Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depois de seguir" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de seguir" de português para alemão

Traduções de depois de seguir

"depois de seguir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

depois aber alle alles als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus bei beim bis damit danach dann darüber das dass daten dein deiner dem den denen der des design die dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es für gehen gibt haben hast hat hier hinzugefügt ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist es jahr jahre jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr minuten mit müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nächsten ob oben oder produkte sehen sein seine seite sich sie sie es sie ihre sie können sind so sobald sowie später stellen tag tun um und uns unsere unserer unter verwenden verwendet von vor was website weiter wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur zwei über
seguir aber alle als am an andere auch auf auf der aus befolgen bei bei der benötigen bieten bietet bitte da damit dann das dass daten dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesen dieser dieses dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines einige erfahren erhalten ermöglicht erstellen es es gibt es ist etwas folgen folgende folgenden folgt fragen für ganz geben gehen gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in in diesem indem ist jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du keine können können sie leicht machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur nächsten oder ohne person schritte sehen sein seit selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sollte sollten sowie stellen tun um und uns unsere unseren unten unter verfolgen verwenden verwendung viele von vor was weg weiter weitere wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zu machen zum zur zwei über

Tradução de português para alemão de depois de seguir

português
alemão

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.

português alemão
perfil profilbild
e und
clique klicken
botão button
seguir folgen
uma einem
conta account

PT O número de não seguir e fazer seguir os links em uma página web.

DE Die Zahl der nicht folgen und tun, folgen Links auf einer Webseite.

português alemão
links links

PT O analisador de link pode analisar interna e externa, bem como fazer seguir e não seguir os links do seu site

DE Der Link Analyzer kann intern und extern analysieren sowie Bastler folgen und keine Links folgen Ihrer Website

português alemão
analisador analyzer
analisar analysieren
seguir folgen
site website

PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa. 

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

português alemão
linkedin linkedin
sem ohne
empresa unternehmen

PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.

DE Wählen Sie das Drei-Punkte-Symbol neben der Schaltfläche „Folgen/Folgen“ nach ihrem Namen aus.

português alemão
ícone symbol
três drei
pontos punkte
botão schaltfläche
seguir folgen
nome namen

PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.

DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.

português alemão
seguir folgen
tópicos threads
menu menü

PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir

DE Unterm Strich - wenn Sie Ihre Instagram-Followerschaft vergrößern wollen, dann brauchen Sie ein Instagram-Follow button

português alemão
se wenn
instagram instagram
então dann
um ein
botão button
crescer vergrößern

PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

português alemão
tópicos themen
twitter twitter
seguir folgen
e und

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

DE (im Folgenden "ADAface") Bereitstellung von Screening Services vor der Beschäftigung an Kunden (im Folgenden "Kunde"), sofern nicht anders schriftlich vereinbart

português alemão
seguir folgenden
adaface adaface
serviços services
triagem screening
emprego beschäftigung

PT para examinar nossos canais em destaque. Se você quiser parar de seguir um canal, vá até esse canal e clique no botão Deixar de seguir.

DE zu besuchen, um sich unsere vorgestellten Kanäle anzusehen.Wenn Sie einem Kanal nicht mehr folgen möchten, gehen Sie zu diesem Kanal und klicken Sie auf die Schaltfläche Unfollow .

português alemão
quiser möchten
clique klicken
botão schaltfläche

PT para encontrar e seguir outras pessoas interessadas nas mesmas coisas que você. Melhor ainda, você pode até seguir os próprios canais e categorias.

DE , um andere zu finden und Leuten zu folgen, die sich für die gleichen Dinge interessieren wie du. Noch besser: Du kannst sogar den Kanälen und Kategorien selbst folgen.

português alemão
encontrar finden
seguir folgen
outras andere
pessoas leuten
interessadas interessieren
você du
melhor besser
canais kanälen
categorias kategorien

PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.

DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.

português alemão
seguir folgen
tópicos threads
menu menü

PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa. 

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

português alemão
linkedin linkedin
sem ohne
empresa unternehmen

PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir

DE Unterm Strich - wenn Sie Ihre Instagram-Followerschaft vergrößern wollen, dann brauchen Sie ein Instagram-Follow button

português alemão
se wenn
instagram instagram
então dann
um ein
botão button
crescer vergrößern

PT Acontece que os bancos de dados de pornstar são uma ótima maneira de seguir suas modelos favoritas de site pornográfico para site e de acompanhar o que estão fazendo a seguir.

DE Pornostar-Datenbanken sind eine großartige Möglichkeit, Ihren Lieblingsmodels von Pornoseite zu Website zu folgen und auf dem Laufenden zu bleiben, was sie als Nächstes tun.

português alemão
site website

PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir

DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

português alemão
depois dann

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

português alemão
depois dann

PT Depois de seguir essas etapas, você terá uma assinatura Hulu funcional.

DE Wenn Sie diese Schritte durchlaufen haben, ist Ihr Hulu-Abo aktiviert.

português alemão
depois wenn
assinatura abo

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

português alemão
iphone iphone
on-line online
bloqueado gesperrt
conta konto
mantém hält
offline offline
apagar löschen

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:

português alemão
depois sobald
conectado verbunden
conta konto
apple apple

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

português alemão
depois sobald
conectado verbunden
conta konto
música musik

PT Depois de seguir estas etapas, você pode extrair os arquivos highscore.lua e settings.lua necessários para pontuações, configurações e informações de nível

DE Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie die Dateien highscore.lua und settings.lua extrahieren, die für Scores, Einstellungen und Levelinformationen erforderlich sind

português alemão
extrair extrahieren

PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.

DE Wenn du eine entsprechende Anzahl von Followern hast, solltest du diese bitte, ihre Freunde um „Gefällt mir“-Angaben zu bitten.

português alemão
seguidores followern
seguir bitte
curtir gefällt

PT Depois de escolher um modelo, você deve seguir para a etapa de design. Use blocos de conteúdo para adicionar e formatar texto, carregar imagens, criar links para arquivos e mais.

DE Nachdem du eine Vorlage ausgewählt hast, geht es weiter mit dem Design-Schritt. Verwende Inhaltsblöcke, um Text hinzuzufügen und zu formatieren, Bilder hochzuladen, Dateien zu verknüpfen und mehr.

português alemão
você du
etapa schritt
adicionar hinzuzufügen
e und
formatar formatieren
texto text
carregar hochzuladen
imagens bilder
links verknüpfen
arquivos dateien

PT Faça o que for melhor para sua saúde mental. Às vezes será necessário ignorar alguém que ama se quiser seguir adiante, principalmente depois de um término de relacionamento ou caso queira se proteger de sentimentos negativos.

DE Tue das, was für deine mentale Gesundheit am bestem ist. Manchmal ist es am besten, jemanden zu ignorieren, den du liebst, sodass du über die Beziehung hinwegkommen kannst oder dich selbst vor Schmerzen schützen kannst.

português alemão
saúde gesundheit
vezes manchmal
ignorar ignorieren
alguém jemanden
ama liebst
relacionamento beziehung
proteger schützen

PT Depois de encontrar um local, ele insiste em tentar seguir esse comando, mesmo que você peça outra coisa

DE Sobald Sie einen Ort gefunden haben, besteht es darauf, diesen Befehl auszuführen, auch wenn Sie nach etwas anderem fragen

português alemão
um einen
local ort
comando befehl
mesmo auch
outra anderem

PT Depois de criar sua conta e verificar seu endereço de e-mail, você pode começar a seguir os passos abaixo:

DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

português alemão
conta konto
verificar bestätigen
passos schritt

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

DE Wählen Sie eine der folgenden Aktionen: Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück und klicken Sie dann auf Ersetzen, um alle Werte gleichzeitig zu ersetzen

português alemão
seguir folgenden
ou oder
anterior zurück
substituir ersetzen
opções wählen

PT Com ela temos paz para nos desconectar, sabendo que depois poderemos seguir de onde paramos.

DE Und sie vermittelt ein Gefühl von Ruhe, wenn wir offline gehen und wissen, dass wir später dort weitermachen können, wo wir aufgehört haben.

português alemão
paz ruhe
sabendo wissen

PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

português alemão
seguir folgen
instagram instagram
website website
ou oder
blog blog
permite ermöglicht
conta konto
visitantes besucher
encontrar finden

PT Debatemos e depois nos comprometemos em seguir uma orientação alinhada

DE Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg.

português alemão
depois dann
uma einen

PT Depois de encontrar um local, ele insiste em tentar seguir esse comando, mesmo que você peça outra coisa

DE Sobald Sie einen Ort gefunden haben, besteht es darauf, diesen Befehl auszuführen, auch wenn Sie nach etwas anderem fragen

português alemão
um einen
local ort
comando befehl
mesmo auch
outra anderem

PT Debatemos e depois nos comprometemos em seguir uma orientação alinhada

DE Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg.

português alemão
depois dann
uma einen

PT Depois de converter seu arquivo com o nosso conversor online para Twitch, você pode carregá-lo no Twitch. Basta seguir esta descrição sobre carregamento.

DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem online Twitch-Converter umgewandelt haben, können Sie Ihre Datei auf Twitch hochladen. Folgen Sie einfach dieser Upload-Beschreibung.

português alemão
arquivo datei
online online
seguir folgen
descrição beschreibung

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

português alemão
iphone iphone
on-line online
bloqueado gesperrt
conta konto
mantém hält
offline offline
apagar löschen

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:

português alemão
depois sobald
conectado verbunden
conta konto
apple apple

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

português alemão
depois sobald
conectado verbunden
conta konto
música musik

PT Depois de seguir estas etapas, você pode extrair os arquivos highscore.lua e settings.lua necessários para pontuações, configurações e informações de nível

DE Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie die Dateien highscore.lua und settings.lua extrahieren, die für Scores, Einstellungen und Levelinformationen erforderlich sind

português alemão
extrair extrahieren

PT Depois que uma organização decide que deseja avançar com um projeto de remuneração da força de vendas novo ou atualizado, ela deve seguir um processo de três etapas para que a adoção e a utilização sejam bem-sucedidas:

DE Wenn ein Unternehmen beschließt, in Zukunft ein neues oder aktualisiertes Vertriebsvergütungskonzept zu verwenden, muss es einen dreistufigen Prozess befolgen, um eine erfolgreiche Einführung und Nutzung zu unterstützen:

português alemão
novo neues
ou oder
atualizado aktualisiertes
seguir befolgen
e und
sucedidas erfolgreiche

PT É recomendável definir o orçamento da campanha como um valor que você pode gastar e depois seguir nossos guias de otimização de campanha para alcançar seu preço por ação desejado. 

DE Wir empfehlen, dein Kampagnenbudget auf einen Betrag festzulegen, den du dir gut leisten kannst, und dann unsere Leitfäden zur Kampagnenoptimierung zu befolgen, damit du deinen Zielpreis pro Aktion erreichst. 

português alemão
definir festzulegen
e und
seguir befolgen
guias leitfäden

PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

português alemão
seguir folgen
instagram instagram
website website
ou oder
blog blog
permite ermöglicht
conta konto
visitantes besucher
encontrar finden

PT Trabalhamos juntos para alcançar a excelência. Debatemos e depois nos comprometemos em seguir uma orientação alinhada. Reconhecemos as contribuições individuais e celebramos o sucesso.

DE Wir arbeiten zusammen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg. Wir erkennen Einzelleistungen an und feiern Erfolge.

português alemão
trabalhamos wir arbeiten
juntos zusammen
alcançar erzielen
uma einen

PT Se você não quiser essas atualizações, ou se decidir que não quer mais o software beta, você pode seguir os passos acima, mas depois clique em "unenroll device".

DE Wenn Sie diese Aktualisierungen nicht wünschen oder die Beta-Software nicht mehr nutzen möchten, können Sie die oben genannten Schritte ausführen, aber dann auf "Gerät abmelden" klicken.

português alemão
atualizações aktualisierungen
ou oder
software software
beta beta

PT Para preparar respostas rápidas para sua campainha, você precisará abrir a última versão do aplicativo Ring em seu dispositivo móvel e depois seguir estes passos:

DE Um Schnellantworten für Ihre Türklingel einzurichten, müssen Sie die neueste Version der Ring-App auf Ihrem Mobilgerät öffnen und dann die folgenden Schritte ausführen:

português alemão
preparar einzurichten
campainha türklingel
última neueste
ring ring
seguir folgenden
passos schritte
precisar müssen

PT Depois de seguir as etapas 1, 2 e 3, encontre esse código na primeira linha do painel Configurações de DNS para compartilhar com seu provedor

DE Nachdem du die Schritte 1, 2 und 3 ausgeführt hast, suche diesen Code in der ersten Zeile deiner DNS-Einstellungen, um ihn mit deinem Anbieter zu teilen

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

DE Wählen Sie eine der folgenden Aktionen: Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück und klicken Sie dann auf Ersetzen, um alle Werte gleichzeitig zu ersetzen

PT Trabalhamos juntos para alcançar a excelência. Debatemos e depois nos comprometemos em seguir uma orientação alinhada. Reconhecemos as contribuições individuais e celebramos o sucesso.

DE Wir arbeiten zusammen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg. Wir erkennen Einzelleistungen an und feiern Erfolge.

PT Com ela temos paz para nos desconectar, sabendo que depois poderemos seguir de onde paramos.

DE Und sie vermittelt ein Gefühl von Ruhe, wenn wir offline gehen und wissen, dass wir später dort weitermachen können, wo wir aufgehört haben.

PT Dependendo do que você desenhar a seguir, seja um segmento curvo ou reto, o Photoshop pode ajustá-lo depois

DE Je nachdem, ob du als Nächstes ein Kurven- oder ein gerades Segment zeichnest, passt Photoshop es später an

Mostrando 50 de 50 traduções