PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
DE Wir haben auch eine separate Sonos Sound Swap-Funktion , die die Sound Swap-Funktion erklärt, die derzeit nur auf dem Sonos Roam verfügbar ist.
português | alemão |
---|---|
separado | separate |
atualmente | derzeit |
PT No entanto, as transações (como envios ou operações de swap) exigirão taxas de gás, e as operações de swap também poderão incluir uma taxa adicional de transação
DE Für Transaktionen (wie das Senden oder Tauschen) fallen jedoch Gasgebühren an und für das Tauschen können auch zusätzlich Transaktionsgebühren erhoben werden
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
adicional | zusätzlich |
PT Em breve, você também poderá ganhá-las usando Recompensas de Swap do Brave na Carteira Brave (os usuários das Recompensas Brave ganharão um desconto de 20% em $BAT nas taxas de transação de Swap do Brave).
DE Bald können Sie sie auch verdienen, indem Sie Brave-Tauschbelohnungen in der Brave Wallet verwenden (wo Brave-Belohnungen-Benutzer einen Rabatt von 20 % BAT in Höhe von erhalten auf Transaktionsgebühren von Brave-Tausch).
português | alemão |
---|---|
poderá | können |
recompensas | belohnungen |
carteira | wallet |
usuários | benutzer |
um | einen |
desconto | rabatt |
em breve | bald |
ganhar | verdienen |
PT Para lhe garantir os melhores tempos de disponibilidade, as nossas plataformas contam com uma rede física redundada (quatro interfaces em redundância), uma dupla alimentação elétrica e discos hot swap
DE Um Ihnen eine maximale Uptime zu garantieren, sind unsere Plattformen mit einem redundanten physischen Netzwerk (vier redundante Interfaces), doppelter Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten ausgestattet
português | alemão |
---|---|
garantir | garantieren |
disponibilidade | uptime |
nossas | unsere |
plataformas | plattformen |
rede | netzwerk |
física | physischen |
interfaces | interfaces |
e | und |
hot | hot |
PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.
DE Der Austausch im laufenden Betrieb, die sogenannte Hot-Swap-Funktion, ermöglicht den Austausch oder das Hinzufügen von Festplatten ohne Dienstunterbrechung. Das garantiert eine ununterbrochene Uptime für Ihre Dienste.
português | alemão |
---|---|
funcionalidade | funktion |
ou | oder |
garantia | garantiert |
operacional | betrieb |
PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo
DE Bei erfolgreichem SIM-Tausch geht der "Besitz" der Mobilfunknummer an den Angreifer über, der dann an das Gerät gesendete SMS-Codes abfangen kann
português | alemão |
---|---|
atacante | angreifer |
códigos | codes |
sms | sms |
dispositivo | gerät |
enviados | gesendete |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
português | alemão |
---|---|
sms | sms |
note | beachten |
recomendada | empfohlene |
fácil | einfach |
hacker | hacker |
roubar | stehlen |
utilizador | benutzers |
método | methode |
palavras-passe | passwörter |
segurança | sicherheitsmaßnahme |
PT Alteração dos discos a quente (hot swap)
DE Festplattenwechsel bei laufendem Betrieb (Hot Swap)
português | alemão |
---|---|
a | bei |
PT Alteração dos discos a quente (hot swap) (2)
DE Hot Swap: Festplattenwechsel bei laufendem Betrieb (2)
português | alemão |
---|---|
a | bei |
PT Aumente a capacidade a pedido adicionando discos de armazenamento graças à tecnologia hot swap (disponível em High Grade) ou adicionando nós ao seu cluster graças ao vRack.
DE Erhöhen Sie die Speicherkapazität on demand: Fügen Sie mit der Hot Swap Technologie (verfügbar auf High Grade) Speicherfestplatten hinzu oder ergänzen Sie Nodes in Ihrem Cluster über das vRack.
português | alemão |
---|---|
aumente | erhöhen |
pedido | demand |
tecnologia | technologie |
hot | hot |
disponível | verfügbar |
ou | oder |
cluster | cluster |
PT Escolha uma arquitetura redundada que lhe garante uma manutenção operacional permanente. Pode realizar uma mudança de disco rígido e SSD a quente (hot swap) sem interromper o serviço.
