PT Algumas GUIs automatizam o processo de aceitação de solicitação pull executando todos esses comandos apenas clicando no botão "Aceitar"
"algumas guis automatizam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Algumas GUIs automatizam o processo de aceitação de solicitação pull executando todos esses comandos apenas clicando no botão "Aceitar"
EN Some GUI’s will automate the pull request acceptance process by running all of these commands just by clicking an “Accept” button
português | inglês |
---|---|
aceitação | acceptance |
pull | pull |
executando | running |
comandos | commands |
apenas | just |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Crie interfaces gráficas de usuário (GUIs) sofisticadas no estilo do Office, VS.NET e Internet Explorer.
EN Drag and drop makes organizing task panel items quick and easy
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
português | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
suporte | support |
classe | class |
aspecto | aspect |
entrega | delivery |
contínua | continuous |
projetos | projects |
implantação | deployment |
ambiente | environment |
controle | control |
fluxo | flow |
primeira classe | first-class |
PT Desenvolva aplicações nativas em nuvem que automatizam decisões e processos de negócios
EN Develop cloud-native applications that automate business decisions and processes
português | inglês |
---|---|
desenvolva | develop |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
decisões | decisions |
processos | processes |
PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
processos | processes |
inteligente | intelligently |
ambientes | environments |
PT Vá além do tradicional CRM e serviço de campo. Fidelize seu cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
crm | crm |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Economize tempo e aumente a eficiência com nossas poderosas ferramentas de agendamento que automatizam e concluem os trabalhos de administração do servidor na nuvem para você.
EN Save time and boost efficiency with our powerful scheduling tools that automate and complete cloud server admin jobs for you.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
aumente | boost |
eficiência | efficiency |
nossas | our |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
agendamento | scheduling |
trabalhos | jobs |
administração | admin |
servidor | server |
nuvem | cloud |
PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes. Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
soluções | solutions |
tecnologia | technology |
clientes | customers |
integrações | integrations |
adyen | adyen |
manuais | manual |
economizando | saving |
tempo | time |
valioso | valuable |
PT Automatizam e simplificam processos, utilizando autoatendimento e IA
EN Automate and simplify processes, utilising self-service and AI
português | inglês |
---|---|
e | and |
simplificam | simplify |
processos | processes |
autoatendimento | self-service |
PT E vá além dos alertas com ações disparadas por eventos que automatizam tarefas de rotina e permitem que suas principais ferramentas operem com seu analytics
EN And go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics
português | inglês |
---|---|
eventos | event |
rotina | routine |
permitem | enable |
principais | key |
ferramentas | tools |
analytics | analytics |
PT Freddy é uma oferta de IA premium do Freshworks. Inclui bots de IA para recursos incríveis de autoatendimento e IA assistida por agente que automatizam tarefas simples para maior produtividade de agentes. Para saber mais sobre o Freddy, clique aqui.
EN Freddy is a premium AI offering from Freshworks. It includes AI bots for stellar self-service and agent-assist AI features that automate mundane tasks for agents to improve their productivity. To know more about Freddy, click here.
português | inglês |
---|---|
oferta | offering |
premium | premium |
bots | bots |
recursos | features |
autoatendimento | self-service |
tarefas | tasks |
produtividade | productivity |
clique | click |
PT Aplicativos novos são geniais, mas não automatizam os processos de execução
EN Slick, shiny apps are great, but they don’t do the heavy lifting of automating fulfillment
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
são | are |
de | of |
PT Ferramentas de monitoramento de redes sociais: os produtos dessa categoria automatizam o rastreamento de atividades que são de interesse de negócios em blogs e redes sociais.
EN Social Media Monitoring software automates tracking of activities that are of interest to the business across blogs and social networks.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | software |
interesse | interest |
blogs | blogs |
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
on-line | online |
antiga | old |
criação | creation |
coleta | collection |
dados | data |
caneta | pen |
papel | paper |
capaz | able |
concretos | concrete |
PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
português | inglês |
---|---|
modernos | modern |
eliminar | eliminate |
operações | operations |
manuais | manual |
minimizar | minimize |
riscos | risks |
PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
tradicional | traditional |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
on-line | online |
antiga | old |
criação | creation |
coleta | collection |
dados | data |
caneta | pen |
papel | paper |
capaz | able |
concretos | concrete |
PT Economize tempo e aumente a eficiência com nossas poderosas ferramentas de agendamento que automatizam e concluem os trabalhos de administração do servidor na nuvem para você.
