Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cor pre roll" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cor pre roll" de português para alemão

Traduções de cor pre roll

"cor pre roll" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cor ab aber als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis blau color da damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach es es gibt es ist etwas farb farbe farben für ganz haben helligkeit hier ihnen ihr ihre ihrem ihren im in indem ist jede jedoch können led mehr mit müssen nach noch nur ob oder pro rosa rot schwarz schwarzen sehen sein sich sie sind so sogar sowie stellen um und verwenden vom von was weiß wenn werden wie wir wählen während zeit zu zum zur über

Tradução de português para alemão de cor pre roll

português
alemão

PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo de pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify

DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird

português alemão
vídeo video
usado verwendet
campanha kampagne

PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo em pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify

DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird

português alemão
vídeo video
usado verwendet
campanha kampagne

PT Para escolher uma cor para o texto do cabeçalho, clique na visualização da cor do cabeçalho e clique em uma cor disponível da marca. Você também pode definir a cor de uma fonte para o subtítulo.

DE Um eine Farbe für den Header-Text auszuwählen, klicke auf die Farbvorschau Header und auf eine verfügbare Markenfarbe. Du kannst auch eine Schriftfarbe für die Subheading (Unterüberschrift)festlegen.

português alemão
escolher auszuwählen
texto text
cabeçalho header
disponível verfügbare
você du
pode kannst
definir festlegen

PT Sua escolha de cor traz uma cor correspondente para a área de trabalho, também, enquanto até mesmo a caixa tem uma alça de cor e há um adesivo da Apple de cor apropriada

DE Ihre Farbauswahl bringt auch eine entsprechende passende Desktop-Farbe mit sich, während sogar die Box einen Farbgriff hat und es einen entsprechend farbigen Apple-Aufkleber gibt

português alemão
cor farbe
caixa box
adesivo aufkleber

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.

português alemão
oferece bietet
vários mehrere

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.

português alemão
oferece bietet
vários mehrere

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

PT Outro bom caso de uso é utilizá-lo com um parâmetro de cor de um módulo de cor para permitir aos usuários especificar uma cor primária que gera automaticamente uma variação de cor.

DE Ein weiterer guter Anwendungsfall ist die Verwendung mit einem Farbparameter eines Farbmoduls, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, eine Primärfarbe anzugeben, die automatisch eine Farbvariante erzeugt.

PT O Ring Video Doorbell 4 oferece mais do que suficiente para justificar a opção por ele em vez do Ring Video Doorbell de nível básico (2ª geração). É tudo uma questão de cor Pre-roll!

DE Die Ring Video Doorbell 4 bietet mehr als genug, um die Entscheidung für die Einstiegs-Ring Video Doorbell (2. Generation) zu rechtfertigen. Es dreht sich alles um Farbe Pre-Roll!

português alemão
ring ring
video video
doorbell doorbell
oferece bietet
justificar rechtfertigen
geração generation
cor farbe

PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

português alemão
ohio ohio

PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

português alemão
ohio ohio

PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.

DE Wir decken alle globalen Reedereien ab, sie bieten uns wettbewerbsfähige Preise und stabilen Raum. Bei vielen Reedereien können Sie zwischen Massengutschiff, Roll-on/Roll-off-Schiff, OOG-Service und gecharterten Schiffen wählen.

português alemão
globais globalen
oferecem bieten
tarifas preise
competitivas wettbewerbsfähige
espaço raum
muitas vielen
escolher wählen
navio schiff
serviço service

PT Na seção Colors (Cores) , clique em Add Color (Adicionar cor). Isso pode ser feito na seção Primary Color (Cor primária) ou Secondary Color (Cor secundária) da página.

DE Klicke im Abschnitt Colors (Farben) auf Add Color (Farbe hinzufügen). Dies kannst du entweder im Abschnitt Primary Color (Primärfarbe) oder im Abschnitt Secondary Color (Sekundärfarbe) auf der Seite tun.

português alemão
feito tun

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen

português alemão
cor farbe
pessoas personen
visão informationen
significado einen
visitantes besuchern

PT Em seguida, você tem que escolher as opções desejadas, como cor do texto, estilo da fonte, tamanho de fonte, cor de fundo e fundo Cor de texto para a imagem para fora. Você também pode zoom in e out.

