PT No entanto, para aqueles que desejam ir mais longe, alguns ajustes ecologicamente conscientes em seus planos de viagem podem minimizar o desperdício e aprofundar seu envolvimento com o planeta
Traduzir "alguns ajustes ecologicamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns ajustes ecologicamente" de português para inglês
Traduções de alguns ajustes ecologicamente
"alguns ajustes ecologicamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alguns ajustes ecologicamente
português
inglês
EN However, for those that wish to explore further afield, a few eco-conscious adjustments to your travel plans can minimize your footprint and deepen your relationship with the planet
| português | inglês |
|---|---|
| desejam | wish |
| ajustes | adjustments |
| planos | plans |
| minimizar | minimize |
| aprofundar | deepen |
| planeta | planet |
PT No entanto, para aqueles que desejam ir mais longe, alguns ajustes ecologicamente conscientes em seus planos de viagem podem minimizar o desperdício e aprofundar seu envolvimento com o planeta
EN However, for those that wish to explore further afield, a few eco-conscious adjustments to your travel plans can minimize your footprint and deepen your relationship with the planet
| português | inglês |
|---|---|
| desejam | wish |
| ajustes | adjustments |
| planos | plans |
| minimizar | minimize |
| aprofundar | deepen |
| planeta | planet |
PT * O impacto tributário dos ajustes é calculado como 20% dos ajustes em todos os períodos.
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| ajustes | adjustments |
| é | is |
| calculado | calculated |
| períodos | periods |
PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
PT Use esses ajustes de Estilo do Site para estilizar sua Página de Eventos. Lembre-se de que os ajustes que aparecem dependem do seu layout e modelo:
EN Use these site styles tweaks to style your events page. Keep in mind, the tweaks that appear depend on your layout and template:
PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante. Ajustes que afetam o layout do site também podem afetar o espaçamento.
EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.
PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
PT No caso do nosso design, vamos apenas fazer alguns pequenos ajustes para dar um pouco mais de espaço a alguns dos elementos e garantir que ficam alinhados exatamente como queremos.
EN In the case of our design here, we're just going to make a couple slight adjustments to give some more breathing room to some of the elements and to make sure they're lined up exactly as we'd like.
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| hilo | hilo |
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| havaí | hawaii |
| profissional | pro |
| cientista | scientist |
| compartilha | shares |
| férias | vacations |
| hilo | hilo |
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| hilo | hilo |
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| havaí | hawaii |
| profissional | pro |
| cientista | scientist |
| compartilha | shares |
| férias | vacations |
| hilo | hilo |
PT Finalmente, tem trabalhado na Geórgia desde o ano passado apoiando o desenvolvimento ecologicamente orientado da zona rural local.
EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| geórgia | georgia |
| passado | last |
| apoiando | supporting |
| desenvolvimento | development |
| orientado | oriented |
| rural | countryside |
| local | local |
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
EN A dual-technology mattress, 4 pillows, a hot and lightweight duvet, all eco-designed.
| português | inglês |
|---|---|
| dupla | dual |
| tecnologia | technology |
| quente | hot |
| leve | lightweight |
| tudo | all |
| concebido | designed |
PT Sustentabilidade: dicas para provas ecologicamente corretas
EN How to Make Races More Environmentally Friendly
PT Normalmente estão em busca de produtos que sejam política e ecologicamente corretos e aceitam pagar mais por isso desde que o valor seja justificável
EN Typically, they look for products that are environmentally friendly and accept to pay more for it
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| busca | look |
| aceitam | accept |
PT Para as empresas de bens de consumo embalados, sustentabilidade significa uma mudança para uma solução de embalagens mais ecologicamente corretas
EN For CPG companies, sustainability likely means a move to a more environmentally-friendly packaging solution
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| sustentabilidade | sustainability |
| mudança | move |
| solução | solution |
| embalagens | packaging |
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| consumidores | consumers |
| provável | likely |
| comprar | purchase |
| empresa | company |
| ambientais | environmental |
PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| dispostos | willing |
| agora | now |
| usar | use |
| pesquisas | research |
| elementos | elements |
| s | s |
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
| português | inglês |
|---|---|
| tintas | inks |
| toque | feel |
| suave | soft |
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
| português | inglês |
|---|---|
| tintas | inks |
| plantas | plant |
| podem | can |
| usados | used |
| técnicas | techniques |
| tecidos | fabrics |
PT Dropship produtos ecologicamente corretos populares
EN Dropship popular eco-friendly products
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | products |
| populares | popular |
| dropship | dropship |
PT Isso também significa que a produção de metal sustentável não é apenas ecologicamente correta e segura, mas também tem características sociais e econômicas positivas
EN This also means that sustainable metal production is not only environmentally friendly and safe, but it also has positive social and economic characteristics
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| metal | metal |
| sustentável | sustainable |
| segura | safe |
| características | characteristics |
| sociais | social |
| positivas | positive |
PT O NH está comprometido com a proteção ao meio ambiente e, por isso, almeja oferecer serviços ecologicamente corretos a nossos clientes
EN NH is focused on the protection of the environment and, in line with this, strives to offer eco-friendly services to our customers
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| proteção | protection |
| serviços | services |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
| português | inglês |
|---|---|
| vidros | glasses |
| schott | schott |
| portas | doors |
| forno | oven |
| é | is |
| eficiente | efficient |
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
EN A dual-technology mattress, 4 pillows, a hot and lightweight duvet, all eco-designed.
