Traduzir "falta de conhecimento" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falta de conhecimento" de português para alemão

Tradução de português para alemão de falta de conhecimento

português
alemão

PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável

DE In Phuket mangelt es zwar nicht an Feuchtigkeit, aber definitiv an Trinkwasser

português alemão
umidade feuchtigkeit
em in

PT Falta de ar é relatada por 30% a 40% dos pacientes. No caso de uma pneumonia se desenvolver, a falta de ar pode piorar muito, exigindo tratamento no hospital com oxigênio ou até mesmo ventilação mecânica.

DE Atemnot wird von 30 – 40 % der Patienten berichtet. Wenn sich eine Pneumonie entwickelt, kann die Atemnot viel schlimmer werden und eine Krankenhausbehandlung mit Sauerstoff oder sogar mechanischer Beatmung erfordern.

português alemão
pacientes patienten
oxigênio sauerstoff
ou oder

PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável

DE In Phuket mangelt es zwar nicht an Feuchtigkeit, aber definitiv an Trinkwasser

português alemão
umidade feuchtigkeit
em in

PT A falta de acesso e uso abrangente dos dados resulta em baixo retorno do investimento na infraestrutura, falta de disponibilidade de dados para produzir previsões úteis e menor produtividade

DE Mangelnder umfassender Datenzugang und mangelnde Datennutzung führen zu einer geringen Rentabilität der Investitionen in die Infrastruktur, zur Nichtverfügbarkeit der Daten zur Erstellung nützlicher Prognosen und zu einer geringeren Produktivität

português alemão
falta mangelnde
dados daten
baixo geringen
investimento investitionen
infraestrutura infrastruktur
produzir erstellung
previsões prognosen
menor geringeren
produtividade produktivität

PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc

DE Tags: DMARC, DMARC-Datensatz, dmarc-Datensatz fehlt, dmarc-Datensatz nicht gefunden, Domain fehlt dmarc-Datensatz, kein dmarc gefunden, kein dmarc-Datensatz, kein DMARC-Datensatz gefunden, dmarc-Datensatz nicht finden können

PT As ações de conhecimento são capturadas no painel do Captura de conhecimento no Explore para fins de relatório (consulte Análise da sua atividade do Captura de conhecimento).

DE Wissensbezogene Aktionen werden für Berichte im Knowledge-Capture-Dashboard von Explore angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Analysieren der Knowledge-Capture-Aktivität.

português alemão
ações aktionen
painel dashboard
análise analysieren
atividade aktivität

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

português alemão
sessão sitzung
offline offline
compartilhamento sharing
mapas maps
word word
ou oder
pdfs pdf
imprima drucken
grande groß

PT O LiveAgent é um sistema completo de gestão do conhecimento que fornece uma base de conhecimento completa do cliente. A base de conhecimento do cliente permite que os clientes encontrem respostas

DE Galisto verbessert das Wissensmanagement jeder Organisation. Die Plattform verbindet Anwender mit allen Arten von vorhandener, aber oft schwierig zu findender Information. Die Plattform bietet alle

português alemão
fornece bietet
base plattform
clientes anwender

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

DE Insbesondere schwer verständliche Regeln und Verfahren, unklare Leitungsstrukturen und Zuständigkeiten sowie mangelnde Unterstützung für Mitarbeiter mit weniger Erfahrung oder implizitem Wissen belasteten die Abläufe erheblich

português alemão
regras regeln
procedimentos verfahren
falta mangelnde
funcionários mitarbeiter
menos weniger
ou oder

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

DE Insbesondere schwer verständliche Regeln und Verfahren, unklare Leitungsstrukturen und Zuständigkeiten sowie mangelnde Unterstützung für Mitarbeiter mit weniger Erfahrung oder implizitem Wissen belasteten die Abläufe erheblich

português alemão
regras regeln
procedimentos verfahren
falta mangelnde
funcionários mitarbeiter
menos weniger
ou oder

PT No entanto, muitas vezes esses esforços são frustrados por deficiência técnica, falta de conhecimento do negócio pelo departamento de TI e uma acentuada escassez de desenvolvedores de software com as habilidades certas.

DE Die Anstrengungen dahingehend werden allerdings nicht selten im Keim erstickt, sei es durch technische Schuld, mangelndes Geschäftswissen in der IT-Organisation oder zu wenige qualifizierte Softwareentwickler.

português alemão
esforços anstrengungen
técnica technische
falta nicht

PT É necessário conhecimento básico no Photoshop e no manuseio de câmeras digitais, ou, na sua falta, em smartphones com aplicativos de captura de fotos.

DE Grundkenntnisse in Photoshop und die Verwendung von Digitalkameras oder das Fehlen von Smartphones mit Fotoerfassungsanwendungen sind erforderlich.

PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

português alemão
consumidores verbraucher
desejam wollen
receita rezept
perfeita perfekte

PT Em um ticket, clique no ícone Conhecimento () na barra lateral para abrir a seção de conhecimento.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste eines Tickets auf das Symbol Wissen (), um den Abschnitt „Wissenzu öffnen.

português alemão
ticket tickets
clique klicken
ícone symbol
conhecimento wissen
seção abschnitt
barra lateral seitenleiste

PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.

DE Durch die Kombination ihrer umfassenden landwirtschaftlichen Kompetenz mit Chr. Hansens einzigartigem wissenschaftlichem Know-how entstehen die bestmöglichen mikrobiellen Lösungen für die Erzeuger von heute.

português alemão
soluções lösungen
amplo umfassenden

PT Nem todos são tecnicamente fortes, há pessoas que têm algum conhecimento ou nenhum conhecimento sobre VPN e como usá-lo.Portanto, a interface do usuário deve ser muito simples e fácil de entender, enquanto um iniciante achará fácil usar a VPN

DE Nicht jeder ist technisch stark, es gibt Leute, die etwas oder gar kein Wissen über VPN und dessen Verwendung haben.Die Benutzeroberfläche muss daher sehr einfach und leicht verständlich sein, wo Anfänger die Verwendung des VPN leicht finden

português alemão
tecnicamente technisch
pessoas leute
vpn vpn
usar verwendung

PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.

DE Mit kollaborativen Wissens-Maps verwalten Sie Ressourcen, Ideen und Informationen in einem intuitiven Format, das einfach zu aktualisieren ist und die Echtzeit-Kollaboration zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Teilnehmern ermöglicht.

português alemão
gerencia verwalten
formato format
colaboração kollaboration
ilimitado unbegrenzten
participantes teilnehmern

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.

português alemão
mindmeister mindmeister
mapas maps
agora jetzt
intuitivos intuitive
cadastre melden

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:

português alemão
e und
departamentos abteilungen
mapas maps
visual visuellen
fluxos de trabalho prozesse
manter sicheren
s s

PT Oferecemos alcance global e conhecimento local. Com mais de 70 anos de experiência, oferecemos aos nossos clientes uma experiência de amplitude e profundidade inigualáveis. E com especialistas em 110 países, nosso conhecimento local é insuperável.

DE Wir sind global präsent und verfügen über lokales WissenMit über 70 Jahren Erfahrung bieten wir unseren Kunden eine unvergleichliche Breite und Tiefe an Expertise. Und mit Experten vor Ort in 110 Ländern ist unser lokales Wissen beispiellos.

português alemão
global global
e und
anos jahren
clientes kunden
profundidade tiefe
países ländern
é ist

PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento

DE Wenn Sie versucht haben, diese Ziele zu erreichen, wurden Sie bereits vor eine Wissensbasis gestellt, die auch als Wissensmanagementsystem bezeichnet wird

português alemão
tentando versucht
colocado gestellt

PT Com nosso software de base de conhecimento da Crisp, você pode criar um centro de conhecimento multilíngue para atender aos seus clientes

DE Mit der Crisp-Wissensdatenbank können Sie ein mehrsprachiges Wissenszentrum aufbauen, das auf Ihre Kunden zugeschnitten ist

português alemão
crisp crisp
criar aufbauen
clientes kunden

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, finden Sie in unserer internen Wissensdatenbanksoftware

português alemão
precisa benötigen
construir aufbau
nosso unserer

PT de base de conhecimento simples, pronto para melhorar a retenção de conhecimento e a satisfação do cliente. E se for preciso, uma equipe de suporte amigável está sempre pronta para ajudar a aproveitar ao máximo a assinatura do KnowledgeOwl.

DE , schnell Business-Apps erstellen, die er nutzen und mit anderen teilen kann. Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.

português alemão
simples schnell
aproveitar nutzen
assinatura unternehmen

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

DE Wissensdatenbank — Schaffen Sie eine solide Wissensdatenbank für Onboarding-Materialien, Mitarbeiterschulungen oder Kundensupport. Erstellen, überprüfen und veröffentlichen Sie Artikel mit Kommentaren und Bewertungen, um Feedback zu erhalten.

português alemão
materiais materialien
ou oder
e und
publique veröffentlichen
suporte ao cliente kundensupport
revise überprüfen

PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.

DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.

PT Para as tecnologias atuais, é necessário também ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python. Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.

DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.

português alemão
bom gute
java java
python python
algoritmos algorithmen
robótica robotik
c c

PT Resumindo, para trabalhar com a tecnologia IoT atual é necessário ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python, bem como conhecimento de estrutura de dados

DE Kurz gesagt, um mit der aktuellen IoT-Technologie zu arbeiten, muss man über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python sowie über Kenntnisse der Datenstruktur verfügen

português alemão
trabalhar arbeiten
tecnologia technologie
iot iot
atual aktuellen
java java
python python
um man
c c

PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.

DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.

português alemão
alunos studierende
conhecimento wissen
desenvolve entwickelt
python python
aplicação anwendung

PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.

DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.

português alemão
conhecimento wissen
candidato kandidaten
questões fragen

PT Sistema de gestão de conhecimento: os produtos dessa categoria oferecem maneiras de otimizar a utilidade do capital intelectual e dos ativos intangíveis, capturando, preservando e organizando o conhecimento institucional em um formato mensurável

DE Wissensmanagement Tools (deutsch für Knowledge Management System) bietet Möglichkeiten, den Nutzen geistigen Kapitals und immaterieller Werte zu optimieren, indem institutionelles Wissen in einem messbaren Format erfasst, bewahrt und organisiert wird

português alemão
sistema system
gestão management
oferecem bietet
maneiras möglichkeiten
otimizar optimieren
intelectual geistigen
formato format

PT O software de base de conhecimento do HelpCrunch é uma solução para gestão de conhecimento e suporte ao cliente sem interrupção com autoatendimento.

DE BEATFlow ist ein einfach zu integrierendes und anpassbares Workflow-Management-System. Die Lösung bietet einen schnellen und klaren Überblick über die laufenden Aktivitäten innerhalb des Projekts. Erfahre mehr über BEATFlow

português alemão
gestão management

PT O software de base de conhecimento do HelpCrunch é uma solução para gestão de conhecimento e suporte ao cliente com autoatendimento. Outros recursos: - Bate-papo ao vivo - Mensagens automáticas -

DE BEATFlow ist ein einfach zu integrierendes und anpassbares Workflow-Management-System. Die Lösung bietet einen schnellen und klaren Überblick über die laufenden Aktivitäten innerhalb des Projekts,

português alemão
gestão management

PT Facilite o trabalho com a plataforma MangoApps de gestão de conteúdo e conhecimento: um local central para armazenar, compartilhar, encontrar conhecimento.

DE Die weltweit führende Kundenservice-Plattform gibt jedem Mitarbeiter die Möglichkeit, Kunden personalisiert unterstützen.

PT Os sistemas de gestão de conhecimento permitem que as organizações preservem o conhecimento que os funcionários obtiveram com o tempo e a experiência, além de compartilhá-lo com outros. A seguir, uma lista dos benefícios de usar esse software:

DE Ein Wissensmanagement Tool ermöglicht es Unternehmen, das mit den Jahren erworbene Wissen und die Erfahrung der Mitarbeiter zu speichern und mit anderen zu teilen. Nachfolgend eine Aufzählung, warum die Nutzung einer solchen Software vorteilhaft ist:

português alemão
permitem ermöglicht
funcionários mitarbeiter
outros anderen

PT Gestão da base de conhecimento: crie e armazene documentos em um banco de dados centralizado que funciona como um repositório organizado para recuperação de conhecimento.

DE Wissensbasismanagement: Erstellen und Speichern von Dokumenten in einer zentralen Datenbank, die als organisiertes Repository für den Wissensabruf fungiert.

português alemão
crie erstellen
repositório repository

PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.

DE Durch die Kombination ihrer umfassenden landwirtschaftlichen Kompetenz mit Chr. Hansens einzigartigem wissenschaftlichem Know-how entstehen die bestmöglichen mikrobiellen Lösungen für die Erzeuger von heute.

português alemão
soluções lösungen
amplo umfassenden

PT Uma extensão contínua dos nossos clientes, combinando a presença mundial, conhecimento e portfólio inovador de um líder global, com a proximidade, agilidade e conhecimento do mercado das equipas locais.

DE Wir verstehen uns als der verlängerte Arm unserer Kunden: Weltweite Präsenz, Know-how und innovatives Portfolio eines Weltmarktführers, kombiniert mit der Nähe, Agilität und dem intimen Marktwissen lokaler Teams.

português alemão
clientes kunden
presença präsenz
conhecimento know
portfólio portfolio
inovador innovatives
proximidade nähe
agilidade agilität
equipas teams
locais lokaler

PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.

DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.

português alemão
conhecimento wissen
ideia idee
mulher frau

PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa

DE Das Wissensmanagement ist der Prozess zur Erstellung, Weitergabe, Nutzung und Verwaltung von Wissen und der Informationen eines Unternehmens

português alemão
criar erstellung
compartilhar weitergabe
usar nutzung

PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.

DE Jetzt enthält Jira Service Management eine sofort einsatzbereite Wissensdatenbank, mit der Benutzer Wissensartikel direkt in Jira Service Management erstellen, lesen, aktualisieren und löschen können, ohne Confluence kaufen zu müssen.

português alemão
jira jira
excluir löschen
sem ohne
compra kaufen

PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.

DE Die sofort einsatzbereite Wissensdatenbank von Jira Service Management wird von Confluence bereitgestellt und bietet die Möglichkeit, Wissensdatenbankartikel direkt in Jira Service Management zu erstellen, zu lesen, zu aktualisieren und zu löschen.

português alemão
jira jira
ler lesen
excluir löschen
direto direkt

PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?

DE Ich habe bereits eine Wissensdatenbank in Confluence erstellt. Was passiert dann mit meinen vorhandenen Confluence-Bereichen und -Artikeln? Kann ich meine Daten in die Wissensdatenbank in Jira Service Management migrieren?

português alemão
acontecer passiert
migrar migrieren
jira jira

PT Essa melhoria na base de conhecimento do Jira Service Management se baseia na integração existente com o Confluence para proporcionar uma abordagem aberta ao gerenciamento do conhecimento

DE Diese Verbesserung der Wissensdatenbank von Jira Service Management baut auf der bestehenden Integration mit Confluence auf und schafft so eine offene Umgebung für das Wissensmanagement

português alemão
melhoria verbesserung
jira jira
existente bestehenden

PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.

DE Bündelung deiner Wissensdatenbank: Gib auf deiner gesamten Site Suchergebnisse von Servicedesks, Anfragetypen und Wissensdatenbankartikeln aus.

português alemão
e und
todo gesamten
site site

PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.

DE Die Funktionen der sofort einsatzbereiten Wissensdatenbank werden nicht in Jira Service Management Data Center verfügbar sein. Du musst eine separate Confluence-Lizenz erwerben, um eine Wissensdatenbank in Jira Service Management Data Center aufzubauen.

português alemão
jira jira
data data
center center
preciso musst
licença lizenz
separada separate

PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.

DE Mit kollaborativen Wissens-Maps verwalten Sie Ressourcen, Ideen und Informationen in einem intuitiven Format, das einfach zu aktualisieren ist und die Echtzeit-Kollaboration zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Teilnehmern ermöglicht.

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:

Mostrando 50 de 50 traduções