DE Entscheiden Sie sich für eine redundante Architektur, die Ihnen durchgehende Betriebsbereitschaft
português | alemão |
---|---|
arquitetura | architektur |
PT Os seus desempenhos e o conjunto das suas características técnicas (armazenamento e rede) permitem-lhe criar os seus clusters e fazer evoluir o seu armazenamento rapidamente e sem interrupções, graças aos discos hot swap
DE Mit seiner Leistungsstärke und seinen technischen Merkmalen (Storage und Netzwerk) können Sie Cluster erstellen und anschließend Ihren Speicher dank Hot-Swap-Festplatten schnell und ohne Dienstunterbrechung skalieren
português | alemão |
---|---|
características | merkmalen |
técnicas | technischen |
rede | netzwerk |
rapidamente | schnell |
sem | ohne |
hot | hot |
PT Além disso, pode aumentar a capacidade de armazenamento de acordo com as suas necessidades e sem interrupções graças aos discos hot swap
DE Darüber hinaus können Sie dank Hot-Swap-Festplatten die Speicherkapazität nach Bedarf und ohne Dienstunterbrechung anpassen
português | alemão |
---|---|
necessidades | bedarf |
sem | ohne |
hot | hot |
PT Esta configuração escalável baseia-se num processador AMD Epyc de 24 cores. Além disso, oferece uma alta disponibilidade graças à sua alimentação redundada e aos seus discos hot swap.
DE Diese Konfiguration ist skalierbar und basiert auf einem AMD EPYC Prozessor mit 24 Cores. Darüber hinaus bietet sie dank der redundanten Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten auch eine hohe Verfügbarkeit.
português | alemão |
---|---|
configuração | konfiguration |
escalável | skalierbar |
processador | prozessor |
disponibilidade | verfügbarkeit |
hot | hot |
amd | amd |
além disso | auch |
PT Tem as mesmas vantagens que o resto da gama High Grade, nomeadamente uma rede de alta velocidade redundada até 50 Gbps garantidos, discos hot swap e uma dupla alimentação elétrica
DE Darüber hinaus verfügt er über dieselben Vorteile wie der Rest der Reihe High Grade
português | alemão |
---|---|
vantagens | vorteile |
resto | rest |
gama | reihe |
PT nomeadamente uma rede de alta velocidade redundada até 50 Gbps garantidos, discos hot swap e uma dupla alimentação elétrica.
DE Das sind: Ein redundantes High-Speed-Netzwerk mit bis zu 50 Gbit/s garantiert, Hot-Swap-Festplatten sowie eine doppelte Stromversorgung.
português | alemão |
---|---|
rede | netzwerk |
alta | high |
velocidade | speed |
garantidos | garantiert |
hot | hot |
dupla | doppelte |
PT Centric Swap lidera 'Uptober' após um ganho rápido de 1.000%, e ainda pode subir mais
DE Analysten: Bitcoin muss 46.500 US-Dollar zu Unterstützung machen
português | alemão |
---|---|
pode | muss |
PT O que é Sonos Sound Swap, como funciona e em quais caixas de som está disponível?
DE Was ist Sonos Sound Swap, wie funktioniert es und auf welchen Lautsprechern ist es verfügbar?
português | alemão |
---|---|
funciona | funktioniert |
PT Explicação sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em quais alto-falantes está disponível.
DE Erklären Sie, was die Sonos Sound Swap-Funktion ist, wie sie funktioniert und auf welchen Lautsprechern sie verfügbar ist.
PT Negociação ou Swap de Ethereum e de tokens baseados em ERC-20 usando o recurso Multi-Dex da Carteira Trust. Ver Preços em tempo real de Ethereum, e de outras criptomoedas em seu aplicativo Carteira Trust.
DE Handeln Sie und tauschen Sie Ethereum und verschiedene ERC 20 Token mit der Trust Wallet Multi-Dex. Schauen Sie sich Echtzeit Preise von Ethereum und weiteren Kryptowährungen in deiner Trust Wallet App an.
português | alemão |
---|---|
negociação | handeln |
tokens | token |
carteira | wallet |
trust | trust |
preços | preise |
outras | weiteren |
criptomoedas | kryptowährungen |
aplicativo | app |
ethereum | ethereum |
ver | schauen |
PT Os recursos Swap e Watch existentes do Sky Mobile também estão disponíveis no 5G
DE Die bestehenden Swap- und Watch-Funktionen von Sky Mobile sind auch mit 5G verfügbar
português | alemão |
---|---|
recursos | funktionen |
watch | watch |
mobile | mobile |
PT Aprenda a adicionar um arquivo swap em Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, e CentOS 7.
DE Erfahren Sie, wie Sie eine Auslagerungsdatei hinzufügen Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, und CentOS 7.
português | alemão |
---|---|
aprenda | erfahren |
adicionar | hinzufügen |
um | eine |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
PT Caso algo não vá bem, nosso recurso hot swap USB permite que seu sistema seja substituído sem problemas e rapidamente.
DE Sollte etwas ausfallen, kann Ihr System dank der USB-Hot-Swap-Funktion nahtlos und schnell ausgetauscht werden.
português | alemão |
---|---|
algo | etwas |
recurso | funktion |
hot | hot |
usb | usb |
sistema | system |
rapidamente | schnell |
sem problemas | nahtlos |
PT Por favor, note que a taxa de swap de suas operações correntes pode ser observada na janela Depot -> Positionen -> coluna Swaps (para contas MT5) ou na coluna comissão / Swaps se você estiver logado com a conta MT4
DE Bitte beachten Sie, dass unsere JFD Login-Daten auf all unseren Plattformen funktionieren.
português | alemão |
---|---|
note | beachten |
que | dass |
PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa
DE Die Swap-Rate resultiert aus dem Zins-Differenzial zwischen zwei Währungen, die Sie handeln und wird basierend auf Ihrer Trading-Richtung (Long oder Short) berechnet
português | alemão |
---|---|
taxa | rate |
moedas | währungen |
calculada | berechnet |
ou | oder |
longa | long |
PT Substituição dos discos a quente (hot swap) (2)
DE Hot Swap: Festplattenwechsel bei laufendem Betrieb (2)
português | alemão |
---|---|
a | bei |
PT Como enviar música do Roam para outro alto-falante Sonos com Sound Swap
DE So senden Sie Musik von Roam an einen anderen Sonos-Lautsprecher mit Sound Swap
português | alemão |
---|---|
enviar | senden |
outro | anderen |
alto-falante | lautsprecher |
PT O Sonos Roam tem um recurso chamado Sound Swap que permite que você pressione e segure o botão Play / Pause no Roam quando estiver em Wi-Fi - por cerca de cinco segundos - para enviar sua música para o alto-falante Sonos mais próximo.
DE Der Sonos Roam verfügt über eine Funktion namens Sound Swap, mit der Sie die Play/Pause-Taste des Roam im WLAN etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten können, um seine Musik an den nächsten Sonos-Lautsprecher zu senden.
português | alemão |
---|---|
recurso | funktion |
chamado | namens |
segure | halten |
botão | taste |
play | play |
segundos | sekunden |
enviar | senden |
alto-falante | lautsprecher |
próximo | nächsten |
wi-fi | wlan |
PT Você pode ler mais sobre o Sound Swap e como ele funciona , bem como quais alto-falantes Sonos são compatíveis em nosso recurso separado.
DE In unserem separaten Feature erfährst du mehr über Sound Swap und wie es funktioniert und welche Sonos-Lautsprecher kompatibel sind.
português | alemão |
---|---|
funciona | funktioniert |
compatíveis | kompatibel |
nosso | unserem |
recurso | feature |
separado | separaten |
PT Negociação ou Swap de Ethereum e de tokens baseados em ERC-20 usando o recurso Multi-Dex da Carteira Trust. Ver Preços em tempo real de Ethereum, e de outras criptomoedas em seu aplicativo Carteira Trust.
DE Handeln Sie und tauschen Sie Ethereum und verschiedene ERC 20 Token mit der Trust Wallet Multi-Dex. Schauen Sie sich Echtzeit Preise von Ethereum und weiteren Kryptowährungen in deiner Trust Wallet App an.
português | alemão |
---|---|
negociação | handeln |
tokens | token |
carteira | wallet |
trust | trust |
preços | preise |
outras | weiteren |
criptomoedas | kryptowährungen |
aplicativo | app |
ethereum | ethereum |
ver | schauen |
PT Alteração dos discos a quente (hot swap)
DE Festplattenwechsel bei laufendem Betrieb (Hot Swap)
português | alemão |
---|---|
a | bei |
PT Substituição dos discos a quente (hot swap) (2)
DE Hot Swap: Festplattenwechsel bei laufendem Betrieb (2)
português | alemão |
---|---|
a | bei |
PT Para lhe garantir os melhores tempos de disponibilidade, as nossas plataformas contam com uma rede física redundada (quatro interfaces em redundância), uma dupla alimentação elétrica e discos hot swap
DE Um Ihnen eine maximale Uptime zu garantieren, sind unsere Plattformen mit einem redundanten physischen Netzwerk (vier redundante Interfaces), doppelter Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten ausgestattet
português | alemão |
---|---|
garantir | garantieren |
disponibilidade | uptime |
nossas | unsere |
plataformas | plattformen |
rede | netzwerk |
física | physischen |
interfaces | interfaces |
e | und |
hot | hot |
PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.
DE Der Austausch im laufenden Betrieb, die sogenannte Hot-Swap-Funktion, ermöglicht den Austausch oder das Hinzufügen von Festplatten ohne Dienstunterbrechung. Das garantiert eine ununterbrochene Uptime für Ihre Dienste.
português | alemão |
---|---|
funcionalidade | funktion |
ou | oder |
garantia | garantiert |
operacional | betrieb |
PT Os recursos Swap and Watch existentes da Sky Mobile também estão disponíveis com 5G
DE Die bestehenden Swap- und Watch-Funktionen von Sky Mobile sind auch mit 5G verfügbar
português | alemão |
---|---|
recursos | funktionen |
watch | watch |
mobile | mobile |
PT Switches hot-swap com opções de 3 pinos e 5 pinos
DE Hot-Swap-fähige Switches mit 3-Pin- und 5-Pin-Optionen
português | alemão |
---|---|
opções | optionen |
e | und |
PT Este é um teclado totalmente modular que inclui um design hot-swap que significa que você pode alterar as chaves de teclado sozinho, mesmo quando ele está conectado.
DE Dies ist eine vollständig modulare Tastatur, die ein Hot-Swap-Design enthält, sodass Sie die Tastenschalter selbst ändern können, auch wenn sie eingesteckt ist.
português | alemão |
---|---|
teclado | tastatur |
totalmente | vollständig |
modular | modulare |
design | design |
alterar | ändern |
PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo
DE Bei erfolgreichem SIM-Tausch geht der "Besitz" der Mobilfunknummer an den Angreifer über, der dann an das Gerät gesendete SMS-Codes abfangen kann
português | alemão |
---|---|
atacante | angreifer |
códigos | codes |
sms | sms |
dispositivo | gerät |
enviados | gesendete |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
português | alemão |
---|---|
sms | sms |
note | beachten |
recomendada | empfohlene |
fácil | einfach |
hacker | hacker |
roubar | stehlen |
utilizador | benutzers |
método | methode |
palavras-passe | passwörter |
segurança | sicherheitsmaßnahme |
PT O SIM Swap é um tipo de golpe em que o criminoso “clona” o número do chip de celular da vítima com o intuito de obter acesso a mensagens, contas de apps e senhas do dispositivo afetado.
DE Nur Stunden nach einer Welle an DDoS Attacken in der Ukraine konnten ESET Forscher eine neue Attacke ausmachen. Die datenlöschende Malware "HermeticWiper" hat bereits Hunderte Computer befallen.
PT Uma carteira segura e nativa do navegador para comprar, armazenar, enviar e realizar operações de swap com seus criptoativos.
DE Eine sichere, browsernative Wallet zum Kaufen, Speichern, Senden und Tauschen Ihrer Krypto-Assets.
português | alemão |
---|---|
carteira | wallet |
segura | sichere |
e | und |
comprar | kaufen |
armazenar | speichern |
enviar | senden |
PT E encontre facilmente a melhor opção de preço de uma lista de fornecedores, com o recurso integrado de Swap do Brave.
DE Und finden Sie den Bestpreis in einer Liste von Anbietern dank der integrierten Brave-Tauschfunktion.
português | alemão |
---|---|
encontre | finden |
lista | liste |
fornecedores | anbietern |
integrado | integrierten |
PT Armazene e faça operações de swap como qualquer outro criptoativo na sua carteira de criptomoedas
DE Speichern und tauschen Sie sie wie jedes andere Krypto-Asset in Ihrer Krypto-Wallet
português | alemão |
---|---|
armazene | speichern |
qualquer | jedes |
outro | andere |
carteira | wallet |
criptomoedas | krypto |
PT A Carteira Brave é uma ferramenta que permite que você compre, envie, gerencie e realize operações de swap de praticamente qualquer criptoativo ou NFT, conecte outras carteiras e outros dapps Web3 e gerencie todo o seu portfólio de criptomoedas
DE Brave-Wallet ist ein Tool, mit dem Sie fast alle Krypto-Assets oder NFT kaufen, senden, verwalten und tauschen, andere Wallets verbinden und web3 DApps und im Allgemeinen Ihr gesamtes Krypto-Portfolio verwalten können
português | alemão |
---|---|
compre | kaufen |
envie | senden |
gerencie | verwalten |
e | und |
praticamente | fast |
nft | nft |
conecte | verbinden |
criptomoedas | krypto |
carteiras | wallets |
PT O que é Sonos Sound Swap, como funciona e em quais alto-falantes ele está disponível?
DE Was ist Sonos Sound Swap, wie funktioniert es und für welche Lautsprecher ist...
português | alemão |
---|---|
funciona | funktioniert |
PT Explicador sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em que alto-falantes ele está disponível.
DE Hier wird erklärt, was die Sonos Sound Swap-Funktion ist, wie sie funktioniert und für welche Lautsprecher sie verfügbar ist.
PT Junto com sua durabilidade, ele oferece recursos úteis como uma bateria hot-swap e uma tela de toque HD luminosa.
DE Neben der Haltbarkeit bietet es hilfreiche Funktionen wie eine Hot-Swap - Batterie und einen hellen HD-Touchscreen.
português | alemão |
---|---|
durabilidade | haltbarkeit |
oferece | bietet |
recursos | funktionen |
úteis | hilfreiche |
bateria | batterie |
hd | hd |
PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth umschaltet und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
português | alemão |
---|---|
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
menor | kleiner |
recursos | funktionen |
mais barato | günstiger |
PT Juntamente com todos os recursos padrão do Sonos, o Roam também possui um recurso chamado Sound Swap e vem com o Google Assistant e o Amazon Alexa, além de AirPlay 2 e Automatic TruePlay
DE Neben allen Sonos-Standardfunktionen verfügt der Roam auch über eine Funktion namens Sound Swap und ist mit Google Assistant und Amazon Alexa sowie AirPlay 2 und Automatic TruePlay ausgestattet
português | alemão |
---|---|
chamado | namens |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
PT Utilização de memória: Essa métrica ajuda a acompanhar a carga do servidor Linux, o que garante que você não fique sem memória swap nem física.
DE Speicherauslastung: Mit dieser Metrik können Sie die Last auf Ihrem Linux-Server nachverfolgen und sicherstellen, dass Sie über ausreichend Auslagerungskapazität und physischen Speicher verfügen.
português | alemão |
---|---|
memória | speicher |
métrica | metrik |
acompanhar | nachverfolgen |
carga | last |
servidor | server |
linux | linux |
garante | sicherstellen |
física | physischen |
Mostrando 50 de 50 traduções