DE Als nächstes müssen Sie die gewünschten Optionen wählen, wie Textfarbe, Schriftart, Schriftgröße, Hintergrundfarbe und Texthintergrundfarbe für das Bild aus. Sie können auch vergrößern und verkleinern.

português alemão
fonte schriftart
imagem bild
zoom vergrößern

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

DE Das Farbprofil enthält eine Look-Up-Tabelle, die es verwendet, um die Informationen, die eine bestimmte Farbe auf Ihrem Bildschirm beschreiben, in dieselbe Farbe für eine Digitaldruckmaschine zu konvertieren.

português alemão
cor farbe
usada verwendet
converter konvertieren
dados informationen
descrevem beschreiben
determinada bestimmte
monitor bildschirm

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.

português alemão
clique klicken
definir festzulegen
mudar ändert

PT Nosso conversor de cor leva de entrada na forma de valores de cor azul, que variam de 0 a 255 vermelho, verde, e, e retornar os valores em uma cadeia hexadecimal, que você pode usar para especificação de cor em HTML ou CSS.

DE Unser Farbkonverter nimmt die Eingabe in Form von Rot, Grün und Blau-Farbwerten, die von 0 bis 255 reicht, und die Werte in einer hexadezimalen Zeichenfolge zurück, die Sie für die Farbspezifikation verwenden können, in HTML oder CSS-Code.

português alemão
leva nimmt
forma form
retornar zurück
usar verwenden
html html
ou oder
css css
cadeia zeichenfolge

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode

português alemão
html html
ferramenta tool
permite erlaubt
encontrar finden
componentes komponenten
rgb rgb

PT Uma solução de controle de cor em linha monitora a qualidade da cor por todo o rolo durante o cisalhamento para que os problemas de cor possam ser resolvidos antes do envio do rolo.

DE Eine Inline-Lösung für die Farbkontrolle kann die Farbqualität entlang der gesamten Rolle beim Scheren überwachen, damit Farbprobleme vor der Auslieferung der Teppichrolle behoben werden können.

português alemão
solução lösung
controle überwachen

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

DE Zum Einrichten und Durchführen von Farbinspektionen mithilfe dieser Tools ist nichts weiter notwendig, als einen Farbbereich auszuwählen und die Farbe zu trainieren.

português alemão
configurar einrichten
realizar durchführen
cor farbe
utilizando mithilfe
ferramentas tools
treinamento trainieren

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe

português alemão
use verwende
bloco block
texto text
paleta palette
ou oder
personalizada benutzerdefinierte

PT Até mesmo pequenas mudanças no seu programa de controle de qualidade da cor podem fazer uma grande diferença e minimizar as rejeições do cliente devido à cor. Neste webinar, você conhecerá dicas para uma formulação de cor eficaz.

DE Selbst kleinste Änderungen in Ihrem Programm für Farbqualitätskontrolle können sich stark auswirken und Farbreklamationen von Kunden verhindern. Bei diesem Webinar erhalten Sie Tipps zur effizienten Farbabstimmung.

português alemão
programa programm
cliente kunden
webinar webinar
dicas tipps
eficaz effizienten

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

DE Zum Einrichten und Durchführen von Farbinspektionen mithilfe dieser Tools ist nichts weiter notwendig, als einen Farbbereich auszuwählen und die Farbe zu trainieren.

português alemão
configurar einrichten
realizar durchführen
cor farbe
utilizando mithilfe
ferramentas tools
treinamento trainieren

PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor. 

DE Wählen Sie die Farben für den Hintergrund und die Farbeinstellungen aus. Wählen Sie alternativ ein Farbthema aus.

português alemão
ou alternativ

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen

português alemão
cor farbe
pessoas personen
visão informationen
significado einen
visitantes besuchern

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

DE Das Farbprofil enthält eine Look-Up-Tabelle, die es verwendet, um die Informationen, die eine bestimmte Farbe auf Ihrem Bildschirm beschreiben, in dieselbe Farbe für eine Digitaldruckmaschine zu konvertieren.

português alemão
cor farbe
usada verwendet
converter konvertieren
dados informationen
descrevem beschreiben
determinada bestimmte
monitor bildschirm

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

DE Das Farbprofil enthält eine Look-Up-Tabelle, die es verwendet, um die Informationen, die eine bestimmte Farbe auf Ihrem Bildschirm beschreiben, in dieselbe Farbe für eine Digitaldruckmaschine zu konvertieren.

português alemão
cor farbe
usada verwendet
converter konvertieren
dados informationen
descrevem beschreiben
determinada bestimmte
monitor bildschirm

PT Sua escolha de cor também traz uma cor de mesa correspondente, enquanto mesmo a caixa tem uma alça colorida e há um adesivo da Apple de cor apropriada

DE Die von Ihnen gewählte Farbe bringt auch die passende Farbe für den Schreibtisch mit sich, und sogar die Verpackung hat einen farbigen Griff und einen farblich passenden Apple Aufkleber

português alemão
mesa schreibtisch
caixa verpackung
adesivo aufkleber
apropriada passenden
apple apple

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.

PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada

DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst

PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.

DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.

PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.

DE Um die benutzerdefinierte Overlay-Farbe als Formular-Hintergrundfarbe zu verwenden, sie aber auf dem Rest der Seite auszublenden, verwende den Schieberegler für Deckkraft, um die Farbe transparent zu machen.

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode

PT Formular com precisão os pigmentos de cor cosméticos, atender as tolerâncias de cor apertadas com menos iterações e obter uma correspondência inicial de cor em menos tempo.

DE Sie können kosmetische Farbpigmente präzise rezeptieren, enge Farbtoleranzen mit weniger Iterationen einhalten und eine erste Farbabstimmung in kürzerer Zeit erreichen.

PT Uma solução de controle de cor em linha monitora a qualidade da cor por todo o rolo durante o cisalhamento para que os problemas de cor possam ser resolvidos antes do envio do rolo.

DE Eine Inline-Lösung für die Farbkontrolle kann die Farbqualität entlang der gesamten Rolle beim Scheren überwachen, damit Farbprobleme vor der Auslieferung der Teppichrolle behoben werden können.

PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.

DE Es ermöglicht allen Partnern in der textilen Lieferkette, die Farbentwicklung zu beschleunigen, eine optimale Farbqualität zu liefern und den komplexen Farbmanagementprozess erheblich zu verbessern.

PT É aqui que as coisas podem ficar um pouco con­fusas, porque nem sem­pre é óbvio quais os serviços que pre­cisam e quais os que não pre­cisam de pági­nas dedicadas.

DE Hier kann es ein wenig verwirrend werden, weil es nicht immer offensichtlich ist, welche Dienstleistungen eine eigene Seite brauchen und welche nicht.

português alemão
óbvio offensichtlich
serviços dienstleistungen

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

DE Das 'Vorschau'-Panel ermöglicht die Vorschau des aktuellen Verlaufs als vertikalen oder horizontalen Verlauf und zeigt schnell, wie der Fallback-Verlauf in IE aussehen wird.

PT Eles já têm vídeos pré-roll e outstream em seus sites e estavam em dúvida se outro produto de vídeo teria um impacto significativo nas receitas

DE Er nutzte bereits Pre-Roll- und Outstream-Videos auf seinen Websites und war sich nicht sicher, ob sich ein weiteres Videoprodukt maßgeblich auf seine Erträge auswirken würde

português alemão
sites websites
outro weiteres
um ein
impacto auswirken

PT O Ring Video Doorbell 3 Plus de saída também tem Pre-roll, mas é em preto e branco em vez de colorido e o Video Doorbell 4 parece tê-lo substituído.

