PT Designers de blog, modelos de blog gratuitos e projetados para qualquer formato de blog (blog de comida, modelo de site de blog de viagens, blog de imóveis, blog pessoal, etc.), sites de notícias
PT Designers de blog, modelos de blog gratuitos e projetados para qualquer formato de blog (blog de comida, modelo de site de blog de viagens, blog de imóveis, blog pessoal, etc.), sites de notícias
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
português | inglês |
---|---|
designers | designers |
blog | blog |
gratuitos | free |
formato | format |
comida | food |
viagens | travel |
pessoal | personal |
etc | etc |
notícias | news |
PT Sem problemas. Você pode usar sua conta do Facebook ou Google para criar automaticamente uma conta gratuita e básica Prezi Next com a opção SSO no Prezi.com ou com o aplicativo Prezi Viewer.
EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.
português | inglês |
---|---|
sem | no |
problemas | problem |
conta | account |
ou | or |
criar | create |
automaticamente | automatically |
gratuita | free |
básica | basic |
prezi | prezi |
opção | option |
sso | sso |
PT Prezi Present online Para usar o Prezi Present on-line (www.prezi.com), você precisa de um computador Windows ou Mac...
EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...
português | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
você | you |
windows | windows |
ou | or |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
url | url |
dedicado | dedicated |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
url | url |
dedicado | dedicated |
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
envolva | engage |
alunos | students |
sua | your |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
blog | blog |
PT O Prezi Awards 2019 chegou: Mostre-nos o que você fez! - Prezi Blog
EN The 2019 Prezi Awards are here: Show us what you’ve got! - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
awards | awards |
blog | blog |
mostre | show |
nos | us |
PT Encontre um designer de apresentação certificado para seu próximo projeto no Prezi - Prezi Blog
EN Find a certified presentation designer for your next project on Prezi - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
designer | designer |
certificado | certified |
seu | your |
projeto | project |
blog | blog |
PT Como a Prezi faz atualizações de status de projetos com um local de trabalho distribuído - Prezi Blog
EN Asynchronous meetings: How one team connects remotely - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
como | how |
prezi | prezi |
blog | blog |
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
envolva | engage |
alunos | students |
sua | your |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
blog | blog |
PT Encontre um designer de apresentação certificado para seu próximo projeto no Prezi - Prezi Blog
EN Find a certified presentation designer for your next project on Prezi - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
designer | designer |
certificado | certified |
seu | your |
projeto | project |
blog | blog |
PT O Prezi Awards 2019 chegou: Mostre-nos o que você fez! - Prezi Blog
EN The 2019 Prezi Awards are here: Show us what you’ve got! - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
awards | awards |
blog | blog |
mostre | show |
nos | us |
PT Como a Prezi faz atualizações de status de projetos com um local de trabalho distribuído - Prezi Blog
EN Asynchronous meetings: How one team connects remotely - Prezi Blog
PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você não quiser/precisar de um blog. More details can be found in the blog guide
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you do not want/need a blog. More details can be found in the blog guide
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
contém | contains |
markdown | markdown |
excluir | delete |
um | a |
be | be |
found | found |
guide | guide |
PT Escolha temas de WordPress gratuitos para blog usando um modelo de blog em HTML com os melhores blog WordPress gratuito de sua própria cor e estilo para melhorar seu blog
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
modelo | template |
html | html |
cor | color |
estilo | style |
PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você desativou o plugin de blog, ou você pode mudar o nome do mesmo depois de definir a opção path. Mais detalhes podem ser encontrados no guia do blog
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you've disabled the blog plugin, or you can change its name after setting the path option. More details can be found in the blog guide
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
contém | contains |
markdown | markdown |
excluir | delete |
se | if |
plugin | plugin |
ou | or |
mudar | change |
definir | setting |
opção | option |
detalhes | details |
encontrados | found |
guia | guide |
PT A página do blog inclui uma seção de blog para gerenciar todas as publicações do blog. Para adicionar uma publicação, abra a página do blog e clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Blogando com o Squarespace.
EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.
PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Especifica qual blog está conectado aos contadores de compartilhamento. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Seleciona o formulário de assinatura do blog a ser renderizado. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Como transformar sua apresentação do Prezi em um vídeo (usando o Prezi Video)
EN How to turn your Prezi presentation into a video (using Prezi Video)
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
português | inglês |
---|---|
acessar | log in |
desktop | desktop |
prezi | prezi |
nova | new |
opção | option |
sso | sso |
PT Transformando uma apresentação do PowerPoint em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video ? Central de ajuda Prezi
EN Turning a PowerPoint presentation into a video with the Prezi Video desktop app ? Prezi Support Center
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
desktop | desktop |
central | center |
ajuda | support |
PT Confira nosso novo Marketplace da Prezi, em parceria com 99designs, para conectar você com designers de apresentações certificados da Prezi com projetos de qualquer tamanho.
EN Check out our new Prezi Marketplace, in partnership with 99designs, to connect you with Prezi-certified presentation designers for projects of any size.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
novo | new |
marketplace | marketplace |
prezi | prezi |
parceria | partnership |
você | you |
apresentações | presentation |
certificados | certified |
tamanho | size |
PT Para começar, basta compartilhar seu projeto e requisitos de cronograma. Nossos especialistas podem te ajudar com tarefas de ambos Prezi Video e Prezi Present, incluindo designs de vídeos, conversões de PowerPoint, e modelos com marca personalizada.
EN To start, simply share your project and timeline requirements. Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates.
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
cronograma | timeline |
especialistas | experts |
podem | can |
ajudar | help |
prezi | prezi |
incluindo | including |
conversões | conversions |
powerpoint | powerpoint |
personalizada | custom |
PT É a sua hora de brilhar – trabalhe com 99designs e nossos Designers Certificados da Prezi para entregar um vídeo, apresentação ou modelo brilhantes. Encontre seu par perfeito hoje no Marketplace da Prezi.
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
português | inglês |
---|---|
hora | time |
brilhar | shine |
trabalhe | work |
certificados | certified |
vídeo | video |
ou | or |
modelo | template |
encontre | find |
hoje | today |
marketplace | marketplace |
PT Você sabia? O Prezi Classic agora é parte do Prezi Present.
EN Did you know? Prezi Classic is now part of Prezi Present.
português | inglês |
---|---|
você | you |
prezi | prezi |
classic | classic |
agora | now |
é | is |
parte | part |
do | of |
PT Editando sua apresentação Prezi Classic no Prezi Present
EN Editing your Prezi Classic presentation in Prezi Present
português | inglês |
---|---|
editando | editing |
sua | your |
classic | classic |
no | in |
apresenta | present |
PT Na primeira vez que você fizer login no site de suporte do Prezi ou no fórum da comunidade Prezi, solicitaremos que v...
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a data privacy law designed to strengthen the privacy rights of consume...
PT Jim Szafranski, o COO da Prezi fala sobre o futuro do Prezi Classic e compartilha alguns dos objetivos da nossa empre...
EN Jim Szafranski, the COO of Prezi talks about the future of Prezi Classic and shares some of our company's goals for t...
português | inglês |
---|---|
jim | jim |
prezi | prezi |
fala | talks |
classic | classic |
compartilha | shares |
objetivos | goals |
nossa | our |
PT O Prezi diz que você está off-line mesmo quando você tem uma conexão com a Internet? As áreas do editor Prezi estão a...
EN Does Prezi say you’re offline even when you have an Internet connection? Are areas of the Prezi editor greyed out whi...
português | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
diz | say |
off-line | offline |
áreas | areas |
editor | editor |
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
marketing | marketing |
produto | product |
prezi | prezi |
video | video |
compartilha | shares |
canal | channel |
outros | else |
PT Como as equipes de produto e marketing de produtos do Prezi provaram, é fácil usar o vídeo do Prezi para compartilhar informações e trocar ideias, mesmo quando você não estiver no mesmo escritório
EN As the product and product marketing teams at Prezi have proved, it’s easy to use Prezi Video to share info and exchange ideas even when you’re not in the same office
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
marketing | marketing |
prezi | prezi |
fácil | easy |
informações | info |
trocar | exchange |
ideias | ideas |
escritório | office |
PT Confira nosso novo Marketplace da Prezi, em parceria com 99designs, para conectar você com designers de apresentações certificados da Prezi com projetos de qualquer tamanho.
EN Check out our new Prezi Marketplace, in partnership with 99designs, to connect you with Prezi-certified presentation designers for projects of any size.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
novo | new |
marketplace | marketplace |
prezi | prezi |
parceria | partnership |
você | you |
apresentações | presentation |
certificados | certified |
tamanho | size |
PT Para começar, basta compartilhar seu projeto e requisitos de cronograma. Nossos especialistas podem te ajudar com tarefas de ambos Prezi Video e Prezi Present, incluindo designs de vídeos, conversões de PowerPoint, e modelos com marca personalizada.
EN To start, simply share your project and timeline requirements. Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates.
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
cronograma | timeline |
especialistas | experts |
podem | can |
ajudar | help |
prezi | prezi |
incluindo | including |
conversões | conversions |
powerpoint | powerpoint |
personalizada | custom |
PT É a sua hora de brilhar – trabalhe com 99designs e nossos Designers Certificados da Prezi para entregar um vídeo, apresentação ou modelo brilhantes. Encontre seu par perfeito hoje no Marketplace da Prezi.
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
português | inglês |
---|---|
hora | time |
brilhar | shine |
trabalhe | work |
certificados | certified |
vídeo | video |
ou | or |
modelo | template |
encontre | find |
hoje | today |
marketplace | marketplace |
PT Experimente você mesmo – adicione gifs usando a biblioteca Giphy no Prezi Present ou Prezi Video ou carregue seu próprio gif do seu computador.
EN Try for yourself – add GIFs using the Giphy library in Prezi Present or Prezi Video or upload your own GIF from your computer.
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
adicione | add |
gifs | gifs |
usando | using |
biblioteca | library |
no | in |
prezi | prezi |
ou | or |
video | video |
carregue | upload |
gif | gif |
computador | computer |
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
PT Como as equipes de produto e marketing de produtos do Prezi provaram, é fácil usar o vídeo do Prezi para compartilhar informações e trocar ideias, mesmo quando você não estiver no mesmo escritório
EN As the product and product marketing teams at Prezi have proved, it’s easy to use Prezi Video to share info and exchange ideas even when you’re not in the same office
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
português | inglês |
---|---|
se | if |
blog | blog |
mensagem | message |
selecione | select |
primário | primary |
aparecer | appear |
PT Blog.foap.com - interrupções no Blog Foap, problemas e status atual. Blog.foap.com estatísticas do site
EN Blog.foap.com - Blog Foap outages, problems and current status. Blog.foap.com website statistics
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
interrupções | outages |
problemas | problems |
status | status |
atual | current |
estatísticas | statistics |
PT Blog.speaker-inc.com - interrupções no Blog Speaker-Inc, problemas e status atual. Blog.speaker-inc.com estatísticas do site
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
interrupções | outages |
problemas | problems |
status | status |
atual | current |
estatísticas | statistics |
PT Hoje, o site de blog responsivo e o modelo de site de blog são um mundo de sonhos fácil que você pode trabalhar e construir com os temas de nosso blog, então faça isso agora!
EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!
português | inglês |
---|---|
site | website |
blog | blog |
responsivo | responsive |
modelo | template |
um | an |
mundo | world |
sonhos | dream |
fácil | easy |
trabalhar | work |
temas | themes |
nosso | our |
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
PT Por exemplo, quando você adiciona uma página do blog, ela inclui uma seção de blog, que é onde você gerencia suas publicações de blog.
EN For example, when you add a blog page, it includes a blog section, which is where you manage your blog posts.
PT Por exemplo, se a Página do Blog original era www.seudominio.com/comidapreferidae a Página do Blog de destino for www.seudominio.com/receitas, uma publicação do blog movida mudará:
EN For example, if the original blog page was www.yourdomain.com/favoritefood, and the destination blog page is www.yourdomain.com/cookbook, a moved blog post will change:
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT Página do Blog – Para exibir um Bloco de Newsletter na página de destino do seu blog, adicione uma seção de bloco acima ou abaixo da seção do blog na versão 7.1
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
PT Crie uma campanha que inclua uma seção de blog para ter a prévia de uma publicação do blog divulgada aos assinantes, incluindo a imagem em destaque e os primeiros 200 caracteres da publicação do blog ou um trecho, se houver
EN Create a campaign that includes a blog section to preview a published blog post to subscribers, including the featured image and the first 200 characters of the blog post or an excerpt if it has one
PT É uma ótima opção para criar campanhas não centradas no blog, mas que ainda promovam o blog; ou para incentivar os assinantes a ler suas publicações do blog diretamente no seu site.
EN This is a great option if you create campaigns that aren't blog-centric but still want to promote your blog, or is a way to encourage subscribers to read your blog posts directly on your site.
Mostrando 50 de 50 traduções