Traduzir "simplesmente" para alemão

DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.

• Timing
• Winkel
• Pose
• optische Täuschung erzeugen
• scheint dieser Seemann
• Sonne
• Schulterlauf zu bekommen
• gut mit seinen

DE EINFACH UNGLAUBLICH! Ich bin gespannt, wohin dieses Plugin führt, es ist einfach mit Abstand eines der besten Woocommerce-Elementor-Plugins. Da es sich noch in einem frühen Stadium befindet, sind einige Fehler nicht zu erwarten ...mehr

• EINFACH UNGLAUBLICH
• bin gespannt
• wohin dieses Plugin
• einfach mit Abstand
• besten Woocommerce-Elementor-Plugins
• frühen Stadium befindet
• erwarten

DE Wahrheit ist ein wertvolles Gut. Es wird immer Menschen geben, die sie aufwerten oder herabsetzen oder sich ihrer womöglich ganz entledigen wollen.

• Gut
• immer Menschen geben
• aufwerten
• herabsetzen
• ihrer womöglich ganz

DE Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

• Oh
• gehen
• Javascript schreiben
• ja sehr gut

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

• Cloudflare das Beste
• Web in letzter
• Infrastruktur von Cloudflare
• riesig
• Architektur

DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.

• Stelle deine Fragen
• Support-Team
• Uhr in unserem
• schreib uns einfach

DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.

• einfach
• legt in wenigen
• tonnenweise Marketing-Chancen

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen

• beispielsweise eine alte
• demselben iPhone wiederherstellen
• einfach Ihren WhatsApp-Verlauf
• anderes Gerät übertragen

DE Ganz von alleine ergibt es sich allerdings nicht

• Ganz von alleine

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.

• Ja
• jederzeit zurückgehen
• Ihr eBook bearbeiten
• Öffnen Sie einfach
• Entwurf in Ihrer
• bearbeiten Sie Ihr

DE Fast jedes Mal war dies darauf zurückzuführen, dass sie einfach nicht wussten, wie man Ziele wählt.

• Fast jedes Mal
• dies darauf zurückzuführen
• einfach nicht wussten
• Ziele

DE Starte ein Projekt, koordiniere dich und dein Projekt-Team, oder diskutiere es einfach aus. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

• Starte ein Projekt
• koordiniere dich
• dein Projekt-Team
• diskutiere es einfach
• grenzenlose

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass die Leute einfach aufhören, Torrents herunterzuladen

• Leute einfach aufhören
• Torrents herunterzuladen

DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden

• Weniger Menschen interessieren
• viel einfacher
• Art der Unterhaltung
• Scribd

DE Die Chancen stehen gut, dass Sie das Spiel live sehen können, indem Sie einfach Ihren Fernseher einschalten oder in eine lokale Kneipe gehen.

• Chancen stehen gut
• Spiel live sehen
• indem Sie einfach
• Fernseher einschalten
• lokale Kneipe

DE Jetzt können Sie einfach zu dem Stream gehen, den Sie ansehen möchten, und auf „Play” drücken

• gehen
• ansehen möchten
• drücken

DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.

• Alternative für Nutzer
• Inhalte
• einfach ein wenig

DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen

• Angebot von Disney
• spezialisierter
• Statt einer riesigen
• Filmen
• Serien
• Disney Produktionen

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

• Wanderweg
• legendären Fluss hinunter
• Natur
• erwarten dich unvergessliche

DE Oder relaxe einfach... In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.

• relaxe
• Sonne sitzen
• Wein der örtlichen
• nippen
• Bay

DE Man kann einfach nicht an der North Otago Küste entlang fahren, ohne einen Stopp an den Moeraki Boulders einzulegen. Sie sind einfach fantastisch!

• North Otago Küste
• fahren
• Boulders einzulegen
• einfach fantastisch

DE Neuseeland mit dem Zug entdecken, bedeutet entspannt reisen. Ein Bonus: Man sieht Ecken des Landes, die von der Strasse aus nicht einsehbar sind.

• entdecken
• bedeutet entspannt reisen
• Bonus

DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.

• Kiwi
• Kiwifrucht
• Kiwiana
• Steigen Sie da
• Kiwiana zu verstehen
• wissen

DE Fast überall in Neuseeland kann man Fahrten auf dem Wasser machen. Fähren & Wassertaxis befördern Sie von A nach B oder machen Sie eine Spazierfahrt.

• machen
• Fähren
• Wassertaxis befördern Sie

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unsere Kunden mit uns wachsen

• davon

DE Oder senden Sie uns eine E-Mail support@getmailbird.com

• E-Mail

DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.

• geschätztem

DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:

• einfach eine Domain
• dann zunächst unseren
• Website-Verifizierung verwenden
• Domain auf folgende

DE Du kannst die Belohnungszentren in den Gehirnen deiner Interessenten anregen und sie für dein Produkt oder deine Dienstleistung begeistern, indem du einfach hervorhebst, was daran neu ist.