DE Die ausgehende Ring Video Doorbell 3 Plus verfügt ebenfalls über Pre-Roll, jedoch in Schwarzweiß statt in Farbe und die Video Doorbell 4 scheint sie ersetzt zu haben.

português alemão
ring ring
video video
doorbell doorbell
plus plus
saída ausgehende
mas jedoch
parece scheint
substituído ersetzt
em vez de statt

PT Aqui está uma explicação do Pre-Roll, como ele funciona e se ele está chegando a outros dispositivos além da Campainha 3 Plus.

DE Hier finden Sie eine Erklärung zu Pre-Roll, wie es funktioniert und ob es sich um andere Geräte als die Türklingel 3 Plus handelt.

português alemão
explicação erklärung
funciona funktioniert
outros andere
dispositivos geräte
campainha türklingel
plus plus
e se ob

PT Os anúncios em vídeo reproduzidos antes do vídeo, também conhecidos como anúncios pre-roll, não são reproduzidos sobre vídeos de fundo.

DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.

PT A versão Plus da campainha com vídeo Ring adiciona uma função única: vídeo Pre-Roll

DE Die Plus-Version von Rings Video-Türklingel bietet eine einzigartige Funktion: Pre-Roll-Video

português alemão
plus plus
campainha türklingel
vídeo video
função funktion

PT O microfone em si não tem muitas configurações de hardware. Na parte traseira, tem um seletor de roll-off de graves e um ajustador de aumento de presença, mas por outro lado, a configuração é controlada pelo seu pré-amplificador.

DE Das Mikrofon selbst hat nicht viele Hardwareeinstellungen. Auf der Rückseite hat es einen Bass-Roll-Off-Schalter und einen Presence-Boost-Regler, aber ansonsten wird das Setup von Ihrem Vorverstärker gesteuert.

português alemão
microfone mikrofon
traseira rückseite
graves bass
presença presence
configuração setup
outro ansonsten

PT Ele também possui a tecnologia Pre-Roll do Ring, o que significa que não há atrasos significativos ou outros problemas de streaming.

DE Es verfügt auch über die eigene Pre-Roll-Technologie von Ring, was bedeutet, dass keine signifikanten Verzögerungszeiten oder andere Streaming-Probleme auftreten.

português alemão
tecnologia technologie
ring ring
significa bedeutet
ou oder
outros andere
problemas probleme
streaming streaming

PT Características: Captura de vídeo pré-roll, conversa bidirecional e escuta com cancelamento de ruído, detecção de movimento ajustável, compatível com Alexa, placas frontais intercambiáveis, bateria removível de liberação rápida

DE Features: Pre-Roll-Videoaufnahme, Zwei-Wege-Sprechen und -Hören mit Geräuschunterdrückung, einstellbare Bewegungserkennung, Alexa-kompatibel, austauschbare Frontplatten, abnehmbarer Akku mit Schnellverschluss

português alemão
características features
conversa sprechen
e und
ajustável einstellbare
compatível kompatibel
alexa alexa
bateria akku
detecção de movimento bewegungserkennung

PT Em 2020, o Ring Video Doorbell 3 Plus chegou, estreando o que é chamado de Pre-roll - a capacidade de gravar antes de um evento ser registrado - e o Doorbell 4 é, na verdade, seu substituto

DE Im Jahr 2020 kam die Ring Video Doorbell 3 Plus auf den Markt und debütierte mit dem sogenannten Pre-Roll – der Möglichkeit, vor der Registrierung eines Ereignisses aufzuzeichnen – und die Doorbell 4 ist praktisch ihr Ersatz

português alemão
ring ring
doorbell doorbell
plus plus
chegou kam
substituto ersatz
capacidade möglichkeit
evento ereignisses

PT O Ring Video Doorbell 4 parece um pouco diferente dos predecessores (além do 3 Plus) devido à câmera Pre-roll extra sob a lente principal.

DE Die Ring Video Doorbell 4 sieht aufgrund der zusätzlichen Pre-Roll-Kamera unter dem Hauptobjektiv etwas anders aus als die Vorgänger (abgesehen von der 3 Plus).

português alemão
ring ring
video video
doorbell doorbell
parece sieht
diferente anders
câmera kamera

Mostrando 50 de 50 traduções