PT Sem desfoques de imagens: com a SPIR@L, você sempre obtém uma renderização de imagens extremamente nítida. Não são necessárias mais reimpressões dispendiosas!
"necessárias mais reimpressões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Sem desfoques de imagens: com a SPIR@L, você sempre obtém uma renderização de imagens extremamente nítida. Não são necessárias mais reimpressões dispendiosas!
DE Keine unscharfen Bilder: Mit SPIR@L erhalten Sie eine konstant hohe Wiedergabequalität von Bilddetails. Es sind keine teuren Nachdrucke mehr erforderlich!
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
obtém | erhalten |
necessárias | erforderlich |
reimpressões | nachdrucke |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
português | alemão |
---|---|
reimpressões | nachdrucke |
desenvolvimentos | entwicklungen |
áreas | gebiet |
com frequência | regelmäßig |
PT Entre em contato conosco para saber mais sobre as reimpressões.
DE Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über Nachdrucke.
português | alemão |
---|---|
reimpressões | nachdrucke |
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark
português | alemão |
---|---|
muito | stark |
reimpressões | nachdrucke |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
português | alemão |
---|---|
reimpressões | nachdrucke |
desenvolvimentos | entwicklungen |
áreas | gebiet |
com frequência | regelmäßig |
PT Entre em contato conosco para saber mais sobre as reimpressões.
DE Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über Nachdrucke.
português | alemão |
---|---|
reimpressões | nachdrucke |
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark
português | alemão |
---|---|
muito | stark |
reimpressões | nachdrucke |
PT Publicidade, reimpressões e suplementos
DE Anzeigen, Reprints und Beilagen
português | alemão |
---|---|
publicidade | anzeigen |
e | und |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
português | alemão |
---|---|
digitais | digital |
cobertura | abdeckung |
conhecimento | wissen |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
português | alemão |
---|---|
melhore | verbessern |
programas | programme |
formação | schulungen |
médica | medizinischen |
e | und |
pacientes | patienten |
estratégico | strategischen |
capítulos | kapitel |
digital | digitaler |
é | einem |
selecionados | ausgewählten |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.
DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.
português | alemão |
---|---|
alcance | erreichen |
profissionais | fachkräfte |
mundo | weltweit |
revistas | zeitschriften |
alta qualidade | hochwertige |
PT Uso e percepção das reimpressões de artigos médicos e científicos - pesquisa realizada em 2017
DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Forschung 2017
português | alemão |
---|---|
uso | verwendung |
e | und |
percepção | wahrnehmung |
reimpressões | nachdrucke |
pesquisa | forschung |
PT Baixe o relatório da pesquisa sobre reimpressões da Elsevier realizada em 2017
DE Nachdruck-Forschungsbericht von Elsevier 2017 herunterladen
português | alemão |
---|---|
baixe | herunterladen |
elsevier | elsevier |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
português | alemão |
---|---|
reimpressões | nachdrucke |
digitais | digitale |
oferecem | bieten |
simples | einfache |
efetiva | effektive |
conteúdos | inhalte |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinischen |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Artikel ursprünglich nicht von Elsevier veröffentlicht wurde, kann unser Reprints Team Ihnen trotzdem weiterhelfen
português | alemão |
---|---|
você | ihnen |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
elsevier | elsevier |
equipe | team |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
português | alemão |
---|---|
vendas | sales |
elsevier | elsevier |
proveito | nutzen |
relacionamentos | beziehungen |
mundo | weltweiten |
e | und |
conhecimento | know |
licenciamento | lizenzierung |
PT (Pocket-lint) - Para todo o licenciamento / distribuição de conteúdo, permissões, reimpressões ou qualquer outra reutilização, entre em contato com:
DE (Pocket-lint) - Für alle Lizenzen / Syndizierungen von Inhalten, Berechtigungen, Nachdrucke oder sonstige Wiederverwendungen wenden Sie sich bitte an:
português | alemão |
---|---|
licenciamento | lizenzen |
conteúdo | inhalten |
permissões | berechtigungen |
reimpressões | nachdrucke |
outra | sonstige |
PT Para todo o licenciamento / distribuição de conteúdo, permissões, reimpressões ou qualquer outra reutilização, entre em contato com:
DE Für alle Lizenzen / Syndizierungen von Inhalten, Berechtigungen, Nachdrucke oder sonstige Wiederverwendungen wenden Sie sich bitte an:
português | alemão |
---|---|
licenciamento | lizenzen |
conteúdo | inhalten |
permissões | berechtigungen |
reimpressões | nachdrucke |
outra | sonstige |
PT Publicidade, reimpressões e suplementos
DE Anzeigen, Reprints und Beilagen
português | alemão |
---|---|
publicidade | anzeigen |
e | und |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
português | alemão |
---|---|
digitais | digital |
cobertura | abdeckung |
conhecimento | wissen |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.
DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.
português | alemão |
---|---|
alcance | erreichen |
profissionais | fachkräfte |
mundo | weltweit |
revistas | zeitschriften |
alta qualidade | hochwertige |
PT Uso e percepção das reimpressões de artigos médicos e científicos - pesquisa realizada em 2017
DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Forschung 2017
português | alemão |
---|---|
uso | verwendung |
e | und |
percepção | wahrnehmung |
reimpressões | nachdrucke |
pesquisa | forschung |
PT Baixe o relatório da pesquisa sobre reimpressões da Elsevier realizada em 2017
DE Nachdruck-Forschungsbericht von Elsevier 2017 herunterladen
português | alemão |
---|---|
baixe | herunterladen |
elsevier | elsevier |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
português | alemão |
---|---|
reimpressões | nachdrucke |
digitais | digitale |
oferecem | bieten |
simples | einfache |
efetiva | effektive |
conteúdos | inhalte |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinischen |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Artikel ursprünglich nicht von Elsevier veröffentlicht wurde, kann unser Reprints Team Ihnen trotzdem weiterhelfen
português | alemão |
---|---|
você | ihnen |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
elsevier | elsevier |
equipe | team |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
português | alemão |
---|---|
vendas | sales |
elsevier | elsevier |
proveito | nutzen |
relacionamentos | beziehungen |
mundo | weltweiten |
e | und |
conhecimento | know |
licenciamento | lizenzierung |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
português | alemão |
---|---|
melhore | verbessern |
programas | programme |
formação | schulungen |
médica | medizinischen |
e | und |
pacientes | patienten |
estratégico | strategischen |
capítulos | kapitel |
digital | digitaler |
é | einem |
selecionados | ausgewählten |
PT Isso pode resultar em atrasos na produção, reimpressões onerosas, desperdício de produto e reembolsos.
DE Das kann zu Produktionsverzögerungen, kostspieligen Nachdrucken, vergeudeten Produkten und Rückforderungen von Kunden führen.
português | alemão |
---|---|
pode | kann |
produto | produkten |
PT Boosters poderosos ainda melhores! Construa decks e batalhe com reimpressões e cards favoritos dos colecionadores.
DE Geballte Macht sah noch nie so gut aus! Deckbau und Kampf mit neu aufgelegten Karten und beliebten Sammlerstücken.
português | alemão |
---|---|
ainda | noch |
e | und |
cards | karten |
melhores | gut |
PT Novas ilustrações de artistas conhecidos mundialmente, temas únicos E reimpressões imperdíveis (alguém falou em Rêmora Mística??). A Superentrega de Junho é a melhor forma de começar seu inverno com o pé direito!
DE Neue Illustrationen von Weltklasse-Künstlern, einzigartige Themen UND neu aufgelegte Karten, die man gesehen haben muss (hat jemand „Mystic Remora“ gesagt?). Der June Superdrop ist die perfekte Art, richtig in den Sommer zu starten!
português | alemão |
---|---|
ilustrações | illustrationen |
temas | themen |
únicos | einzigartige |
começar | starten |
forma | art |
PT Eleve o seu jogo com Double Masters 2022! Construa decks e batalhe com reimpressões e cards de Magic: The Gathering favoritos dos colecionadores. Boosters poderosos com cards ainda melhores!