• kannst die Belohnungszentren
• Gehirnen deiner Interessenten
• dein Produkt
• deine Dienstleistung begeistern
• indem du einfach
• daran neu

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

• Vielleicht hat jemand
• Einkaufswagen gefüllt
• entschieden
• einfach nur gestöbert
• dann ihre Meinung

DE Wiederverwendbare Inhalte Entdecken Sie unsere Bibliothek mit Prezi-Kreationen anderer Lehrer. Sparen Sie Zeit, indem Sie einfach Ihre eigenen Bilder und Texte anpassen.

• Wiederverwendbare Inhalte Entdecken
• Bibliothek mit Prezi-Kreationen
• Lehrer
• Sparen Sie Zeit
• indem Sie einfach
• eigenen Bilder
• Texte

DE Die Bereitstellung von Angaben über Ihre Website erfordert mehr als nur die Veröffentlichung von Angaben auf einer Webseite

• Bereitstellung von Angaben
• Veröffentlichung von Angaben
• Webseite

DE Definieren Sie, wo die Empfänger signieren, indem Sie einfach einen Signaturblock an die richtige (n) Stelle (n) im Dokument ziehen

• Definieren Sie
• wo die Empfänger
• indem Sie einfach
• Stelle
• Dokument ziehen

DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.

• Site
• geben ihren Benutzernamen

DE OneSpan Sign ist bei Rechts- und Compliance-Teams sehr beliebt, da diese Prüfpfade Aufschluss darüber geben, wann und wie die Transaktion stattgefunden hat - etwas, das in der Papierwelt einfach nicht möglich ist

• Rechts-
• Compliance-Teams sehr beliebt
• da diese Prüfpfade
• darüber geben
• wann
• etwas

DE Weil Passwörter allein einfach nicht ausreichen, um die heutigen raffinierten Angriffe zu stoppen. 

• Weil Passwörter allein
• ausreichen
• heutigen raffinierten Angriffe
• stoppen

DE Sobald ein Befragter das Interesse verliert, gibt er daher einfach auf – und überlässt es Ihnen, wie Sie diesen partiellen Datensatz interpretieren möchten (oder ob Sie ihn überhaupt verwenden wollen).

• Sobald ein Befragter
• Interesse verliert
• er daher einfach
• überlässt es Ihnen
• diesen partiellen Datensatz
• möchten
• ob Sie ihn
• verwenden wollen

DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.

• Marketing-Spezialisten helfen ihnen
• verwendeten Keywords übersetzen
• sondern eine eigene
• jeweiligen Zielsprache

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

• erobern möchten
• einfach frischen Wind
• Marketingstrategien bringen möchten
• Ihr globales Geschäft
• Größe ablesen
• Engagement Ihrer
• potenziellen
• Kunden

DE Was, wenn Erfolg in der „neuen Normalität“ in Wirklichkeit auf genau den Dingen beruht, die wir die ganze Zeit schon hätten beachten sollen? Über die wir hinweggesehen haben, damals, vor der Pandemie, als alles einfach nur ... „normal“ war?

• neuen Normalität
• Wirklichkeit auf genau
• Dingen beruht
• ganze Zeit schon
• beachten sollen
• damals
• Pandemie
• normal
• war

DE Der Übergang von MS Project ist einfach: Importieren Sie einfach Ihre Projekte und arbeiten Sie in Wrike online an ihnen zusammen.

• Übergang von MS
• einfach
• Importieren Sie einfach
• Projekte
• ihnen

DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte

• Tweet zeigte anscheinend
• Mann
• weil er einfach
• telefoniert hatte

DE Ich vermute, dass kohlenhydratarme Diäten nicht funktionieren, weil sie gesünder sind, sondern weil ich ohne Kohlenhydrate einfach den Willen zum Essen verliere.

• vermute
• weil sie gesünder
• Essen

DE Ziehen Sie in Erwägung, eine Schnellantwort für „Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter“ oder einfach eine generische „Sonstiges“-Option einzubauen

• Mitarbeiter
• einfach eine generische
• Sonstiges
• -Option einzubauen

DE Darüber hinaus können Sie USD auf einfache Weise lokal in CRC konvertieren oder CRC bei Bedarf einfach an lokalen Geldautomaten abheben

• USD auf einfache
• lokal in CRC
• CRC bei Bedarf
• lokalen Geldautomaten abheben

DE Wenn ein Subreddit tatsächlich nicht moderiert wird, wird nicht der Hinweis angezeigt, dass die Moderator*innenliste verborgen ist (sie ist dann einfach leer) und du kannst eine

• Hinweis angezeigt
• dann einfach leer

DE SmarterKey öffnet Türen durch einfaches Senden einer Textnachricht.

• SmarterKey öffnet Türen

DE NordVPN bietet auch Onion über VPN an (das heißt, eine Verbindung über das Tor Netzwerk), eine dedizierte IP und ein doppeltes VPN, was einfach bedeutet, dass Sie über zwei Server umgeleitet werden

• heißt
• Netzwerk
• dedizierte IP
• doppeltes VPN
• einfach bedeutet
• zwei Server umgeleitet

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

• NordVPN ExpressVPN weit
• sondern einfach daran