Traduzir "regionalen" para português

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

• Unser energetisches
• talentiertes Team genießt
• Flexibilität
• Hause
• regionalen Niederlassungen

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

• Unser energetisches
• talentiertes Team genießt
• Flexibilität
• Hause
• regionalen Niederlassungen

DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

• einfach
• wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen

DE Recherchieren Sie in regionalen Datenbanken

• Datenbanken

DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

• regionalen Datenbanken
• Google-Suchergebnissen
• länderspezifischen

DE Wir setzen uns zusammen mit der Atlanta Bicycle Coalition und MARTA, der regionalen Verkehrsbehörde, für einen menschengerechten Städtebau ein.

• setzen uns zusammen
• Atlanta Bicycle Coalition
• MARTA
• regionalen Verkehrsbehörde
• menschengerechten Städtebau

DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.

• Tritt mit deiner
• Community in Kontakt
• erfahre
• Cloud offene
• agile Teamarbeit

DE Das weltweit eingesetzte Professional Services-Team von OneSpan besteht aus hochqualifizierten und erfahrenen Ressourcen, die sich mit regionalen geschäftlichen Herausforderungen und Compliance-Verpflichtungen auskennen.

• weltweit eingesetzte Professional
• erfahrenen Ressourcen
• regionalen geschäftlichen Herausforderungen
• Compliance-Verpflichtungen

DE Wähle für jede Website von dir eins von den 28 Google Cloud Platform regionalen Rechenzentren aus.

• Wähle für jede
• Google Cloud Platform
• Rechenzentren

DE Gemeinsame Teilnahme an internationalen und regionalen Veranstaltungen

• regionalen Veranstaltungen

DE Er sollte leicht einzugeben, zu schreiben und im Gedächtnis zu behalten sein, aber keine trendigen, regionalen oder umgangssprachlichen Begriffe enthalten, die dich einschränkend an bestimmte Standorte oder Zeiträume binden

• Er sollte leicht
• schreiben
• Gedächtnis zu behalten
• trendigen
• regionalen
• umgangssprachlichen Begriffe enthalten
• Standorte
• Zeiträume binden

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

• Kandidatur hat bereits
• Betreibern der Sportstätten
• regionalen Energieversorgern
• Technologie-Innovatoren
• aufgenommen

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

• Straßen locken zahlreiche
• regionalen Spezialitäten
• frischen Meeresfrüchten
• lokalem Craft-Bier

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

• Straßen locken zahlreiche
• regionalen Spezialitäten
• frischen Meeresfrüchten
• lokalem Craft-Bier

DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren

• Bearbeiten von Forderungen
• globalen
• regionalen
• lokalen Verfahren

DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.

• Regionale Teams befähigen
• Gestatten Sie Ihren
• Teams
• lokalen Bedingungen anzupassen
• während Sie gleichzeitig
• Kontrolle über Ihr
• Markenimage

DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung der sozialen Kanäle sowie Erwähnungen der eigenen Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.

• Kundenanfragen übersehen
• Überwachung der sozialen
• Erwähnungen der eigenen
• allen globalen
• regionalen Netzwerken gehen
• Kundenanfragen

DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!

• einzigartige Gelegenheit
• regionalen Traditionen
• Schätze zu entdecken
• Beste der lokalen
• genießen

DE W Design ist gewagt und geht weit über das hinaus, was man erwartet. Jedes Hotel ist von einzigartigen Aspekten der regionalen Kultur und der historischen Wurzeln des Reiseziels inspiriert.

• hinaus
• erwartet
• Kultur

DE Entdecken Sie, wie die engen Beziehungen von Chefkoch Jack Yoss zu den Bauern seine Herangehensweise beim Kochen prägen und den Begriff der regionalen Küche neu definieren.

• Entdecken Sie
• Bauern seine Herangehensweise
• Kochen prägen
• Begriff der regionalen
• neu

DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.

• wundersame Welt erwartet
• Gleich nach Übergabe
• Westin Family Reisetagebuchs
• eines regionalen Freizeitleitfadens
• Familien ermutigt
• Umgebung zu erkunden

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

• Check-in erhalten Sie
• Westin Family Reisetagebuch
• vielen leeren Seiten
• Erlebte für immer

DE Genießen Sie einen entspannten Abend mit einer erlesenen Auswahl an regionalen Biersorten und Vorspeisen.

• Auswahl an regionalen

DE Wir berichten in neun Sprachen aus 17 Regionen über relevante Ereignisse, Themen, Märkte, Unternehmen und Persönlichkeiten in der jeweiligen Region. Sie können darauf vertrauen, dass die regionalen Inhalte bei Ihrem Publikum auf Resonanz stoßen.

• berichten in neun
• Regionen über relevante
• Märkte
• Unternehmen
• Region
• darauf vertrauen
• Publikum auf Resonanz

DE Die Tableau Conference wird weltweit in drei regionalen Streams übertragen. Wählen Sie einfach den Stream aus, der am besten in Ihren Terminplan passt.

• drei regionalen Streams
• Wählen Sie einfach
• besten in Ihren

DE Ich möchte von Zoho und regionalen Partnern von Zoho Marketingmitteilungen für zukünftige Produktaktualisierungen, Dienstleistungen und Ereignisse erhalten.

• möchte von Zoho
• Marketingmitteilungen für zukünftige
• Dienstleistungen
• Ereignisse

DE Patienten unter 21 Jahren, die die MIS-C-Kriterien der CDC (18) erfüllen, sollten dem lokalen, staatlichen oder regionalen Gesundheitsamt gemeldet werden. Die MIS-C-Kriterien der CDC sind:

• Patienten unter Jahren
• MIS-C-Kriterien der CDC
• erfüllen
• sollten dem lokalen
• staatlichen
• regionalen Gesundheitsamt gemeldet

DE Mit einem regionalen Dashboard können die Filialleiter die Leistung im Vergleich zu anderen Filialen in der Umgebung verfolgen

• Filialleiter die Leistung
• Vergleich zu anderen
• Umgebung verfolgen

DE Trotz ziviler Unruhen hat sich Kirgisistan zu einem wichtigen Akteur in der regionalen Wirtschaft entwickelt beliebtes Touristenziel, Attraktion mehr als 3 Millionen Besucher im Jahr 2018.

• Trotz ziviler Unruhen
• Wirtschaft entwickelt beliebtes
• Besucher im Jahr

DE Aufgrund ihrer Passagierzahlen im nationalen und internationalen Flugverkehr hat sie sich zu einer der größten regionalen Fluggesellschaften entwickelt.

• Aufgrund ihrer Passagierzahlen
• nationalen
• größten regionalen Fluggesellschaften

DE Chr. Hansen beobachtet die regionalen und lokalen Markttrends sehr genau, um die Richtung zu identifizieren, in die der nächste innovative Schritt bei Käse weisen sollte.

• Chr
• lokalen Markttrends sehr
• Richtung zu identifizieren
• nächste innovative Schritt
• Käse weisen

DE Decken Sie alle regionalen oder Cloud-Anforderungen mit einer einzigen Datenbank und einer beliebigen Kombination aus über 70 unterstützten Regionen ab.

• Datenbank
• unterstützten Regionen

DE Geo-Clustering bietet Failover über unbegrenzte Entfernungen und schützt vor regionalen Störungsereignissen.

• Geo-Clustering bietet Failover
• unbegrenzte Entfernungen
• schützt vor regionalen

DE Von einem regionalen Fertigungsunternehmen zu einem global diversifizierten Spitzenreiter im Technologie- und Maschinenbausektor.

• global diversifizierten Spitzenreiter
• Technologie-

DE Im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, die der einfachen, modernen und ausgewogene Küche entsprechen.

• Restaurant erwartet Sie
• internationalen Gerichten
• einfachen
• modernen
• ausgewogene Küche

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

• erzeugten
• authentischen

DE Bandgeschichte Die Band gründete sich in West Palm Beach, wo Cassadee bei einer regionalen Musikkonferenz entdeckt wurde

• Bandgeschichte Die Band
• West Palm Beach
• regionalen Musikkonferenz entdeckt

DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.

• sicher
• letzten Jahren war
• westlichen Märkten relativ
• plausibel
• Asien eingeführt

DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.

• regionalen
• lokalen Tourismusbüros
• Leistungsträgern gepflegt
• weshalb Schweiz Tourismus
• übernehmen

DE Das rocksresort beeindruckt mit einzigartigem Design und regionalen Materialien

• Design
• regionalen Materialien

DE Ein Restaurant mit traditioneller Küche und ein weiteres mit regionalen Gerichten

• Restaurant mit traditioneller
• weiteres mit regionalen

DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.

• regionalen
• lokalen Tourismusbüros gepflegt
• weshalb Schweiz Tourismus
• übernehmen

DE Das Restaurant Hertenstein lockt mit einer kreativen, hausgemachten, saisonal-regionalen Küche und einem grossen Gastgeberherz. Die einmalige Lage inmitten der Natur und die herrliche Aussicht über die Dächer Badens sind das ganze Jahr über herrlich.

• Restaurant Hertenstein lockt
• kreativen
• hausgemachten
• saisonal-regionalen Küche
• grossen Gastgeberherz
• einmalige Lage inmitten
• Natur

DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.

• Wanderland von SchweizMobil
• Auswahl der schönsten
• regionalen
• eigener

DE Grosszügige Design-Zimmer im alpinen Stil, hoteleigene Restaurants mit exquisiter Küche und regionalen Spezialitäten, Grillgerichte im Gartenrestaurant, im Winter rustikales Fonduehüttli

• Stil
• Küche
• regionalen Spezialitäten
• Grillgerichte im Gartenrestaurant
• Winter rustikales Fonduehüttli

DE Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE Neu renovierte Superior Zimmer, Panoramarestaurant mit regionalen Produkten

• Neu renovierte Superior
• Panoramarestaurant mit regionalen

DE Moderne sanitäre Einrichtungen, Supermarkt mit frischen, regionalen Produkten

• Moderne sanitäre Einrichtungen
• Supermarkt mit frischen
• regionalen Produkten

DE Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

• Restaurant mit regionalen

DE Exklusive «Quer-Schmecker» Menüs aus regionalen Zutaten

• Exklusive
• Menüs aus regionalen