PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
Traduzir "alguns dos verdes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns dos verdes" de português para inglês
Traduções de alguns dos verdes
"alguns dos verdes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alguns dos verdes
português
inglês
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| empréstimos | loans |
| verdes | green |
| sustentabilidade | sustainability |
| emitidos | issued |
PT Os vermelhos e amarelos estão sendo convertidos em verde? Alguns dos verdes viraram vermelho? Verificações regulares ajudam a manter a motivação alta e a identificar áreas problemáticas antes que elas comessem a ser destrutivas.
EN Are your reds and yellows moving toward green? Have any of your greens slipped into the red? Regular checks help keep momentum high and catch problem areas before they become destructive.
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| regulares | regular |
| ajudam | help |
| alta | high |
| áreas | areas |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT de proteção de áreas verdes em alguns países.
EN protecting green areas in some countries.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protecting |
| áreas | areas |
| verdes | green |
| países | countries |
PT de proteção de áreas verdes em alguns países.
EN protecting green areas in some countries.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protecting |
| áreas | areas |
| verdes | green |
| países | countries |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| cidade | city |
| verdes | green |
| licenciada | licensed |
| regulamentada | regulated |
| nyc | nyc |
| ideal | ideal |
| pés | feet |
| ou | or |
| sacolas | bags |
| compra | shopping |
| s | s |
PT Prémio ADU para Melhor Filme dos Verdes Anos
EN ADU Award for Best Green Years Film
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| filme | film |
| verdes | green |
PT O filme de abertura desta secção é December, Radio Romania, de Ana Vîjdea, vencedora do Prémio de Melhor Realização dos Verdes Anos em 2017
EN We open Green Years with the film December, Radio Romania, by Ana Vîjdea, winner of the Best Green Years Director Award in 2017
| português | inglês |
|---|---|
| filme | film |
| radio | radio |
| vencedora | winner |
| verdes | green |
| ana | ana |
PT Entramos na décima edição dos Verdes Anos com a certeza de que o futuro do cinema assenta na resiliência destes novos cineastas.
EN We enter the 10th edition of Green Years confident that the future of cinema rests in the resilience of these new filmmakers.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| verdes | green |
| cinema | cinema |
| resiliência | resilience |
| destes | of these |
| novos | new |
| cineastas | filmmakers |
PT Especificamente, nos últimos 12 meses a Iberdrola implementou 3.738 MW verdes e avança na construção de mais de 7,2 GW, 80 % dos quais estão a ser executados em mercados internacionais
EN Specifically, in the last 12 months Iberdrola has commissioned 3,738 MW of green capacity and is progressing with the construction of more than 7,200 MW, 80 % of which are executed in international markets
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| meses | months |
| iberdrola | iberdrola |
| verdes | green |
| construção | construction |
| executados | executed |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| mw | mw |
PT adequadas, como as propostas pela ONU, poderemos começar a minimizar os danos e promover um desenvolvimento mais sustentável. Por exemplo, por meio do incentivo dos denominados empregos verdes, fundamentais na economia do futuro, entre outros:
EN such as the measures proposed by the UN, we will be able to begin to minimise the damage and promote more sustainable development. For instance, by promoting the so-called green jobs that are key to the future economy:
| português | inglês |
|---|---|
| onu | un |
| começar | begin |
| minimizar | minimise |
| danos | damage |
| empregos | jobs |
| fundamentais | key |
| economia | economy |
PT Nos últimos 12 meses, a Iberdrola implementou 2.960 novos MW verdes, dos quais 1.950 MW correspondem à energia eólica onshore, 930 MW a solar fotovoltaica e 80 MW ao armazenamento com baterias.
EN In the last 12 months, Iberdrola has commissioned 2,960 MW of new green capacity, of which 1,950 MW are onshore wind, 930 MW solar photovoltaic and 80 MW battery storage.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| iberdrola | iberdrola |
| verdes | green |
| energia | capacity |
| onshore | onshore |
| solar | solar |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| armazenamento | storage |
| baterias | battery |
| mw | mw |
PT O NH Collection Bogotá Terra 100 Royal fica na Calle 100, um dos bairros empresariais mais movimentados de Bogotá, mas também perto de espaços verdes da tranquila e residencial área de Santa Bibiana
EN The NH Collection Bogotá Terra 100 Royal is in Calle 100, one of Bogotá’s busiest business districts, but it’s also close to the green spaces of quiet, residential Santa Bibiana
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| royal | royal |
| bairros | districts |
| empresariais | business |
| espaços | spaces |
| verdes | green |
| tranquila | quiet |
| residencial | residential |
| terra | terra |
PT Nos últimos 12 meses, a Iberdrola implementou 2.960 novos MW verdes, dos quais 1.950 MW correspondem à energia eólica onshore, 930 MW a solar fotovoltaica e 80 MW ao armazenamento com baterias.
EN In the last 12 months, Iberdrola has commissioned 2,960 MW of new green capacity, of which 1,950 MW are onshore wind, 930 MW solar photovoltaic and 80 MW battery storage.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| iberdrola | iberdrola |
| verdes | green |
| energia | capacity |
| onshore | onshore |
| solar | solar |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| armazenamento | storage |
| baterias | battery |
| mw | mw |
PT Prémio ADU para Melhor Filme dos Verdes Anos
EN ADU Award for Best Green Years Film
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| filme | film |
| verdes | green |
PT O filme de abertura desta secção é December, Radio Romania, de Ana Vîjdea, vencedora do Prémio de Melhor Realização dos Verdes Anos em 2017
EN We open Green Years with the film December, Radio Romania, by Ana Vîjdea, winner of the Best Green Years Director Award in 2017
| português | inglês |
|---|---|
| filme | film |
| radio | radio |
| vencedora | winner |
| verdes | green |
| ana | ana |
PT Entramos na décima edição dos Verdes Anos com a certeza de que o futuro do cinema assenta na resiliência destes novos cineastas.
EN We enter the 10th edition of Green Years confident that the future of cinema rests in the resilience of these new filmmakers.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| verdes | green |
| cinema | cinema |
| resiliência | resilience |
| destes | of these |
| novos | new |
| cineastas | filmmakers |
PT Depois de ter vencido o Prémio Doc’s Kingdom para Melhor Realizador dos Verdes Anos em 2017, apresenta-nos agora December, Radio Romania
EN After having won the Doc’s Kingdom Best Green Years Director Award in 2017, she now presents December, Radio Romania
| português | inglês |
|---|---|
| doc | doc |
| s | s |
| kingdom | kingdom |
| melhor | best |
| verdes | green |
| agora | now |
| radio | radio |
| apresenta | presents |
PT Fique com um gosto da história e desfrute de um dos maiores espaços verdes em Atlanta no cemitério de Oakland que se encontra na cidade. Fundado em 1850, é o cemitério mais antigo de Atlanta.
EN Get a taste of history and enjoy one of the biggest green spaces in Atlanta at the city's Oakland Cemetery. Established in 1850, it's the oldest cemetery in Atlanta.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| espaços | spaces |
| verdes | green |
| atlanta | atlanta |
| cemitério | cemetery |
| cidade | city |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| papel | role |
| fundamental | key |
| maiores | biggest |
| riscos | risks |
| organizações | organizations |
| enfrentam | face |
| aqui | here |
PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| casos | cases |
| recursos | resources |
| imagens | images |
| removidos | removed |
| ficheiros | files |
| gerados | generated |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| papel | role |
| fundamental | key |
| maiores | biggest |
| riscos | risks |
| organizações | organizations |
| enfrentam | face |
| aqui | here |
PT Os caribenhos americanos têm liderado alguns dos movimentos sociais e das descobertas mais importantes dos Estados Unidos. Conheça alguns deles.
EN Caribbean Americans have led some of the United States’ most important discoveries and social movements. Meet a few of them.
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| histórica | historic |
| você | you |
| verdes | green |
| arte | art |
| organizar | organise |
| barco | boat |
| pesca | fishing |
| ou | or |
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
| português | inglês |
|---|---|
| amarela | yellow |
| verdes | greens |
| nativa | native |
| s | s |
PT Caminhe pela região de Hamilton - Waikato, conhecida por sua colinas verdes, o caudaloso Waikato River e vilarejos pitorescos.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
| português | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| conhecida | known |
| colinas | hills |
| verdes | green |
| o | the |
| river | river |
| waikato | waikato |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| centros | centres |
| históricos | historical |
| bem | well |
| arquitetura | architectural |
| moderna | modern |
| verdes | green |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Abacaxi fresco maduro com folhas verdes sobre fundo amarelo
EN Ambulance on the road heading to rescue someone in danger.
PT Ramos de groselha verde com bagas verdes. Groselha no jardim na primavera.
EN Green gooseberry branches with unripe berries. Gooseberry in the garden in spring.
| português | inglês |
|---|---|
| ramos | branches |
| bagas | berries |
| jardim | garden |
| primavera | spring |
PT Limões amarelos e verdes frutas penduradas em um galho de árvore contra fundo desfocado
EN Yellow and green lemons fruits hanging on a tree branch against blurred background
| português | inglês |
|---|---|
| limões | lemons |
| verdes | green |
| frutas | fruits |
| um | a |
| árvore | tree |
| fundo | background |
PT Fundo de madeira com várias cerejas deliciosas em folhas verdes
EN Wooden background with several delicious cherries on green leaves
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| várias | several |
| deliciosas | delicious |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
PT Padrão sem emenda com vegetais verdes sobre fundo branco
EN Seamless pattern with green vegetables on white background
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| vegetais | vegetables |
| fundo | background |
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
| português | inglês |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| verdes | green |
| abobrinha | zucchini |
| alface | lettuce |
| fresca | fresh |
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
EN Oatmeal cookies with chocolate on the table against background of cup of coffee and green leaves
| português | inglês |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| mesa | table |
| fundo | background |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| aveia | oatmeal |
PT Pilha de amêndoas com folhas verdes isoladas no branco
EN Heap of almonds with green leaves isolated on white
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| folhas | leaves |
| isoladas | isolated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realização dos verdes alguns dos rios alguns dos links alguns dos usos alguns dos recursos alguns dos proprietários alguns dos relatórios alguns dos lugares alguns dos filmes alguns dos objetivos alguns dos endereços alguns dos ambientes alguns dos laptops alguns dos leitores alguns dos dispositivos alguns dos modelos alguns dos pontos alguns dos detalhes alguns dos benefícios alguns dos cookies alguns dos quais alguns dos usuários alguns dos setores alguns dos casos alguns dos melhores alguns dos locais alguns dos exemplos alguns dos passeios alguns dos músicos alguns dos alguns dos nossos alguns dos museus alguns dos módulos alguns dos direitos alguns dos grandes alguns dos artistas alguns dos métodos alguns dos maiores alguns dos fatores alguns dos piores alguns dos pressupostos alguns dos espelhos alguns dos apartamentos alguns dos motivos alguns dos principais alguns dos voluntários alguns dos elementos alguns dos participantes alguns dos destaques alguns dos paresTraduzir alguns dos verdes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe