PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
Traduzir "sonos mais amplo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos mais amplo" de português para alemão
Traduções de sonos mais amplo
"sonos mais amplo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de sonos mais amplo
português
alemão
DE Wenn Sie einen Sonos-Lautsprecher mit Touch-Steuerung haben, wie Playbase, Beam, Play:5 der zweiten Generation, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five oder Sonos Arc, können Sie die Touch-Steuerung deaktivieren.
| português | alemão |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| controles | steuerung |
| toque | touch |
| play | play |
| segunda | zweiten |
| geração | generation |
| ou | oder |
| desligar | deaktivieren |
| sonos | sonos |
PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .
DE Es ist möglich, Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa zu steuern, wenn Sie ein Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo , Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät haben .
| português | alemão |
|---|---|
| possível | möglich |
| controlar | steuern |
| ou | oder |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| outro | anderes |
PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone
DE Wenn du einen Sonos Speaker mit Sprachsteuerung hast, also entweder den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Arc, kannst du das Mikrofon ein- und ausschalten
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| tiver | hast |
| voz | sprachsteuerung |
| desligar | ausschalten |
| microfone | mikrofon |
| sonos | sonos |
PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie die Touch-Bedienelemente auf dem Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray und Sonos Move deaktivieren
| português | alemão |
|---|---|
| eis | hier |
| desligar | deaktivieren |
| os | sie |
| controles | bedienelemente |
| toque | touch |
| sonos | sonos |
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| incluindo | einschließlich |
| futuros | zukünftige |
| produtos | produkte |
| play | play |
| novos | neuere |
PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
| português | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ou | oder |
| pequeno | kleiner |
PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.
DE Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc haben nicht nur Alexa-Unterstützung, sondern auch die integrierte Google Assistant- Unterstützung.
| português | alemão |
|---|---|
| têm | haben |
| suporte | unterstützung |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| integrado | integrierte |
| sonos | sonos |
PT Não há Bluetooth a bordo, como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante e dois proporcionam ótimos surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher, und zwei sorgen für großartige Surround-Sounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
| português | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ou | oder |
PT The Play: 5 é mais refinado que o modelo antigo, com uma identidade mais futurística que vimos transcender em outros produtos Sonos mais recentes, como o Sonos Beam , Sonos One e o portátil Sonos Move .
DE Der Play:5 ist raffinierter als das ältere Modell, mit einer futuristischeren Identität, die wir in anderen neueren Sonos-Produkten wie dem Sonos Beam , dem Sonos One und dem tragbaren Sonos Move gesehen haben .
| português | alemão |
|---|---|
| play | play |
| modelo | modell |
| identidade | identität |
| vimos | gesehen |
| portátil | tragbaren |
| antigo | ältere |
| recentes | neueren |
| sonos | sonos |
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
| português | alemão |
|---|---|
| estante | bücherregal |
| ikea | ikea |
| ou | oder |
| sonos | sonos |
| apple | apple |
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.
| português | alemão |
|---|---|
| usado | verwendet |
| sub | sub |
| sonos | sonos |
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
DE Möchten Sie wissen, welche weiteren Funktionen das Sonos Roam bietet und wie es sich anhört? Sie können unseren vollständigen Testbericht zu Sonos Roam oder unsere
| português | alemão |
|---|---|
| quer | möchten |
| saber | wissen |
| recursos | funktionen |
| oferece | bietet |
| completa | vollständigen |
| ou | oder |
| outros | weiteren |
| análise | testbericht |
PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.
DE Sie sind ein Vergnügen in der Handhabung und das gleiche gilt für Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase und Sonos Beam, die alle auch über kapazitive Bedienelemente verfügen.
| português | alemão |
|---|---|
| prazer | vergnügen |
| controles | bedienelemente |
| sonos | sonos |
PT A Amazon continua em detalhes que você poderá desfrutar de faixas Dolby Atmos em dispositivos Sonos ao fazer streaming através do aplicativo Sonos no Sonos Arc e no Sonos Beam (2ª geração) , com uma atualização chegando no final deste ano.
DE Amazon führt weiter aus, dass Sie Dolby Atmos-Tracks auf Sonos-Geräten genießen können, wenn Sie über die Sonos-App auf dem Sonos Arc und Sonos Beam (2 .
| português | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| desfrutar | genießen |
| faixas | tracks |
| sonos | sonos |
PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.
DE Flexson bietet eine Reihe verschiedener Zubehörteile für Sonos an, aber die Wandhalterung ist mit Sonos One, Sonos One SL und Sonos Play:1 kompatibel.
| português | alemão |
|---|---|
| mas | aber |
| parede | wandhalterung |
| compatível | kompatibel |
| play | play |
| sonos | sonos |
PT Você pode adicionar dois canais traseiros (Sonos One, Sonos Play: 1, Sonos One SL ) e um Sonos Sub para realmente fazer a diferença no som
DE Sie können zwei hintere Kanäle (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) und einen Sonos Sub hinzufügen, um den Klang wirklich zu verändern
| português | alemão |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| canais | kanäle |
| play | play |
| e | und |
| sub | sub |
| realmente | wirklich |
PT Ele vem em dois modelos - o Sonos Roam original e o Sonos Roam SL - mas como os dois se comparam com o Sonos Move maior e qual é o alto-falante portátil Sonos certo para você?
DE Es gibt zwei Modelle - den originalen Sonos Roam und den Sonos Roam SL - aber wie schneiden die beiden im Vergleich zum größeren Sonos Move ab und welcher ist der richtige Sonos Portable Speaker für Sie?
| português | alemão |
|---|---|
| modelos | modelle |
| original | originalen |
| portátil | portable |
| sonos | sonos |
PT O Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funcionarão todos independentemente ou como parte de um sistema Sonos existente, oferecendo áudio em várias salas.
DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.
| português | alemão |
|---|---|
| play | play |
| independentemente | unabhängig |
| ou | oder |
| parte | teil |
| sistema | systems |
| existente | bestehenden |
| oferecendo | bieten |
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf é um pouco mais amplo que o Sonos Play: 3 em termos de tamanho, mas não tão alto, oferecendo um corpo esbelto que pode ser posicionado vertical ou horizontalmente, assim como o Sonos Play: 3.
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.
| português | alemão |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| play | play |
| oferecendo | bietet |
| corpo | körper |
| posicionado | positioniert |
| vertical | vertikal |
| horizontalmente | horizontal |
| sonos | sonos |
PT O Sonos aumenta o desempenho de áudio e se encaixa perfeitamente no sistema Sonos mais amplo, mas custa quase o dobro do preço pedido do alto-falante do Google. No entanto, você pode escolher se deseja usar o Google Assistant ou Alexa.
DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| aumenta | steigert |
| sistema | system |
| amplo | breitere |
| quase | fast |
| dobro | doppelte |
| escolher | wählen |
| usar | verwenden |
| assistant | assistant |
| ou | oder |
| alexa | alexa |
| e se | ob |
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf é um pouco mais amplo que o Sonos Play: 3 em termos de tamanho, mas não tão alto, oferecendo um corpo esbelto que pode ser posicionado vertical ou horizontalmente, assim como o Sonos Play: 3.
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.
| português | alemão |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| play | play |
| oferecendo | bietet |
| corpo | körper |
| posicionado | positioniert |
| vertical | vertikal |
| horizontalmente | horizontal |
| sonos | sonos |
PT O Sonos aumenta o desempenho de áudio e se encaixa perfeitamente no sistema Sonos mais amplo, mas custa quase o dobro do preço pedido do alto-falante do Google. No entanto, você pode escolher se deseja usar o Google Assistant ou Alexa.
DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| aumenta | steigert |
| sistema | system |
| amplo | breitere |
| quase | fast |
| dobro | doppelte |
| escolher | wählen |
| usar | verwenden |
| assistant | assistant |
| ou | oder |
| alexa | alexa |
| e se | ob |
PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada
DE Die Sonos Arc ist die neueste Soundbar im Sonos-Portfolio und kann als weiterer Sonos-Lautsprecher verwendet werden, wenn Sie den Fernseher nicht eingeschaltet haben
| português | alemão |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| tv | fernseher |
PT Você pode ler nossas dicas e truques Sonos para se familiarizar com todos os recursos oferecidos no aplicativo Sonos, desde a pesquisa até as configurações de equalização para cada cômodo individual (se você tiver mais de um Sonos conectado).
DE Sie können unsere Sonos-Tipps und -Tricks lesen , um alle Funktionen der Sonos-App in den Griff zu bekommen, von der Suche bis zu den Equalizer-Einstellungen für jeden einzelnen Raum (wenn Sie mehr als einen Sonos angeschlossen haben).
| português | alemão |
|---|---|
| nossas | unsere |
| recursos | funktionen |
| aplicativo | app |
| configurações | einstellungen |
| tiver | haben |
| sonos | sonos |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| incluindo | einschließlich |
| one | one |
| recentes | neueren |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
| português | alemão |
|---|---|
| dois | beiden |
| bluetooth | bluetooth |
| alto-falante | lautsprecher |
PT Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
DE Er bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber erschwinglicher und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| sonos | sonos |
| apple | apple |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
| português | alemão |
|---|---|
| dois | beiden |
| bluetooth | bluetooth |
| alto-falante | lautsprecher |
PT O Sonos Roam é um alto-falante Sonos Bluetooth muito menor, mais leve e portátil do que o Sonos Move
DE Der Sonos Roam ist ein viel kleinerer, leichterer und tragbarerer Sonos Bluetooth-Lautsprecher als der Sonos Move
| português | alemão |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| bluetooth | bluetooth |
| menor | kleinerer |
| sonos | sonos |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma variedade de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa anbieten.
| português | alemão |
|---|---|
| outros | andere |
| dispositivos | geräte |
| voz | sprachsteuerung |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| ou | oder |
| command | command |
| bar | bar |
| alternativas | alternativen |
| echo | echo |
| sonos | sonos |
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
| português | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT Quando no modo Wi-Fi, o Sonos Move opera como um alto-falante Sonos típico, controlado pelo aplicativo Sonos e possui Alexa e Google Assistant integrados
DE Im Wi-Fi-Modus fungiert der Sonos Move als typischer Sonos-Lautsprecher, der über die Sonos-App gesteuert wird und auch über integrierte Alexa und Google Assistant verfügt
| português | alemão |
|---|---|
| modo | modus |
| alto-falante | lautsprecher |
| aplicativo | app |
| possui | verfügt |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| integrados | integrierte |
| sonos | sonos |
PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:
DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:
| português | alemão |
|---|---|
| simples | einfach |
| geral | allgemeine |
| modo | modus |
| emparelhamento | pairing |
PT Você ainda pode controlar o Play: 5 com um dispositivo Amazon Echo ou dispositivo Google Home , ou por meio de um Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam.
DE Sie können den Play:5 jedoch weiterhin mit einem Amazon Echo-Gerät oder Google Home-Gerät oder über einen Sonos One, Sonos Move oder Sonos Beam steuern.
| português | alemão |
|---|---|
| controlar | steuern |
| play | play |
| dispositivo | gerät |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| ou | oder |
| home | home |
| sonos | sonos |
PT Está disponível para todos os alto-falantes Sonos, não apenas o Sonos Play: 5, embora seja automático no Sonos Move.
DE Es ist für alle Sonos-Lautsprecher verfügbar, nicht nur für den Sonos Play:5, obwohl es beim Sonos Move automatisch funktioniert.
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| play | play |
| embora | obwohl |
| automático | automatisch |
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não possui microfones, portanto, não há controle de voz disponível como o Sonos One , o Sonos Move ou o Sonos Beam
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal verfügt nicht über Mikrofone, sodass keine Sprachsteuerung wie Sonos One , Sonos Move oder Sonos Beam verfügbar ist
| português | alemão |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| microfones | mikrofone |
| voz | sprachsteuerung |
| one | one |
| ou | oder |
| sonos | sonos |
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist nicht so leistungsstark wie der Sonos Ikea Symfonisk Tischlampenlautsprecher oder der Sonos One oder Sonos One SL, bietet aber aufgrund seiner kompakten Größe immer noch einiges an Leistung
| português | alemão |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| estante | bücherregal |
| poderoso | leistungsstark |
| ikea | ikea |
| compacto | kompakten |
PT Os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk são executados no aplicativo Sonos , oferecendo todos os recursos do Sonos
DE Die Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher laufen beide auf der Sonos-App und bieten alle Sonos-Funktionen
| português | alemão |
|---|---|
| ikea | ikea |
| aplicativo | app |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa bieten.