DE Verbessere dein Spiel mit Double Masters 2022! Deckbau und Kampf mit neu aufgelegten Magic: The Gathering Karten und beliebten Sammlerstücken. Karten voller Macht sahen noch nie so gut aus!
português | alemão |
---|---|
jogo | spiel |
double | double |
e | und |
cards | karten |
magic | magic |
ainda | noch |
melhores | gut |
PT Oferecemos aos profissionais da área médica a perspectiva mais precisa e completa, assim podem tomar decisões mais bem informadas, quando e onde elas forem mais necessárias.
DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt.
português | alemão |
---|---|
médica | medizinischen |
completa | umfassendes |
decisões | lösungen |
PT Oferecemos aos profissionais da área médica a perspectiva mais precisa e completa, assim podem tomar decisões mais bem informadas, quando e onde elas forem mais necessárias.
DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt.
português | alemão |
---|---|
médica | medizinischen |
completa | umfassendes |
decisões | lösungen |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
português | alemão |
---|---|
poderoso | leistungsstarke |
busca | suchmaschine |
fornece | bietet |
acesso | zugriff |
rápido | schnellen |
informações | informationen |
necessárias | benötigten |
administração | verwaltung |
equipes | teams |
produtivas | produktiver |
eficientes | effizienter |
inovadoras | innovativer |
PT Oferecemos aos profissionais da área médica a perspectiva mais precisa e completa, assim podem tomar decisões mais bem informadas, quando e onde elas forem mais necessárias.
DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt.
português | alemão |
---|---|
médica | medizinischen |
completa | umfassendes |
decisões | lösungen |
PT Oferecemos aos profissionais da área médica a perspectiva mais precisa e completa, assim podem tomar decisões mais bem informadas, quando e onde elas forem mais necessárias.
DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt.
português | alemão |
---|---|
médica | medizinischen |
completa | umfassendes |
decisões | lösungen |
PT Geometrias cómodas e todas as características necessárias para um uso e uma condução urbanos, juntamente com uma tecnologia exclusiva para o ajudar a chegar mais longe e mais rápido do que nunca graças à assistência elétrica ao pedalar
DE Bequeme Geometrien und alle erforderlichen Eigenschaften für die Nutzung und das Fahren in der Stadt, gepaart mit einer exklusiven Technologie, damit du dank unserer elektrischen Tretunterstützung weiter und schneller denn je fahren kannst
português | alemão |
---|---|
características | eigenschaften |
necessárias | erforderlichen |
urbanos | stadt |
tecnologia | technologie |
exclusiva | exklusiven |
nunca | je |
elétrica | elektrischen |
PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para analisar seu desempenho, saber mais sobre seu público e melhorar seu marketing.
DE Mailchimp bietet dir die Tools, um deine Performance zu analysieren, mehr über deine Zielgruppe zu erfahren und dein Marketing zu verbessern.
português | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
oferece | bietet |
ferramentas | tools |
analisar | analysieren |
desempenho | performance |
saber | erfahren |
marketing | marketing |
PT Obtenha as ferramentas necessárias para saber mais sobre seu público, analisar seu desempenho e melhorar sua comercialização. É fácil começar com um plano gratuito.
DE Hol dir die Tools, um mehr über deine Zielgruppe zu erfahren, deine Performance zu analysieren und dein Marketing zu verbessern. Starte ganz einfach mit einem kostenlosen Tarif.
português | alemão |
---|---|
ferramentas | tools |
saber | erfahren |
analisar | analysieren |
desempenho | performance |
fácil | einfach |
gratuito | kostenlosen |
obtenha | hol |
PT Otimização e recomendações. Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.
DE Optimierung und Empfehlungen: Mit Produktempfehlungen, dynamischen Inhalten, Sendezeitpunkt-Optimierung, und A/B-Tests stehen dir die Tools zur Verfügung, die du brauchst, um jede Interaktion mit deinen Kunden aussagekräftiger und wertvoller zu machen.
português | alemão |
---|---|
otimização | optimierung |
recomendações | empfehlungen |
dinâmico | dynamischen |
teste | tests |
ferramentas | tools |
cada | jede |
interação | interaktion |
clientes | kunden |
recomendações de produtos | produktempfehlungen |
PT As soluções restantes têm falta de recursos e funções necessárias (27%) ou são robustas demais e provavelmente também custam mais (37%).
DE Oder aber die Lösungen sind für die Bedürfnisse der Befragten zu umfangreich und wahrscheinlich im hochpreisigen Bereich angesiedelt (37 %).
português | alemão |
---|---|
soluções | lösungen |
ou | oder |
provavelmente | wahrscheinlich |
PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.
DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.
português | alemão |
---|---|
precisas | präzise |
fornecendo | zur verfügung stellen |
informações | informationen |
necessárias | benötigten |
diretamente | direkt |
PT Estes módulos têm funções centrais comuns necessárias para várias apps, e podem ser reutilizados para desenvolver diferentes soluções mais rapidamente
DE Diese Module haben gemeinsame Kernfunktionen, die für mehrere Apps benötigt werden, und sie können wiederverwendet werden, um verschiedene Lösungen schneller zu entwickeln
português | alemão |
---|---|
módulos | module |
necessárias | benötigt |
apps | apps |
soluções | lösungen |
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
DE Einen seriösen Online-Broker zu finden, ist schwieriger, als er sein sollte. Wir haben BrokerNotes erstellt, um Tradern die Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Auswahl eines geeigneten Brokers einfacher und schneller zu machen.
português | alemão |
---|---|
encontrar | finden |
on-line | online |
fornecer | bereitzustellen |
informações | informationen |
necessárias | erforderlich |
escolha | auswahl |
adequado | geeigneten |
PT A partir dos resultados, você pode começar a implementar as mudanças necessárias em suas páginas para fazer suas ligações mais atraente para os motores de busca
DE Aus den Ergebnissen können Sie Umsetzung erforderliche Änderungen auf Ihren Seiten beginnen zu Ihren Links attraktiver für Suchmaschinen zu machen
português | alemão |
---|---|
resultados | ergebnissen |
implementar | umsetzung |
necessárias | erforderliche |
atraente | attraktiver |
motores de busca | suchmaschinen |
PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída
DE Klicken Sie auf Senden, und wir werden Sie für weitere Informationen in Verbindung setzen, die Sie benötigen, und Sie wissen, wenn die Übertragung abgeschlossen ist
português | alemão |
---|---|
enviar | senden |
contato | verbindung |
informações | informationen |
PT Conheça as estratégias e soluções necessárias para ajudar as pessoas a entender e aplicar seus CliftonStrengths para melhorar seu desempenho. Saiba mais
DE Rüsten Sie sich mit den Strategien und Lösungen aus, die Sie benötigen, um anderen dabei zu helfen, zur Verbesserung der Leistung ihre CliftonStrengths zu verstehen und anzuwenden. Weitere Informationen
português | alemão |
---|---|
estratégias | strategien |
soluções | lösungen |
ajudar | helfen |
entender | verstehen |
aplicar | anzuwenden |
melhorar | verbesserung |
desempenho | leistung |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Não há mais subdocumentos e matrizes achatadas nas estruturas tabulares necessárias para as ferramentas tradicionais de BI.
DE Es müssen keine Unterdokumente und Arrays mehr in die Tabellenstrukturen übertragen werden, die von traditionellen BI-Tools benötigt werden.
português | alemão |
---|---|
necessárias | benötigt |
ferramentas | tools |
tradicionais | traditionellen |
PT Ofereça o melhor atendimento nas horas mais necessárias
DE Geben Sie Ihr Bestes. Wenn es die Menschen am dringendsten brauchen.
português | alemão |
---|---|
ofereça | geben |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.
português | alemão |
---|---|
computação | computing |
especificações | spezifikationen |
cpu | cpu |
suporte | support |
virtualização | virtualisierung |
Mostrando 50 de 50 traduções