EN Save time and boost efficiency with our powerful scheduling tools that automate and complete cloud server admin jobs for you.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
aumente | boost |
eficiência | efficiency |
nossas | our |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
agendamento | scheduling |
trabalhos | jobs |
administração | admin |
servidor | server |
nuvem | cloud |
PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
tradicional | traditional |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
tradicional | traditional |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
tradicional | traditional |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
tradicional | traditional |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
tradicional | traditional |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
tradicional | traditional |
campo | field |
cliente | customer |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
on-line | online |
antiga | old |
criação | creation |
coleta | collection |
dados | data |
caneta | pen |
papel | paper |
capaz | able |
concretos | concrete |
PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
português | inglês |
---|---|
modernos | modern |
eliminar | eliminate |
operações | operations |
manuais | manual |
minimizar | minimize |
riscos | risks |
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
português | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
suporte | support |
classe | class |
aspecto | aspect |
entrega | delivery |
contínua | continuous |
projetos | projects |
implantação | deployment |
ambiente | environment |
controle | control |
fluxo | flow |
primeira classe | first-class |
PT Nossos formulários para serviços fotográficos automatizam tarefas repetitivas, como agendamento de horários, coleta de pagamentos e confirmação de reservas, para que fotógrafos possam administrar com sucesso seus negócios online.
EN Our photography forms automate repetitive tasks like appointment scheduling, payment collection, and booking confirmation so photographers can successfully run their businesses online.
português | inglês |
---|---|
formulários | forms |
tarefas | tasks |
repetitivas | repetitive |
agendamento | scheduling |
coleta | collection |
pagamentos | payment |
confirmação | confirmation |
reservas | booking |
fotógrafos | photographers |
possam | can |
online | online |
com sucesso | successfully |
PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes. Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
soluções | solutions |
tecnologia | technology |
clientes | customers |
integrações | integrations |
adyen | adyen |
manuais | manual |
economizando | saving |
tempo | time |
valioso | valuable |
PT Aplicativos novos são geniais, mas não automatizam os processos de execução
EN Slick, shiny apps are great, but they don’t do the heavy lifting of automating fulfillment
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
são | are |
de | of |
PT Equipes de engenharia agora automatizam tarefas rotineiras e repetitivas ao implantar Ansible Playbooks na rede com um sistema de controle centralizado da versão de um playbook
EN Engineers now automate repeatable, day-to-day tasks by deploying Ansible Playbooks to the network through a centralized playbook version control system
português | inglês |
---|---|
agora | now |
tarefas | tasks |
implantar | deploying |
ansible | ansible |
um | a |
controle | control |
centralizado | centralized |
PT On Demand Webinar Empresas de SaaS de alto crescimento têm uma coisa em comum: todas elas automatizam negócios críticos ...
EN On Demand WebinarHigh-growth SaaS companies have one thing in common: They all automate critical business ...
PT As empresas SaaS de alto crescimento têm uma coisa em comum: todas elas automatizam processos críticos de negócios…
EN High growth SaaS companies have one thing in common, they all automate critical business processe?
PT Nossas soluções automatizam o processo de gerenciamento de contas de usuário do Lync Server
EN Our solutions automate the user account management process for Lync Server user accounts
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
português | inglês |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
explorar | explore |
tutorial | tutorial |
importantes | key |
elementor | elementor |
s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
português | inglês |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
desencadear | trigger |
respostas | responses |
siri | siri |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
português | inglês |
---|---|
algumas | some |
pessoas | people |
sentir | feel |
papel | paper |
mãos | hands |
consumidores | consumers |
modernos | modern |
notícias | news |
telas | screens |
metas | goals |
sociais | social |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
coisas | stuff |
dicas | tips |
organizações | organizations |
menores | smaller |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
vamos | let’s |
ferramentas | tools |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
português | inglês |
---|---|
partilhar | share |
os | you |
resultados | results |
indústria | industry |
funcionalidades | features |
úteis | useful |
em vez disso | instead |
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
parceria | relationship |
solutions | solutions |
program | program |
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
português | inglês |
---|---|
vezes | sometimes |
autoptimize | autoptimize |
amp | amp |
trabalham | work |
PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).
EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).
português | inglês |
---|---|
rápida | quick |
pessoas | people |
segue | follow |
escolha | choose |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
português | inglês |
---|---|
pense | think |
visitante | visitor |
solução | solution |
variam | vary |
mas | but |
comuns | common |
PT Mas olhando para os dados a partir de uma lista de blogueiros e profissionais de marketing de conteúdo que alcançaram enorme sucesso através de blogs, eu posso te mostrar algumas figuras que podem dar algumas dicas.
EN But, looking at the data from A-list bloggers and content creators and marketers who have achieved tremendous success through blogging, I can show you some figures that may provide some tips.
português | inglês |
---|---|
olhando | looking |
blogueiros | bloggers |
enorme | tremendous |
sucesso | success |
blogs | blogging |
eu | i |
mostrar | show |
dicas | tips |
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
português | inglês |
---|---|
pistas | tracks |
condução | driving |
estrada | road |
trilha | trail |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
implementações | implementations |
exemplos | sample |
casos | cases |
uso | use |
comuns | common |
básicas | basic |
recuperação | retrieval |
dados | data |
terceiros | 3rd |
PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais
EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
jurisdições | jurisdictions |
direito | right |
usamos | use |
Mostrando 50 de 50 traduções