DE Möchtest du 'dein eigenes Abenteuer wählen?' Mit unserem jährlichen Benefits Booster können Sie zwischen einem Work-from-Everywhere-Bonus, einem Wellness-Bonus ODER einer Erhöhung Ihrer Ausbildungsvergütung wählen.
DE Möchtest du 'dein eigenes Abenteuer wählen?' Mit unserem jährlichen Benefits Booster können Sie zwischen einem Work-from-Everywhere-Bonus, einem Wellness-Bonus ODER einer Erhöhung Ihrer Ausbildungsvergütung wählen.
PT Gosta de 'escolher sua própria aventura?' Nosso reforço anual de benefícios permite que você escolha um bônus de trabalho em qualquer lugar, bônus de bem-estar OU um aumento no seu subsídio de treinamento.
alemão | português |
---|---|
abenteuer | aventura |
jährlichen | anual |
erhöhung | aumento |
bonus | bônus |
wellness | bem-estar |
oder | ou |
dein | o |
sie | você |
eigenes | seu |
wählen | escolha |
zwischen | de |
DE NordVPN verwendet jedoch eine NAT-Firewall auf ihren Servern zusätzlich im Vergleich zu ExpressVPN, was ein definitiver Bonus ist
PT No entanto, NordVPN usa um firewall NAT adicional em seus servidores do que ExpressVPN, o que é um bônus definitivo
alemão | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
verwendet | usa |
servern | servidores |
expressvpn | expressvpn |
bonus | bônus |
firewall | firewall |
ist | é |
im | no |
auf | em |
vergleich | que |
DE Neuseeland mit dem Zug entdecken, bedeutet entspannt reisen. Ein Bonus: Man sieht Ecken des Landes, die von der Strasse aus nicht einsehbar sind.
PT Viagens de trem pela Nova Zelândia são um exercício de relaxamento. A principal razão para escolher uma viagem de trem? Um cenário espetacular que você simplesmente não pode ver a partir da estrada.
alemão | português |
---|---|
zug | trem |
bedeutet | para |
neuseeland | zelândia |
nicht | não |
sind | são |
DE Bonus: Eine Begrüßungsserie aktivieren
PT Bônus: ativar uma série de boas-vindas
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
aktivieren | ativar |
eine | série |
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
alemão | português |
---|---|
interaktiven | interativo |
filter | filtros |
welt | mundo |
elements | elemento |
benutzer | usuários |
anwenden | aplicar |
in | em |
der | e |
eines | um |
noch | ainda |
um | para |
DE Einige Unterfunktionen sind ein echter Bonus
PT Algumas subfuncionalidades são um verdadeiro bônus
alemão | português |
---|---|
sind | são |
echter | verdadeiro |
bonus | bônus |
einige | algumas |
ein | um |
DE Bonus: Erfahre den Winter in Queenstown
PT Bônus: Experimente o inverno em Queenstown
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
winter | inverno |
queenstown | queenstown |
in | em |
den | o |
DE Bonus: Wie verwende ich dein iCloud-Backup, um Kontakte wiederherzustellen?
PT Bônus: como usar o backup do iCloud para recuperar contatos
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
verwende | usar |
kontakte | contatos |
wiederherzustellen | recuperar |
backup | backup |
icloud | icloud |
um | para |
dein | o |
icloud-backup | backup do icloud |
DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.
PT Por fim, 70 milhões das músicas disponíveis na Amazon Music estão disponíveis sem custo extra em versões HD sem perdas, embora você precise se inscrever no Amazon Music HD para ativar esse bônus.
alemão | português |
---|---|
millionen | milhões |
amazon | amazon |
zusätzliche | extra |
kosten | custo |
hd | hd |
bonus | bônus |
aktivieren | ativar |
versionen | versões |
ohne | sem |
music | music |
songs | músicas |
obwohl | embora |
anmelden | inscrever |
der | o |
sie | você |
verfügbaren | disponíveis |
in | em |
zu | fim |
schließlich | para |
DE Sonos One im Test: Hervorragender Sound mit zustzlichem Bonus von Alexa und Google Assistant
PT Crtica Sonos One: Som excelente com bnus adicional de Alexa e Google Assistant
alemão | português |
---|---|
hervorragender | excelente |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
one | one |
sonos | sonos |
und | e |
sound | som |
mit | com |
von | de |
DE Setze deine Preise, wähle weitere Einstellungen aus (z. B. Ausleihzeit oder verfügbaren Regionen), oder füge ein paar Bonus-Features hinzu und der Veröffentlichung steht nichts mehr im Weg!
PT Defina seus preços, escolha qualquer definição adicional (como período de aluguel ou regiões disponíveis) ou adicione um bônus - e você estará pronto para publicar o seu trabalho!
alemão | português |
---|---|
preise | preços |
b | b |
verfügbaren | disponíveis |
regionen | regiões |
veröffentlichung | publicar |
bonus | bônus |
wähle | escolha |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
hinzu | adicione |
deine | o |
paar | para |
DE Bonus-Inhalte sind in der Standardeinstellung kostenlos, aber du kannst sie auch separat bei jedem Video hinter die Paywall stecken
PT O conteúdo do bonus é gratuito por padrão, mas você pode optar por deixá-lo no fundo da tela de pagamento de em um vídeo
alemão | português |
---|---|
kostenlos | gratuito |
video | vídeo |
inhalte | conteúdo |
kannst | você pode |
sie | você |
in | em |
aber | mas |
DE Bonus: Instagrams Schwester-App "Layout" speichert seine Daten in com.burb.layouts .
PT Bônus: o aplicativo irmão do Instagram - "Layout" - armazena seus dados em com.burb.layouts .
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
speichert | armazena |
in | em |
app | aplicativo |
layout | layout |
layouts | layouts |
daten | dados |
seine | o |
DE Bonus: Mounten Sie Ihren Windows-Computer von Ihrem iPhone oder iPad
PT Bônus: montando seu computador Windows a partir do seu iPhone ou iPad
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
computer | computador |
windows | windows |
oder | ou |
von | a |
DE Bonus: Wie bei unseren anderen Formularoptionen kannst du nach Registrierungsquelle segmentieren, um deine Landingpage-Abonnenten später gezielt anzusprechen.
PT Bônus: Como nossas outras opções de formulário, você pode segmentar por origem da inscrição para direcionar os assinantes da sua página de destino posteriormente.
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
anderen | outras |
segmentieren | segmentar |
anzusprechen | direcionar |
abonnenten | assinantes |
kannst | você pode |
später | para |
du | você |
deine | o |
unseren | de |
DE Als netter Bonus ist Pepperstone einer der wenigen Broker, die behaupten, keine Requotes zu haben. So müssen Sie sich keine Sorgen um "Slippage" machen (Ihre Trades werden zu einem anderen Preis bestellt als dem, zu dem Sie sie ausgeführt haben).).
PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
alemão | português |
---|---|
bonus | vantagem |
broker | corretores |
preis | preço |
ist | é |
behaupten | afirmam |
sie | serem |
anderen | diferente |
DE Als netter Bonus ist XTB einer der wenigen Broker, die behaupten, keine Requotes zu haben. So müssen Sie sich keine Sorgen um "Slippage" machen (Ihre Trades werden zu einem anderen Preis bestellt als dem, zu dem Sie sie ausgeführt haben).).
PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
alemão | português |
---|---|
bonus | vantagem |
xtb | xtb |
broker | corretores |
preis | preço |
ist | é |
behaupten | afirmam |
sie | serem |
anderen | diferente |
DE Wir haben ein Bonus-Belohnungssystem, das Ihnen ermöglicht mehr als die üblichen 30% Provision zu verdienen.
PT Temos um sistema de recompensa de bônus que permitirá que você ganhe mais do que a comissão padrão de 30%.
alemão | português |
---|---|
üblichen | padrão |
provision | comissão |
verdienen | ganhe |
bonus | bônus |
ermöglicht | permitirá |
mehr | mais |
ein | um |
das | o |
ihnen | a |
DE Registrieren Sie sich und holen Sie sich einen Bonus von $5
PT Cadastre-se e receba um bônus de $5
alemão | português |
---|---|
holen | receba |
bonus | bônus |
und | e |
einen | um |
von | de |
DE Tätigen Sie Ihren ersten Verkauf und holen Sie sich einen einmaligen Bonus (50% des Verkaufsbetrags)
PT Faça a sua primeira venda e receba um bônus único (50% do valor da venda)
alemão | português |
---|---|
verkauf | venda |
holen | receba |
bonus | bônus |
und | e |
einen | um |
ersten | primeira |
DE Tätigen Sie 5 Verkäufe und holen Sie sich einen einmaligen Bonus von 15 Dollar.
PT Faça 5 vendas e receba um bônus exclusivo (não recorrente) de $15
alemão | português |
---|---|
verkäufe | vendas |
holen | receba |
bonus | bônus |
und | e |
einen | um |
von | de |
sie | o |
DE Tätigen Sie 30 Verkäufe und holen Sie sich einen einmaligen Bonus von 100 Dollar.
PT Faça 30 vendas e receba um bônus exclusivo (não recorrente) de $100
alemão | português |
---|---|
verkäufe | vendas |
holen | receba |
bonus | bônus |
und | e |
einen | um |
von | de |
sie | o |
DE 2 x Bonus: Schriftpinsel von dem Schriftdesigner Stefan Kunz
PT 2 x Bônus com Pincéis de Script criados pelo artista de lettering Stefan Kunz
alemão | português |
---|---|
x | x |
bonus | bônus |
stefan | stefan |
von | de |
DE Fantastische Pulverpinsel für Affinity PLUS 4 Pinsel für Neonschrift als Bonus
PT Pincéis de pó incríveis para Affinity MAIS 4 pincéis de lettering em néon de bônus
alemão | português |
---|---|
fantastische | incríveis |
bonus | bônus |
pinsel | pincéis |
plus | mais |
für | de |
DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
james | james |
masken | máscaras |
kompositionen | composições |
zur verfügung gestellt | forneceu |
asset | ativos |
oder | ou |
in | em |
lassen | para |
verfügung | é |
bequem | com facilidade |
an | com |
zur | de |
DE BONUS 4 „Glühpinsel“ für Neonschriften
PT 4 pincéis de lettering em néon “Glow” como BÔNUS
DE Bonus Black & White LUT Pack mit 4 LUTs
PT Pacote bônus de LUTs preto e branco, com 4 LUTs
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
black | preto |
pack | pacote |
mit | com |
DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
alemão | português |
---|---|
maus | mouse |
paket | pacote |
rgb | rgb |
anpassen | adaptar |
datei | arquivos |
spezielle | específicos |
können | pode |
sie | você |
auch | também |
für | para |
obwohl | embora |
und | além |
nicht | não |
DE Bonus: Bibliothek mit 72 Farbtafeln (nur für Desktop-Computer)
PT Bônus: biblioteca de amostras em 72 cores (somente para desktop)
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
bibliothek | biblioteca |
desktop | desktop |
DE Die Einführung des neuesten und besten Prozessors ermöglicht es ihm, mehr zu tun, wobei die KI-Hochskalierung ein echter Bonus ist, wenn es um die Bildleistung von Nicht-4K-HDR-Inhalten geht
PT A adoção do melhor e mais recente processador permite que ele faça mais, com o upscaling de IA sendo um bônus real quando se trata de desempenho de imagem de conteúdo HDR que não seja de 4K
alemão | português |
---|---|
prozessors | processador |
ermöglicht | permite |
echter | real |
bonus | bônus |
inhalten | conteúdo |
hdr | hdr |
und | e |
besten | melhor |
mehr | mais |
ein | um |
geht | de |
nicht | não |
ihm | o |
wenn | se |
es | ele |
DE (Bonus) Lesen Sie meinen ausführlichen Artikel, der alle SEO-Faktoren auf der Seite abdeckt.
PT (Bônus) Leia meu artigo detalhado que cobre todos os fatores seo na página.
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
ausführlichen | detalhado |
abdeckt | cobre |
faktoren | fatores |
seite | página |
seo | seo |
auf | na |
lesen | leia |
der | os |
meinen | meu |
artikel | artigo |
alle | todos |
DE Ein weiterer großer Bonus: einen Ruf aufbauen
PT Outro grande bônus: construir uma reputação
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
ruf | reputação |
aufbauen | construir |
ein | uma |
groß | grande |
DE Wichtig: Klicken Sie hier, um Speechelo mit einem Bonus zu erhalten.
PT Importante: Clique para obter o Speechelo com um bônus.
alemão | português |
---|---|
wichtig | importante |
klicken | clique |
bonus | bônus |
einem | um |
sie | o |
DE Ein rund um die Uhr verfügbarer Kundensupport ist ein zusätzlicher Bonus, der sicherstellt, dass die Kunden jederzeit betreut werden.