| português | alemão |
|---|---|
| outros | andere |
| dispositivos | geräte |
| oferecem | bieten |
| voz | sprachsteuerung |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| ou | oder |
| command | command |
| bar | bar |
| alternativas | alternativen |
| echo | echo |
| sonos | sonos |
PT O Sonos One é um alto-falante brilhante, mas falta uma coisa que a Sonos finalmente trouxe para a mesa com o Sonos Move - portabilidade
DE Der Sonos One ist ein brillanter Lautsprecher, aber ihm fehlt eine Sache, die Sonos mit dem Sonos Move endlich auf den Tisch gebracht hat – Portabilität
| português | alemão |
|---|---|
| falta | fehlt |
| finalmente | endlich |
| trouxe | gebracht |
| mesa | tisch |
| portabilidade | portabilität |
| sonos | sonos |
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.
| português | alemão |
|---|---|
| voz | sprachsteuerung |
| integrado | integrierte |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| outras | andere |
| solicitar | bestellen |
| ou | oder |
| luzes | lichter |
| inteligentes | intelligente |
PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
| português | alemão |
|---|---|
| one | one |
| design | design |
| virtualmente | praktisch |
| idêntico | identisch |
| exceto | außer |
| voz | sprachsteuerung |
| sonos | sonos |
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser estéreo emparelhado com outro Sonos One SL ou Sonos One.
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
| português | alemão |
|---|---|
| controlar | steuern |
| dispositivo | gerät |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| e | und |
| estéreo | stereo |
| emparelhado | gepaart |
| outro | anderen |
| sonos | sonos |
PT Você precisa ter dois alto-falantes Sonos disponíveis, ou um Sonos One e um Sonos One SL.
DE Du benötigst zwei gleiche Sonos-Lautsprecher oder einen Sonos One und einen Sonos One SL.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| precisa | benötigst |
| ou | oder |
| e | und |
PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte
DE Verbinden Sie den Audioausgang Ihres Plattenspielers mit dem Line-In-Anschluss des Play:5 oder Sonos Five oder den Audio-In-Buchsen an einem Sonos Port oder Sonos Amp > Gehen Sie zu Browse > Line-In > Wählen Sie Ihre Quelle
| português | alemão |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| play | play |
| linha | line |
| fonte | quelle |
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudar você a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One und One SL werden analysiert, damit Sie herausfinden können, welches das richtige kleine
| português | alemão |
|---|---|
| diferenças | unterschiede |
| one | one |
| descobrir | herausfinden |
| pequeno | kleine |
| certo | richtige |
| sonos | sonos |
PT O Sonos está prestes a lançar um assistente de voz Sonos com a palavra 'Hey Sonos' de despertar?
DE Wird Sonos demnächst einen Sonos Voice-Assistenten mit dem Weckwort "Hey Sonos" auf den Markt bringen?
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
| assistente | assistenten |
| voz | voice |
| sonos | sonos |
PT O Sonos One SL é praticamente idêntico em design ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, abandona o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher im Vergleich zum Sonos One auf das Mikrofonarray auf der Oberseite verzichtet.
| português | alemão |
|---|---|
| one | one |
| praticamente | praktisch |
| idêntico | identisch |
| design | design |
| exceto | außer |
| voz | sprachsteuerung |
| sonos | sonos |
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser emparelhado em estéreo com outro Sonos One SL ou Sonos One.
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern, und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gekoppelt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| controlar | steuern |
| dispositivo | gerät |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| e | und |
| estéreo | stereo |
| outro | anderen |
| sonos | sonos |
PT Como você escolhe entre Sonos Um, Um SL e Sonos Play:1? Nós comparamos os pequenos falantes Sonos para ajudá-lo a decidir.
DE Wie entscheiden Sie sich zwischen dem Sonos One, One SL und Sonos Play:1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen die Entscheidung zu
| português | alemão |
|---|---|
| play | play |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conjunto mais amplo visão mais amplo uso mais amplo público mais amplo e mais amplo estado mais amplo sonos no sonos amplo amplo portfólio amplo conhecimento amplo é sempre vista amplo amplo ecossistema amplo conjunto conjunto amplo amplo espectro amplo campo alcance amplo amplo inventário amplo banco amplo parque amplo suporte amplo possível amplo controle amplo pacote amplo leque amplo conhecimento científico suporte é amplo ultra amplo amplo desenvolvimento amplo uso amplo alcance amplo gratuito amplo palco sonoro amplo formato amplo permite cobrir quarto amplo sensor ultra amplo amplo arquivo suporte amplo ambiente sonoro amplo amplo terraço espaço amplo amplo espaço amplo intervalo e amplo amplo de criptomoedas ângulo amplo amplo reconhecimento amplo aumento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe