração | onboarding |
| suporte | support |
| mundial | world |
| oferecer | provides |
PT Ter uma postura mais ética também auxilia no andamento de processos dentro da empresa, alcance de metas, aumento da produtividade e melhoria do clima organizacional e dos relacionamentos interpessoais
EN Having a more ethical posture also helps in the processes progress within the company, achieving goals, increasing productivity and improving the organizational climate and interpersonal relationships
| português | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| ética | ethical |
| andamento | progress |
| metas | goals |
| produtividade | productivity |
| melhoria | improving |
| clima | climate |
| organizacional | organizational |
| relacionamentos | relationships |
PT moleculer-db é um mixin de serviço simples (e opcional) que auxilia na manipulação de uma entidade/tabela de BD
EN moleculer-db is a simple (and optional) service mixin to handle one DB entity/table
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| simples | simple |
| opcional | optional |
| entidade | entity |
| tabela | table |
PT As quatro unidades de propulsão azimutal do navio quebra-gelo de porto Ob proporcionam grande capacidade de manobra quando auxilia os navios no porto ártico de Sabetta, na Rússia.
EN The port icebreaker Ob’s four azimuth propulsion units give it great manoeuvrability when it assists vessels in the Arctic harbour of Sabetta, Russia.
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| proporcionam | give |
| grande | great |
| quando | when |
| ártico | arctic |
| rússia | russia |
PT Como esse plano de marketing se alinha e auxilia as metas estratégias de sua empresa? Reduza essa resposta a uma declaração simples para que todos que consultem o plano tenham uma ideia clara da razão de ele existir de fato.
EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists.
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| existir | exists |
PT Ele auxilia no gerenciamento seguro de qualquer ambiente compatível com o Red Hat Enterprise Linux, de máquinas físicas a multiclouds híbridas.
EN It helps you more securely manage any environment supported by Red Hat Enterprise Linux—from physical machines to hybrid multiclouds.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| máquinas | machines |
| seguro | securely |
| com | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auxiliá lo durante auxilia auxiliá lo ele auxilia auxiliá los porque te auxilia manobra quando auxilia start também auxilia me auxilia auxilia na inclusão auxilia na configuração auxilia na administração auxilia os clientes auxilia os navios auxilia na certificação web durante durante especialmente durante aconteceu durante clientes durante cria durante desenvolvido durante saúde durante toda suporte durante fornecedor durante atividades durante utilizados durante verá durante gratuito durante estudantes durante usuário durante durante períodos lacnic apresentou durante durante horas realizada durante statuspage durante estresse durante saúde durante aparelho durante filme durante bitcoin durante cidade durante conectado durante uso durante colaboracao durante usar durante mesma durante acompanhá lo durante texto durante pesquisas durante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe