Traduzir "automação sejam importantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automação sejam importantes" de português para inglês

Tradução de português para inglês de automação sejam importantes

português
inglês

PT Eles são aprimorados com dispositivos para automação avançada de processos de negócios, automação da força de vendas, página inicial, gerenciamento de programa de afiliados, análise de marketing e software de automação de marketing.

EN They are ahead enhanced with devices for business process advanced automation, sales force automation, landing page, affiliate program management, marketing analytics, and marketing automation software.

portuguêsinglês
dispositivosdevices
automaçãoautomation
avançadaadvanced
forçaforce
gerenciamentomanagement
análiseanalytics

PT O Operations Hub conta com dois recursos de automação exclusivos: automação programável e automação de qualidade de dados

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

portuguêsinglês
operationsoperations
hubhub
recursosfeatures
automaçãoautomation
exclusivosunique
programávelprogrammable
qualidadequality
dadosdata

PT Atendimento ao cliente (41) Automação de vendas (3) Automação inteligente (5) Automação robotizada (8) Central de decisões do cliente (29) Integração (2) Plataforma (68)

EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)

portuguêsinglês
clientecustomer
automaçãoautomation
vendassales
inteligenteintelligent
centralhub
decisõesdecision
integraçãoonboarding

PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a organização. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente. Economize tempo e mantenha o foco da equipe com o mecanismo de automação sem código do Jira.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organization. Global automation is the smartest way to scale. Save countless hours and keep your team focused with Jira’s no-code automation engine.

portuguêsinglês
esqueçaforget
regrasrules
automaçãoautomation
projetosprojects
ouor
organizaçãoorganization
éis
formaway
mecanismoengine
semno
códigocode
jirajira
tempohours

PT Atendimento ao cliente (41) Automação de vendas (4) Automação inteligente (5) Automação robotizada (9) Central de decisões do cliente (31) Integração (2) Plataforma (73)

EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)

portuguêsinglês
clientecustomer
automaçãoautomation
vendassales
inteligenteintelligent
centralhub
decisõesdecision
integraçãoonboarding

PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desabilitados, certifique-se de que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínio aprovado

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

portuguêsinglês
destinatáriosrecipients
automaçãoautomation
adicionadosadded
compartilhamentosharing
domíniodomain
aprovadoapproved

PT Os distribuidores de tabaco desejam garantir que todos os códigos de barras sejam lidos usando a automação e que os dados sejam capturados em um banco de dados para acompanhar e rastrear produtos de tabaco do depósito até o cliente

EN Tobacco distributors want to ensure that every barcode is read using automation and that the data is captured in a database to track and trace tobacco products from the warehouse to the customer

portuguêsinglês
distribuidoresdistributors
tabacotobacco
automaçãoautomation
capturadoscaptured
depósitowarehouse
clientecustomer

PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desativados, garanta que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínios aprovados

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

PT Embora certas dimensões como transformação cultural e automação sejam importantes, os dados representam uma força unificadora às vezes negligenciada, porém crucial para iniciativas de DevOps bem-sucedidas

EN While dimensions like cultural transformation and automation are important, data is a sometimes overlooked but crucial unifying force for successful DevOps initiatives

portuguêsinglês
dimensõesdimensions
transformaçãotransformation
culturalcultural
automaçãoautomation
forçaforce
vezessometimes
iniciativasinitiatives
devopsdevops
sucedidassuccessful

PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.

EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.

portuguêsinglês
comecestarted
modelostemplates
ouor
zeroscratch
chamadascalls
bemwell
leadsleads
qualificadosqualified
eficazeffectively
informaçõesinformation
diretamentedirectly
nocrmnocrm

PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas

EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down

portuguêsinglês
uma
paíscountry
medofear
terraslands
riosrivers
florestasforests

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

portuguêsinglês
mapeiemap
dependênciasdependencies
progressoprogress
decisõesdecisions
rapidezquickly
visualizaçãoview
cronogramatimeline
agoranow
todoseveryone
podemcan
marcosmilestones
importantesimportant
membrosmembers

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

portuguêsinglês
mapeiemap
dependênciasdependencies
progressoprogress
decisõesdecisions
rapidezquickly
visualizaçãoview
cronogramatimeline
agoranow
todoseveryone
podemcan
marcosmilestones
importantesimportant
membrosmembers

PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
éis
semwithout
assistênciaassistance
humanahuman
decisõesdecision

PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.

EN Getting an entire organization to support automation can be complex. Learn 5 steps to get your enterprise on the path to automationno matter where you start.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
inteiraentire
importamatter
ondewhere
comecestart

PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

portuguêsinglês
esqueçaforget
regrasrules
automaçãoautomation
ouor
athe
éis
formaway

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

portuguêsinglês
éis
unificadaunified
setorindustry
casoscase
arquiteturaarchitecture
pegapega

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

portuguêsinglês
mckinseymckinsey
automaçãoautomation
visãoview
aplicaçãoapplying
problemaproblem

PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

portuguêsinglês
ofereceoffers
unificadaunified
setorindustry
combinandocombining
casoscase
arquiteturaarchitecture
pegapega

PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única

EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture

portuguêsinglês
ofereceoffers
unificadaunified
setorindustry
casoscase
arquiteturaarchitecture
pegapega

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

portuguêsinglês
mckinseymckinsey
automaçãoautomation
visãoview
aplicaçãoapplying
problemaproblem

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

portuguêsinglês
crmcrm
integrantesmembers
equipeteam
prazodeadline
listalist
contatoscontact
marketingmarketing
atribuaassign

PT Automação embutida - O recurso de automação no software construtor de funil de vendas é necessário, pois sem ele você não pode monitorar e acompanhar seus leads capturados

EN Inbuilt Automation ? Automation feature in the sales funnel builder software is necessary since without it you cannot monitor and follow-up with your captured leads

portuguêsinglês
automaçãoautomation
recursofeature
softwaresoftware
construtorbuilder
funilfunnel
vendassales
necessárionecessary
monitorarmonitor
acompanharfollow
leadsleads
capturadoscaptured

PT Combinados, seus equipamentos somam vários eixos de automação. No total, vale a pena considerar o Ontraport se você estiver planejando organizar um marketing de e-mail omnicanal ou uma estrutura de automação de marketing por mensagem de texto.

EN Combined, their equipment adds up to numerous automation shafts. In total, Ontraport is worth contemplating if youre guessing to arrange an omnichannel email marketing or text message marketing automation framework.

portuguêsinglês
combinadoscombined
equipamentosequipment
váriosnumerous
automaçãoautomation
seif
organizararrange
marketingmarketing
omnicanalomnichannel
ouor
estruturaframework
ontraportontraport

PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.

EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
alertaalert
aprovaçãoapproval
solicitaçãorequest
desejawant
acionadortrigger
condiçõesconditions
detalhesdetails
encontradosfound

PT Visualize os assinantes em uma fila de automação, altere os destinatários e permita que os assinantes entrem ou saiam de uma automação.

EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.

portuguêsinglês
visualizeview

PT Os Engenheiros Eletricistas com linhas de formação em: Eletrônica, Telecomunicações e Automação ou Sistemas de Potência, Energia e Automação têm um papel fundamental no desenvolvimento do país

EN Electrical Engineers with training lines in: Electronics, Telecommunications and Automation or Power, Energy and Automation Systems play a key role in the country's development

portuguêsinglês
engenheirosengineers
telecomunicaçõestelecommunications
automaçãoautomation
ouor
sistemassystems
papelrole
fundamentalkey
paíscountry
ss

PT Automação - em que a visão fornece informações sobre posição, orientação ou diretriz ao equipamento de automação

EN Automation - where vision provides position, orientation or guidance information to automation equipment

portuguêsinglês
automaçãoautomation
visãovision
forneceprovides
informaçõesinformation
posiçãoposition
ouor
equipamentoequipment

PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.

EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.

portuguêsinglês
remediaçãoremediation
ouor
deixelet
scriptsscripts
powershellpowershell
personalizadoscustom
políticaspolicies
osyou

PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
éis
semwithout
assistênciaassistance
humanahuman
decisõesdecision

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

portuguêsinglês
crmcrm
integrantesmembers
equipeteam
prazodeadline
listalist
contatoscontact
marketingmarketing
atribuaassign

PT Os Engenheiros Eletricistas com linhas de formação em: Eletrônica, Telecomunicações e Automação ou Sistemas de Potência, Energia e Automação têm um papel fundamental no desenvolvimento do país

EN Electrical Engineers with training lines in: Electronics, Telecommunications and Automation or Power, Energy and Automation Systems play a key role in the country's development

portuguêsinglês
engenheirosengineers
telecomunicaçõestelecommunications
automaçãoautomation
ouor
sistemassystems
papelrole
fundamentalkey
paíscountry
ss

PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

portuguêsinglês
gerenciamentomanagement
contatosnetworking
plataformaknowledge

PT A opção Generate Report (Gerar relatório) executa um documento de automação que é cobrado com base no preço do recurso de automação do Systems Manager.

EN If you use the Generate Report option, it will execute an Automation document, which will be charged based on pricing for the Automation feature in Systems Manager.

portuguêsinglês
opçãooption
gerargenerate
uman
automaçãoautomation
cobradocharged
preçopricing
recursofeature
systemssystems
managermanager

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

portuguêsinglês
crmcrm
integrantesmembers
equipeteam
prazodeadline
listalist
contatoscontact
marketingmarketing
atribuaassign

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

portuguêsinglês
crmcrm
integrantesmembers
equipeteam
prazodeadline
listalist
contatoscontact
marketingmarketing
atribuaassign

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

portuguêsinglês
crmcrm
integrantesmembers
equipeteam
prazodeadline
listalist
contatoscontact
marketingmarketing
atribuaassign

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

portuguêsinglês
crmcrm
integrantesmembers
equipeteam
prazodeadline
listalist
contatoscontact
marketingmarketing
atribuaassign

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

portuguêsinglês
crmcrm
integrantesmembers
equipeteam
prazodeadline
listalist
contatoscontact
marketingmarketing
atribuaassign

PT Automação - em que a visão fornece informações sobre posição, orientação ou diretriz ao equipamento de automação

EN Automation - where vision provides position, orientation or guidance information to automation equipment

portuguêsinglês
automaçãoautomation
visãovision
forneceprovides
informaçõesinformation
posiçãoposition
ouor
equipamentoequipment

PT Os clientes da Pega usam nossa automação de fluxo de trabalho e decisão baseada em IA para resolver seus desafios mais urgentes — desde a personalização do engajamento até a automação do serviço e a simplificação das operações

EN Clients use our AI-powered decisioning and workflow automation to solve their most pressing business challenges – from personalizing engagement to automating service to streamlining operations

portuguêsinglês
clientesclients
usamuse
resolversolve
desafioschallenges
urgentespressing
engajamentoengagement
serviçoservice

PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.

EN Getting an entire organization to support automation can be complex. Learn 5 steps to get your enterprise on the path to automationno matter where you start.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
inteiraentire
importamatter
ondewhere
comecestart

PT Em nível global, ele vai ser chamado de Regras de automação no menu do Jira ou apenas Automação de projetos no nível de administrador do projeto.

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

portuguêsinglês
nívellevel
globalglobal
chamadocalled
regrasrules
automaçãoautomation
menumenu
jirajira
ouor
apenassimply
administradoradmin

PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

portuguêsinglês
esqueçaforget
regrasrules
automaçãoautomation
ouor
athe
éis
formaway

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

portuguêsinglês
mckinseymckinsey
automaçãoautomation
visãoview
aplicaçãoapplying
problemaproblem

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

portuguêsinglês
éis
unificadaunified
setorindustry
casoscase
arquiteturaarchitecture
pegapega

PT Automação de aplicações em nuvem Implemente e implante aplicações complexas e escaláveis usando tecnologias de automação

EN Automate cloud applications Implement and deploy complex and scalable applications using automation technologies

portuguêsinglês
nuvemcloud
complexascomplex
escaláveisscalable

PT O CI/CD depende da automação para acelerar os processos de desenvolvimento, implementação e testes. A automação ajuda a manter a qualidade e reduz os erros humanos. Ela também aprimora a segurança como parte de uma estratégia DevSecOps .

EN CI/CD relies on automation to speed the processes of development, deployment, and testing. Automation helps maintain quality while reducing human error. Automation can also support security as part of a DevSecOps strategy.

portuguêsinglês
cdcd
automaçãoautomation
testestesting
reduzreducing
erroserror
humanoshuman
segurançasecurity
partepart
cici
devsecopsdevsecops

PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.

EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.

PT As habilidades de automação abordadas pela credencial RHCE são a base para criar e operar a automação em toda a organização e são essenciais para escalar uma ampla variedade de tecnologias Red Hat

EN The automation skills covered by the RHCE credential are the foundation for building and operating automation across an organization and are critical to scaling a wide range of Red Hat technologies

Mostrando 50 de 50 traduções