Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conjunto de características" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conjunto de características" de português para alemão

Traduções de conjunto de características

"conjunto de características" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

conjunto aber alle allen als am an andere anwendungen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim besser bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es funktionen für gemeinsam gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist eine jede jeder jedes jedoch kann kannst können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder partner pro produkte reihe sammlung satz sehr sein services set sich sicher sie sie können sind so software sowie stellen suite team teams technologie tools um umfassende und uns unser unsere unternehmen vecteezy verschiedene verwenden verwendet vom von vor was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zusammen zwei über
características app apps aus bieten bietet des design die funktionen durch eigenschaften ein einstellungen features funktion funktionen funktionieren gerät gibt kann können leistung macht merkmale merkmalen mit müssen nach nutzen preis qualität sie können software spezifikationen tools unternehmen verfügt verwenden vorteile website über

Tradução de português para alemão de conjunto de características

português
alemão

PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto

DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz

português alemão
conjunto set
e und
mouse maus
combo combo
preto schwarz
sem fio kabellose
com fio kabelgebundene

PT Conjunto de brocas de 11 peças de aço de alta velocidade Conjunto de brocas de aço de alta velocidade com punção central com mola automática Conjunto de brocas escareadoras Saco de armazenamento para madeira, metal e plástico

DE 21V Cordless Drill Dirve Kit 2-fach kabelloser All-Copper-Akku-Bohrer mit 2x1,5-Ah-Batterien Schnellladegerät 15 + 1 Drehmomenteinstellung Maximales Drehmoment 30 Nm 3/8

português alemão
conjunto kit

PT 7 PCS 28 ~ 210Nm Conjunto de luva de chave de torque predefinida de 1/2 polegada Conjunto de ferramentas de reparo de pneus automotivos Conjunto de ferramentas de luva de chave catraca Ajuste bidirecional com caixa de armazenamento

DE 7 STÜCKE 28 ~ 210 Nm 1/2 Zoll Voreingestellter Drehmomentschlüssel Hülsensatz Kfz-Reifenreparaturwerkzeugsatz Ratschenschlüssel Hülsenwerkzeugsatz Zwei-Wege-Einstellung mit Aufbewahrungsbox

português alemão
polegada zoll
ajuste einstellung

PT Conjunto de soquetes 40 PCS Conjunto de ferramentas práticas para motocicletas, bicicletas e reparos automáticos Ferramentas de hardware doméstico Conjunto de ferramentas de combinação de chave catraca de soquete hexagonal com caixa de armazenamento

DE PENGGONG 8-teiliges metrisches Sechskant-Schraubenschlüsselset 0614C Sechskantschlüssel mit Pflaumenblütenform, Flachkopf-Reparaturwerkzeugen für elektrische Haushaltsgeräte Fahrradmaschinen

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff

português alemão
e und
braço arm
aço stahl
excelente hervorragenden

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:

português alemão
bom guter
abaixo unten
teste de codificação codierungstest

PT Acesse todas essas características na mesma janela. Basta clicar em uma das abas para ver todas as características e configurações incluídas.

DE Du kannst auf alle diese Funktionen im selben Fenster zugreifen. Klicke einfach auf einen der Tabs, um alle Funktionen und Einstellungen zu sehen.

português alemão
acesse zugreifen
características funktionen
mesma selben
janela fenster
clicar klicke
abas tabs
configurações einstellungen

PT ­“serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.

DE ­­ „Service”: Restaurant in einem Hotel, dessen wesentliche Merkmale auf der Homepage vorgestellt werden, einschließlich der angebotenen Restaurantdienstleistungen.

português alemão
restaurante restaurant
hotel hotel
características merkmale
essenciais wesentliche
são werden
site homepage

PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:

DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:

português alemão
usar verwenden
pessoas menschen

PT Cada carro tem diferentes características técnicas e características especiais.

DE Jedes Auto hat unterschiedliche technische Eigenschaften und Besonderheiten.

português alemão
cada jedes
carro auto
tem hat
diferentes unterschiedliche
características eigenschaften
técnicas technische
e und

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

DE Tiefes Verständnis der NIFI-Architektur, Merkmale und Eigenschaften

português alemão
compreensão verständnis
profunda tiefes
arquitetura architektur

PT Mas uma vez que você escova o que são características francamente excedentes - algumas das quais, como a segunda tela traseira, não são nada mais do que gimmicky - você fica com um dispositivo que não acerta muitas das características básicas

DE Aber wenn man die überflüssigen Funktionen wegstreicht - von denen einige, wie der zweite Bildschirm auf der Rückseite, nur Spielereien sind - bleibt ein Gerät übrig, das viele der grundlegenden Dinge nicht richtig macht

português alemão
características funktionen
tela bildschirm
traseira rückseite
dispositivo gerät
básicas grundlegenden

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

DE Egal, ob Sie nach On-Ear- oder Over-Ear-Hörern suchen, ob Sie Top-Funktionen oder Ihren Geldbeutel bevorzugen - wir haben sie alle ausprobiert.

português alemão
procurando suchen
características funktionen
ou oder

PT Generaliza as características distintivas de vários itens com base em seu tamanho, forma e características de superfície

DE Es verallgemeinert die Merkmale unterschiedlicher Artikel anhand ihrer Größe, Form und Oberflächenmerkmale

português alemão
características merkmale
tamanho größe
forma form

PT ... características - Tempo curto de mistura - Alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Mistura suave - Baixa manutenção Características mecânicas - Tamanho do lote: de 80 a 35.000 ...

DE Geeignet für folgenden Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Produktbeheizung/ ...

português alemão
mistura mischen

PT Simplicidade e facilidade de utilização não devem significar falta de características. Pixpa proporciona uma grande experiência de utilizador juntamente com características poderosas que lhe dão controlo total sobre o seu website.

DE Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit sollten nicht mit einem Mangel an Funktionen einhergehen. Pixpa bietet eine großartige Benutzererfahrung zusammen mit leistungsstarken Funktionen, die Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Website geben.

português alemão
simplicidade einfachheit
devem sollten
características funktionen
proporciona bietet
poderosas leistungsstarken
controlo kontrolle
website website
pixpa pixpa

PT Nomear todas as características do Mailchimp levaria um dia, mas as principais características são o teste A/B, a marca, formulários pop-up, e um menu massivo de canais de marketing. 

DE Es würde einen ganzen Tag dauern, alle Funktionen von Mailchimp aufzuzählen, aber die wichtigsten Funktionen sind A/B-Tests, Branding, Pop-up-Formulare und ein umfangreiches Menü von Marketingkanälen. 

português alemão
características funktionen
mailchimp mailchimp
dia tag
principais wichtigsten
teste tests
formulários formulare
menu menü

PT As principais características do Enlight são a sua ferramenta Mixer, que lhe permite combinar duas fotografias para uma imagem de dupla exposição e muitas características adicionais para uma edição aperfeiçoada

DE Die wichtigsten Funktionen von Enlight sind das Mixer-Werkzeug, mit dem Sie zwei Fotos zu einem Bild mit Doppelbelichtung kombinieren können, sowie zahlreiche weitere Funktionen für die Feinbearbeitung

português alemão
principais wichtigsten
características funktionen
ferramenta werkzeug
combinar kombinieren
adicionais weitere

PT Algumas das suas melhores características são ferramentas 3D para puxar e empurrar, características de realidade aumentada e criação de superfícies complexas, tornando-o uma das melhores aplicações de desenho para o iPad pro

DE Einige der besten Funktionen sind 3D-Tools zum Ziehen und Schieben, Augmented-Reality-Funktionen und die Erstellung komplexer Oberflächen, was sie zu einer der besten Zeichen-Apps für das iPad pro macht

português alemão
melhores besten
características funktionen
puxar ziehen
realidade reality
criação erstellung
superfícies oberflächen
complexas komplexer
empurrar schieben

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:

português alemão
bom guter
abaixo unten
teste de codificação codierungstest

PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.

DE *Mit einem Sternchen (*) markierte Funktionen sind Teil der Funktions-Roadmap.

português alemão
características funktionen
asterisco sternchen
parte teil

PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de

DE Die zweite Generation der Fitness-Uhr von Polar bietet keine großen Smartwatch-Funktionen, wohl aber Fitness-Funktionen. Was ist also neu und lohnt

português alemão
relógio uhr
fitness fitness
segunda zweite
geração generation
coisa was
características funktionen

PT Há algumas características fantásticas a bordo, incluindo AirPlay 2, sintonia Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar as características típicas oferecidas pela experiência multi-falante Sonos

DE Es sind einige fantastische Funktionen an Bord, darunter AirPlay 2, Trueplay-Tuning und Stereo-Pairing, ganz zu schweigen von den typischen Funktionen, die das Sonos Multi-Lautsprecher-Erlebnis bietet

português alemão
algumas einige
características funktionen
bordo bord
emparelhamento pairing
estéreo stereo
experiência erlebnis
sonos sonos

PT SEOPress é um plugin WordPress SEO leve e gratuito que vem com um conjunto de características interessantes, tais como:

DE SEOPress ist ein leichtgewichtiges, freemium WordPress SEO-Plugin, das mit einer netten Reihe von Funktionen ausgestattet ist, wie z.B:

português alemão
plugin plugin
wordpress wordpress
características funktionen

PT As gamas Scale e High Grade (HGR-HCI) beneficiam do conjunto das características necessárias para responder às expectativas das infraestruturas convergentes

DE Die Reihen Scale und High Grade (HGR-HCI) entsprechen mit ihren Eigenschaften allen Anforderungen von konvergenten Infrastrukturen

português alemão
high high
conjunto allen
características eigenschaften
infraestruturas infrastrukturen

PT Os seus desempenhos e o conjunto das suas características técnicas (armazenamento e rede) permitem-lhe criar os seus clusters e fazer evoluir o seu armazenamento rapidamente e sem interrupções, graças aos discos hot swap

DE Mit seiner Leistungsstärke und seinen technischen Merkmalen (Storage und Netzwerk) können Sie Cluster erstellen und anschließend Ihren Speicher dank Hot-Swap-Festplatten schnell und ohne Dienstunterbrechung skalieren

português alemão
características merkmalen
técnicas technischen
rede netzwerk
rapidamente schnell
sem ohne
hot hot

PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

DE Anhand eines Datensatzes ermitteln, wie sich Datenmerkmale auf Feldebene auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

português alemão
determine ermitteln
afetam auswirken
qlikview qlikview
desempenho performance

PT Para mergulhar no conjunto robusto de características do WP Super Cache, vá para Configurações > WP Super Cache.

DE Um in den robusten Funktionsumfang von WP Super Cache einzutauchen, gehen Sie zu Einstellungen > WP Super Cache.

português alemão
robusto robusten
super super
configurações einstellungen
wp wp
cache cache

PT Quando usada em conjunto com o OneSpan Sign, uma assinatura digital sempre possui três características:

DE In Verbindung mit OneSpan Sign weist eine digitale Signatur immer drei Merkmale auf:

português alemão
digital digitale
características merkmale

PT O MMC Nexus 274® pode ser utilizado em conjunto com o DSC e o calorímetro de taxa acelerada, onde as suas características especiais se encaixam perfeitamente às suas aplicações

DE Das MMC 274 Nexus® kann in Verbindung mit DSC und den Accelerating Rate Calorimetern verwendet werden; durch seine speziellen Eigenschaften können Anwendungen optimiert werden

português alemão
utilizado verwendet
taxa rate
características eigenschaften
especiais speziellen
aplicações anwendungen

PT Quando usada em conjunto com o OneSpan Sign, uma assinatura digital sempre possui três características:

DE In Verbindung mit OneSpan Sign weist eine digitale Signatur immer drei Merkmale auf:

português alemão
digital digitale
características merkmale

PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

DE Anhand eines Datensatzes ermitteln, wie sich Datenmerkmale auf Feldebene auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

português alemão
determine ermitteln
afetam auswirken
qlikview qlikview
desempenho performance

PT O Corsair M65 RGB Ultra Wireless é um kit sólido com um design bem construído e um conjunto de características soberbas

DE Die Corsair M65 RGB Ultra Wireless ist ein solides Gerät mit einem gut durchdachten Design und einem hervorragenden Funktionsumfang

português alemão
rgb rgb
ultra ultra
wireless wireless
sólido solides
design design

PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...

DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...

português alemão
série serie
inoxidável edelstahl
alto hoch
ou oder
baixo niedrig
conjunto eingestellt

PT Por um lado, há a facilidade de utilização do site, e por outro, há o seu conjunto de características

DE Auf der einen Seite steht die Benutzerfreundlichkeit der Website, auf der anderen Seite der Funktionsumfang

português alemão
outro anderen

PT Caso contrário, o conjunto de características do novo Echo Dot é muito semelhante ao da geração anterior e de todos os outros dispositivos Echo

DE Ansonsten ist der Funktionsumfang des neuen Echo Dot sehr ähnlich wie der der vorherigen Generation und aller anderen Echo-Geräte

português alemão
novo neuen
echo echo
anterior vorherigen
outros anderen
dispositivos geräte
semelhante ähnlich

PT Apesar de sua pequena estatura, a Polar ainda consegue embalar um conjunto impressionante de características no Ignite 2

DE Trotz seiner geringen Größe schafft es Polar, eine beeindruckende Anzahl an Funktionen in die Ignite 2 zu packen

português alemão
impressionante beeindruckende
características funktionen

PT Liderança inclusiva não significa apenas ter mente aberta. É um conjunto de disciplinas e características que podem ser avaliadas, aprimoradas e colocadas em prática.

DE Integrative Führung bedeutet nicht nur, aufgeschlossen zu sein. Es ist eine Reihe von Disziplinen und Merkmalen, die bewertet, verbessert und umgesetzt werden können.

PT Duet vem com um conjunto de características para o ajudar a trabalhar mais eficazmente a partir de qualquer lugar com qualquer pessoa no mundo.

DE Duet verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie von jedem Ort aus mit jedem auf der Welt effektiver arbeiten können.

PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

português alemão
kubernetes kubernetes
robusto robusten
nuvens clouds
e und
unificado einheitlichen
logs protokolle
analytics analytics

PT Ele também fornece um conjunto de controles adicionais e orientações associadas destinadas a atender aos requisitos de proteção de PII na nuvem pública não atendidos pelo conjunto de controle ISO / IEC 27002 existente.

DE Es enthält auch eine Reihe zusätzlicher Steuerelemente und zugehöriger Anleitungen, mit denen die PII-Schutzanforderungen für öffentliche Clouds erfüllt werden sollen, die im vorhandenen ISO / IEC 27002-Steuerungssatz nicht berücksichtigt sind.

português alemão
adicionais zusätzlicher
orientações anleitungen
nuvem clouds
iso iso
pública öffentliche
iec iec

PT Informações relacionadas ao relacionamento, ou vinculação de um conjunto de dados a outro, com um conjunto de dados normalmente residente fora da Freshworks

DE Informationen mit Bezug zu der Beziehung oder Verlinkung eines Datensatzes zu einem anderen, wobei einer der Datensätze typischerweise außerhalb von Freshworks gespeichert wird

português alemão
relacionamento beziehung
ou oder
outro anderen
normalmente typischerweise

PT Conjunto de Funcionalidades: OneSpan Sign Sign oferece um conjunto de funcionalidades rico que suporta as necessidades de assinatura de documentos dos nossos clientes

DE Funktionsumfang: OneSpan Sign bietet einen umfangreichen Funktionsumfang, der die Anforderungen unserer Kunden an das Signieren von Dokumenten unterstützt

português alemão
oferece bietet
suporta unterstützt
necessidades anforderungen
documentos dokumenten
clientes kunden

PT Pode ser qualquer conjunto de dados que você achar interessante sobre o tema! Precisa de ajuda para encontrar um conjunto de dados? Confira algumas dicas do finalista do Iron Viz 2017, Jacob Olsufka. Leia agora

DE Alle Daten, die Ihres Erachtens für das Thema von Interesse sind! Sie benötigen Hilfe beim Finden eines Datensatzes? Hier sind einige Tipps vom Iron Viz-Finalisten von 2017, Jacob Olsufka. Jetzt lesen

português alemão
dados daten
tema thema
ajuda hilfe
dicas tipps
agora jetzt

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

DE Wenn mit den Icons aus dem Artikel fünf verschiedene Endprodukte herstellst, musst du den Artikel zunächst fünfmal registrieren: einmal für jedes Endprodukt.

português alemão
se wenn
você du
ícones icons
registrar registrieren
precisar musst

PT O amplo conjunto de APIs RESTful da Qlik foi criado com padrões modernos, como JSON, para funcionar em conjunto com as tecnologias mais recentes da Web e de aplicativos

DE Die umfangreichen RESTful-APIs von Qlik nutzen moderne Standards wie JSON und arbeiten mit den neuesten Web- und Anwendungstechnologien zusammen

português alemão
amplo umfangreichen
apis apis
qlik qlik
padrões standards
modernos moderne
json json
funcionar arbeiten
web web
aplicativos nutzen

PT Ainda assim, é um conjunto de LED muito decente e aquele conjunto de seis alto-falantes Dolby Atmos pode girar para você.

DE Dennoch ist es ein sehr anständiges LED-Set und das Dolby Atmos-Array mit sechs Lautsprechern könnte es für Sie schwingen.

português alemão
é ist
conjunto set
led led
decente anständiges
pode könnte
falantes lautsprechern

PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack

DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...

português alemão
último neuestes
conjunto set
anunciado angekündigt
inspirado inspiriert
nova neuen
disney disney

PT (Pocket-lint) - O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack Shuttle da série.

DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shuttle aus der Serie.

português alemão
último neuestes
conjunto set
anunciado angekündigt
inspirado inspiriert
nova neuen
série serie
disney disney
shuttle shuttle

PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.

DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Technic-Set basiert auf dem legendären Jeep Wrangler. Aber es ist kein großes Set wie der kürzlich angekündigte Ferrari 488 GTE oder der letztjährige Land Rover Defender.

português alemão
conjunto set
baseado basiert
ou oder

Mostrando 50 de 50 traduções