| português | inglês |
|---|---|
| dupla | dual |
| tecnologia | technology |
| quente | hot |
| leve | lightweight |
| tudo | all |
| concebido | designed |
PT Normalmente estão em busca de produtos que sejam política e ecologicamente corretos e aceitam pagar mais por isso desde que o valor seja justificável
EN Typically, they look for products that are environmentally friendly and accept to pay more for it
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| busca | look |
| aceitam | accept |
PT SRFACE lança nova roupa de mergulho primavera/verão baseada em Yulex, mais ecologicamente consciente
EN SRFACE launches new, more eco conscious Yulex-based spring/summer wetsuit
| português | inglês |
|---|---|
| lança | launches |
| nova | new |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| baseada | based |
| mais | more |
| consciente | conscious |
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
| português | inglês |
|---|---|
| vidros | glasses |
| schott | schott |
| portas | doors |
| forno | oven |
| é | is |
| eficiente | efficient |
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
| português | inglês |
|---|---|
| tintas | inks |
| toque | feel |
| suave | soft |
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
| português | inglês |
|---|---|
| tintas | inks |
| plantas | plant |
| podem | can |
| usados | used |
| técnicas | techniques |
| tecidos | fabrics |
PT Finalmente, tem trabalhado na Geórgia desde o ano passado apoiando o desenvolvimento ecologicamente orientado da zona rural local.
EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| geórgia | georgia |
| passado | last |
| apoiando | supporting |
| desenvolvimento | development |
| orientado | oriented |
| rural | countryside |
| local | local |
PT Hotel construído de acordo com os mais recentes requisitos e ecologicamente sustentável, localizado centralmente perto do teleférico Jakobshorn em Davos-Platz
EN Hotel according to today?s latest needs and environmental sustainability, in conveniently central Davos-Platz position, close to mountain railway "Jakobshorn"
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| requisitos | needs |
| sustentável | sustainability |
| perto | close |
PT Trabalhando em estreita parceria com clientes e fornecedores, fornecemos produtos seguros, inovadores e ecologicamente corretos que diariamente atendem às necessidades de centenas de milhões de pessoas em mais de 160 países.
EN Working closely with our customers and suppliers, we provide safe, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 160 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| clientes | customers |
| seguros | safe |
| inovadores | innovative |
| diariamente | day |
| necessidades | needs |
| pessoas | people |
| países | countries |
PT Trabalhando em estreita parceria com clientes e fornecedores, entregamos produtos seguros, inovadores e ecologicamente corretos que todos os dias atendem às necessidades de centenas de milhões de pessoas em mais de 160 países do mundo todo.
EN Working closely with our customers and suppliers, we provide safe, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 160 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| clientes | customers |
| seguros | safe |
| inovadores | innovative |
| dias | day |
| necessidades | needs |
| pessoas | people |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Para as empresas de bens de consumo embalados, sustentabilidade significa uma mudança para uma solução de embalagens mais ecologicamente corretas
EN For CPG companies, sustainability likely means a move to a more environmentally-friendly packaging solution
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos
EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.
EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| você | you |
| transformar | turn |
| post | post |
| podcast | podcast |
| ou | or |
| roteiro | script |
PT Se você está tentando maximizar os resultados do seu marketing de conteúdo, provavelmente tem algumas áreas em que você pode fazer alguns ajustes rápidos.
EN If you’re looking to maximize your content marketing results, there are probably a few areas where you could make quick improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| maximizar | maximize |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| provavelmente | probably |
| áreas | areas |
PT Às vezes, isso será tudo que você precisará, mas outras vezes, você vai querer fazer alguns ajustes
EN Sometimes that will be all you need, but other times, you’ll want to make some tweaks
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ajustes | tweaks |
| precisar | need |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| favorita | favorite |
| acho | think |
| existente | existing |
| usar | use |
| ajustes | adjustments |
| pronto | ready |
PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| elementos | elements |
| painel | display |
| estilos | styles |
| se | if |
PT Por outro lado, tal pode destacar alguns ajustes a fazer para otimizar o seu orçamento.
EN On the other hand, this may highlight some adjustments you need to make for optimising your budget.
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| ajustes | adjustments |
| otimizar | optimising |
| orçamento | budget |
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
PT Embora sejam exigidos alguns ajustes ao redigir e assinar um contrato eletrônico, o mais importante é saber o que constitui um contrato válido.
EN While there are some adjustments required when drafting and signing an e-contract, what’s of primary importance is knowing what constitutes a valid contract.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| assinar | signing |
| contrato | contract |
| saber | knowing |
| constitui | constitutes |
| válido | valid |
PT Use alguns ajustes em modos de cores
EN Use some adjustments across color modes
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ajustes | adjustments |
| modos | modes |
| cores | color |
PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| elementos | elements |
| painel | display |
| estilos | styles |
| se | if |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguns ajustes alguns pequenos ajustes destacar alguns ajustes ecologicamente corretos ecologicamente ecologicamente corretas ecologicamente correto férias ecologicamente corretas produtos ecologicamente corretos ajustes ajustes necessários ajustes antes incluindo ajustes realizar ajustes adicionar ajustes use ajustes muitos ajustes faça ajustes acessar ajustes realize ajustes aplicando ajustes ajustes rápidos ajustes finos identificar ajustes pequenos ajustes ajustes depois fazendo ajustes novos ajustes há ajustes ajustes inteligentes próprios ajustes ajustes aparecem ajustes disponíveis documentos e ajustes designer nos ajustes ajustes aparecem depois use os ajustes dicas em ajustes oferecer ajustes ajustes automáticos permitem ajustes fez ajustes grade com ajustes alterar os ajustes ajustes gerais ajustes que afetam precisar fazer ajustes nos ajustes enquanto introduz ajustes ajustes ao redigir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe