PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
"adorei esse app" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
português | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
solução | lösungen |
marketplace | marketplace |
aplicativos | apps |
eu | mich |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."
português | alemão |
---|---|
transcrição | transkription |
eficiente | effizienter |
pessoas | menschen |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Ótimo post! Adorei o seu artigo e quero usar o shopify no meu site. Obrigado
DE Guter Eintrag! Ich habe deinen Artikel geliebt und möchte shopify für meine Website verwenden. Vielen Dank
português | alemão |
---|---|
post | eintrag |
quero | möchte |
usar | verwenden |
shopify | shopify |
site | website |
PT Adorei o que você fez com o personagem de Alicia. Vou colocar o que penso nos comentários.
DE Super, was du mit Alicias Charakter gemacht hast. Ich halte meine Gedanken in den Kommentaren fest.
português | alemão |
---|---|
você | du |
fez | gemacht |
personagem | charakter |
comentários | kommentaren |
PT O cenógrafo, Michael Psiaki disse: "Adoro criar veículos Lego e, tendo desenhado anteriormente o Lego James Bond Aston Martin DB5, adorei o desafio de trabalhar no Ecto-1
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
português | alemão |
---|---|
michael | michael |
disse | sagte |
criar | entwickeln |
veículos | fahrzeuge |
lego | lego |
tendo | habe |
anteriormente | zuvor |
james | james |
desafio | herausforderung |
trabalhar | arbeiten |
no | am |
martin | martin |
PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...
DE Wir sind einfach los und genießen unterhaltsam! Liebe, um Leute zu sein und sie lächeln zu lassen! Wir haben eine Terrasse, die Ihnen erlaubt, eine...
português | alemão |
---|---|
fáceis | einfach |
redor | um |
pessoas | leute |
permitir | erlaubt |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adorei o pensamento de ter uma entrevista feito através de um chatbot.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Liebte den Gedanken, ein Interview durch ein Chatbot zu haben.
português | alemão |
---|---|
pensamento | gedanken |
entrevista | interview |
chatbot | chatbot |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...
DE Wir sind einfach los und genießen unterhaltsam! Liebe, um Leute zu sein und sie lächeln zu lassen! Wir haben eine Terrasse, die Ihnen erlaubt, eine...
português | alemão |
---|---|
fáceis | einfach |
redor | um |
pessoas | leute |
permitir | erlaubt |
PT adorei que as poltronas reclinam bastante, mas nao gostei que as malas não vão identificadas no bagageiro, o que me deixou um pouco insegura em relação a roubos.
DE Gut ausstaffiert, wlan funktioniert, Sitze bequem, angenehmes Personal! Nur mir wurde der Sitzplatz „6B“ zugewiesen—den hab es im Bus gar nicht, da an der Stelle die Toilette war. Unangenehm, da daraufhin ein ständiger Platzwechsel folgte.
português | alemão |
---|---|
no | im |
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
português | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
solução | lösungen |
marketplace | marketplace |
aplicativos | apps |
eu | mich |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
português | alemão |
---|---|
excelente | ausgezeichnetes |
muito | sehr |
trabalhar | arbeite |
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE Ich möchte mich herzlich für den guten Service bedanken. Alle bislang bestellten Artikel kamen...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE Ich möchte mich herzlich für den guten Service bedanken. Alle bislang bestellten Artikel kamen...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE Ich möchte mich herzlich für den guten Service bedanken. Alle bislang bestellten Artikel kamen...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE Ich möchte mich herzlich für den guten Service bedanken. Alle bislang bestellten Artikel kamen...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE Ich möchte mich herzlich für den guten Service bedanken. Alle bislang bestellten Artikel kamen...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE Ich möchte mich herzlich für den guten Service bedanken. Alle bislang bestellten Artikel kamen...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE Ich möchte mich herzlich für den guten Service bedanken. Alle bislang bestellten Artikel kamen...
PT O cenógrafo, Michael Psiaki disse: "Adoro criar veículos Lego e, tendo desenhado anteriormente o Lego James Bond Aston Martin DB5, adorei o desafio de trabalhar no Ecto-1
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
português | alemão |
---|---|
michael | michael |
disse | sagte |
criar | entwickeln |
veículos | fahrzeuge |
lego | lego |
tendo | habe |
anteriormente | zuvor |
james | james |
desafio | herausforderung |
trabalhar | arbeiten |
no | am |
martin | martin |
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
DE unkomplizierter Bestellvorgang, guter Preis und schnelle Lieferung. Zum Weiterempfehlen. Ansonsten...
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
DE Ist Ihre Mail-App zu einfach und langweilig? Finden Sie heraus, wie Sie die Mail-App auf Ihrem iPhone und iPad ersetzen können und einfach zum besten Mail-Client für iOS umziehen können.
português | alemão |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
melhor | besten |
ios | ios |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
português | alemão |
---|---|
e | und |
app | app |
padrão | standard |
melhor | besten |
mac | mac |
sem | ohne |
perder | verlieren |
siga | befolgen |
simples | einfachen |
passos | schritte |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
português | alemão |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
conta | account |
desenvolvedor | entwickler |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Standard-Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
português | alemão |
---|---|
e | und |
app | app |
padrão | standard |
melhor | besten |
mac | mac |
sem | ohne |
perder | verlieren |
siga | befolgen |
simples | einfachen |
passos | schritte |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.
PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.
DE Um zu überprüfen, welche Version der App du hast, tippe in der Startansicht der App auf .Die App-Version wird unten im Menü angezeigt.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.
DE Wenn Sie Ihre App im HubSpot App Marketplace listen möchten oder zulassen wollen, dass mehrere Benutzer sie installieren, müssen Sie OAuth verwenden.
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
português | alemão |
---|---|
app | app |
design | design |
incrível | großartigen |
downloads | download |
incluída | inbegriffen |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
DE Diese neue Bedienungshilfe für Android kann als App aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Nach der Installation aktivierst du einfach "Automatische Transkription" in den Einstellungen für Bedienungshilfen und tippst auf die App – fertig.
português | alemão |
---|---|
novo | neue |
android | android |
play | play |
store | store |
instalar | installation |
transcrição | transkription |
configurações | einstellungen |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
português | alemão |
---|---|
ios | ios |
app | app |
nova | neues |
abrir | geöffnet |
PT seu uso do App também está sujeito às Regras de Uso estabelecidas pela Apple, incluindo as estabelecidas nos Termos de Serviço da App Store da Apple, em vigor a partir da data em que estes Termos são celebrados.
DE dass Ihre Nutzung der App auch den von Apple aufgestellten Nutzungsregeln unterliegt, einschließlich derer, die in den Nutzungsbedingungen des Apple App Stores festgelegt sind, und die ab dem Datum gelten, an dem Sie diese Nutzungsbedingungen eingehen;
português | alemão |
---|---|
sujeito | unterliegt |
data | datum |
apple | apple |
PT No caso de qualquer falha do App de cumprir com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e, na medida do possível, a Apple reembolsará qualquer preço de compra pago (se houver) por você pelo App
DE dass Sie Apple im Falle eines Fehlers der App in Bezug auf eine anwendbare Garantie benachrichtigen können, und Apple wird Ihnen, soweit zutreffend, den von Ihnen für die App gezahlten Kaufpreis (falls zutreffend) erstatten
português | alemão |
---|---|
falha | fehlers |
garantia | garantie |
apple | apple |
reembolsar | erstatten |
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
DE Importieren Sie ganz einfach Bücher (ePub-Dateien oder PDFs) in die Bücher-App. Oder exportieren Sie sie aus der Bücher-App auf Ihren Computer. Halten Sie Ihre Bibliothek mit Ihrem Mac und PC synchronisiert.
português | alemão |
---|---|
livros | bücher |
epub | epub |
ou | oder |
pdfs | |
facilmente | einfach |
app | app |
mantenha | halten |
biblioteca | bibliothek |
sincronizada | synchronisiert |
exporte | exportieren |
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.
português | alemão |
---|---|
sem | ohne |
itunes | itunes |
ios | ios |
app | app |
outro | anderen |
vlc | vlc |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
DE Kopieren Sie EPUB-Bücher und PDFs in die Bücher-App auf Ihrem iPad. Comics können auch in die kostenlose ComicFlow-App übertragen werden.
português | alemão |
---|---|
copie | kopieren |
livros | bücher |
epub | epub |
pdfs | pdfs |
app | app |
ipad | ipad |
gratuito | kostenlose |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
português | alemão |
---|---|
médico | arzt |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
português | alemão |
---|---|
médico | arzt |
PT iii. Corrigir suas informações pessoais e dados de saúde nas configurações do app e nas categorias de monitoramento disponíveis no app Clue.
DE iii. Deine persönlichen Informationen und gesundheitsbezogenen Daten in den App-Einstellungen sowie in den Tracking-Kategorien in der Clue App zu berichtigen.
português | alemão |
---|---|
iii | iii |
suas | deine |
pessoais | persönlichen |
configurações | einstellungen |
app | app |
categorias | kategorien |
monitoramento | tracking |
PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App
português | alemão |
---|---|
campos | felder |
deseja | möchten |
encaminhar | weiterleiten |
action | action |
app | app |
local | stelle |
certo | richtigen |
Mostrando 50 de 50 traduções