PT O suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, é um bônus adicional que garante que os clientes sejam atendidos a qualquer momento.
alemão | português |
---|---|
kundensupport | suporte ao cliente |
zusätzlicher | adicional |
bonus | bônus |
sicherstellt | garante |
ist | é |
jederzeit | a qualquer momento |
ein | um |
kunden | clientes |
die | dias |
der | o |
DE Ali-Inspektor-Bonus: Last but not least ist der Ali Inspector
PT Bônus Ali Inspector: Por último, mas não menos importante, está o Inspetor Ali
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
der | o |
ist | está |
DE Ali Inspector ist ein Bonus mit der Intelligynce, der Ihnen hilft, Nischen-Keywords zu finden, die Bestseller zu analysieren und alle leistungsstärksten Dropship-Produkte zu finden, die für Ihren E-Commerce-Shop geeignet sind.
PT Ali Inspector é um bônus com o Intelligynce que ajudará a encontrar palavras-chave de nicho junto com a análise dos mais vendidos e descobrindo todos os produtos de Dropship de alto desempenho certos para sua loja de e-commerce.
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
hilft | ajudar |
bestseller | mais vendidos |
keywords | palavras-chave |
nischen | nicho |
e-commerce | e-commerce |
ist | é |
analysieren | análise |
und | e |
shop | loja |
ein | um |
zu | com |
finden | encontrar |
ihnen | a |
alle | todos |
produkte | produtos |
DE Möglicherweise können Sie die Einnahmen aller Partner verfolgen, sodass Sie immer wissen, wann der Bonus fällig ist.
PT Você pode ser capaz de acompanhar os ganhos de cada afiliado, sabendo para sempre quando o bônus for devido.
alemão | português |
---|---|
einnahmen | ganhos |
partner | afiliado |
verfolgen | acompanhar |
bonus | bônus |
immer | sempre |
sie | você |
können | capaz |
der | de |
möglicherweise | você pode |
wissen | para |
DE Affiliate-Provisionen: Die Auszahlungsrate der ersten Stufe beträgt siebzig. Der 300-Dollar-Bonus wird Ihnen ausgezahlt, sobald Sie Ihre ersten zehn Phoggi-Verkäufe getätigt haben, sobald Sie Teil davon sind.
PT Comissões de afiliados: a taxa de pagamento do primeiro nível é septuagésimo. Um bônus de $ 300 é pago a você assim que você criar suas primeiras dez vendas Phoggi assim que fizer parte delas.
alemão | português |
---|---|
stufe | nível |
provisionen | comissões |
affiliate | afiliados |
bonus | bônus |
verkäufe | vendas |
sie | você |
ihnen | a |
zehn | que |
DE Er wird weiterhin neue Funktionen hinzufügen, um Ihr Erlebnis zu verfeinern! Als ESA-Student erhalten Sie Zugang zu EXKLUSIVEN Art Licensing Bonus-Trainings.
PT Ele continuará a adicionar novos recursos para refinar sua experiência! Como aluno da ESA, você terá acesso aos treinamentos EXCLUSIVOS do Art Licensing Bonus.
alemão | português |
---|---|
neue | novos |
hinzufügen | adicionar |
erlebnis | experiência |
verfeinern | refinar |
exklusiven | exclusivos |
student | aluno |
trainings | treinamentos |
funktionen | recursos |
zugang | acesso |
er | ele |
sie | você |
art | art |
erhalten | a |
zu | aos |
um | para |
DE Noch bis Mittwoch: Pixel 6 (Pro) mit 280-Euro-Bonus sichern
PT Review do Google Pixel 6 Pro: excelente e exclusivo
alemão | português |
---|---|
pixel | pixel |
pro | pro |
DE Als zusätzlichen Bonus ist es auch mit Alexa kompatibel.
PT Como um bônus adicional, também é compatível com Alexa.
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
alexa | alexa |
kompatibel | compatível |
zusätzlichen | adicional |
ist | é |
auch | também |
mit | com |
DE Wenn Ihre Backups verschlüsselt sind, fügt Apple als zusätzlichen Bonus noch mehr Daten hinzu, als dies sonst der Fall wäre: wie z. B. Gesundheitsinformationen und die gespeicherten Passwörter in Ihrem Schlüsselbund.
PT Como um bônus adicional, se seus backups são criptografados, a Apple incluirá ainda mais dados neles do que de outra forma: como informações de saúde e as senhas salvas no seu Keychain.
alemão | português |
---|---|
backups | backups |
verschlüsselt | criptografados |
apple | apple |
bonus | bônus |
b | b |
passwörter | senhas |
und | e |
daten | dados |
fall | a |
wenn | se |
noch | ainda |
sind | são |
sonst | mais |
wäre | que |
ihre | seus |
in | no |
DE Als Bonus können Sie mit einem kleinen Registrierungs-Patch diesen auch mit Windows Hello für die Anmeldung im Stil einer Gesichts-ID verwenden.
PT Como bônus, com um pequeno patch de registro , você também poderá usá-lo com o Windows Hello para fazer login no estilo de ID de rosto.
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
kleinen | pequeno |
windows | windows |
stil | estilo |
patch | patch |
gesichts | rosto |
anmeldung | login |
im | no |
registrierungs | registro |
können | poderá |
auch | também |
sie | você |
mit | com |
für | de |
DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
hinweise | dicas |
besucher | visitantes |
inhalte | conteúdo |
kommentar | comentário |
website | site |
ohne | sem |
marketing | marketing |
und | e |
oder | ou |
auch | também |
einen | um |
bieten | oferecem |
zu | deixar |
DE So können Athlet * innen die Umwelt schützen: Die 7 Leave-No-Trace-Prinzipien + Bonus-Tipps
PT Maratonas: alimentos para correr mais rápido!
alemão | português |
---|---|
innen | para |
DE Manchmal sieht man von der Fähre aus Wale, definitiv ein Bonus! Die Fahrt mit der Fähre dauert ungefähr 65 Minuten
PT Às vezes, baleias são avistadas da balsa: certamente um bônus! A travessia real leva aproximadamente 65 minutos
alemão | português |
---|---|
manchmal | vezes |
fähre | balsa |
definitiv | certamente |
bonus | bônus |
dauert | leva |
ungefähr | aproximadamente |
minuten | minutos |
DE Wir sind jedoch Fans davon, und die Tatsache, dass es für eine Reihe verschiedener Arten des Rasierens und Trimmens nützlich ist, ohne dass klobige Köpfe oder Teile ausgetauscht werden müssen, ist ein Bonus.
PT Nós somos fãs dele, entretanto, e o fato de que ele é útil para uma variedade de tipos diferentes de barbear e aparar sem a necessidade de trocar as cabeças ou peças grossas é um bônus.
alemão | português |
---|---|
fans | fãs |
tatsache | fato |
verschiedener | diferentes |
köpfe | cabeças |
teile | peças |
bonus | bônus |
nützlich | útil |
arten | tipos |
ist | é |
ohne | sem |
und | e |
oder | ou |
wir sind | somos |
davon | de |
es | ele |
reihe | uma |
DE Da dieser viel geschmähte Neustart von Tim Burton nirgendwo anders in die Planet of the Apes-Serie passt, sollten Sie ihn sich als Bonus als letztes ansehen
PT Uma vez que esta reinicialização de Tim Burton tão difamada não se encaixa em nenhum outro lugar da série Planet of the Apes, você deve assisti-la durar como um bônus
alemão | português |
---|---|
passt | encaixa |
bonus | bônus |
serie | série |
of | de |
von | of |
in | em |
sie | você |
ihn | o |
viel | uma |
DE Im Battle Royale-Modus gibt es keinen Bonus für das Halten von Bargeld, also können Sie es wirklich nur an den auf Ihrer Karte markierten Buy Stations verwenden
PT No modo Battle Royale, não há bônus por manter o dinheiro, então ele realmente está lá apenas para você usar nas Estações de Compra marcadas em seu mapa
alemão | português |
---|---|
bonus | bônus |
halten | manter |
bargeld | dinheiro |
karte | mapa |
modus | modo |
verwenden | usar |
im | no |
wirklich | realmente |
nur | apenas |
sie | você |
keinen | para |
DE Die Möglichkeit, die Thumbsticks und das D-Pad einfach nach Ihrem Geschmack auszutauschen, ist ein zusätzlicher Bonus.
PT Ser capaz de trocar os thumbsticks e o D-Pad facilmente de acordo com seu gosto é um bônus adicional.
alemão | português |
---|---|
geschmack | gosto |
auszutauschen | trocar |
zusätzlicher | adicional |
bonus | bônus |
ist | é |
und | e |
ihrem | seu |
ein | um |
Mostrando 50 de 50 traduções