DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
"ihrem mac" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
alemão | português |
---|---|
nachrichten | notícias |
branche | setor |
leistung | desempenho |
mac | mac |
tutorials | tutoriais |
privatsphäre | privacidade |
sicherheit | segurança |
der | o |
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
alemão | português |
---|---|
gilt | aplicável |
apple | apple |
benötigt | requer |
sternchen | asterisco |
chip | chip |
monterey | monterey |
prozessoren | processadores |
intel | intel |
mac | mac |
macos | macos |
funktionen | recursos |
verfügbar | disponíveis |
oder | ou |
computer | computadores |
mit | com |
nur | apenas |
einen | um |
neuer | recente |
auf | em |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
alemão | português |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
meinung | opinião |
apps | aplicações |
download | download |
teilen | compartilhar |
seite | página |
to | para |
und | e |
bald | em breve |
version | a |
mehr | mais |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
alemão | português |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
meinung | opinião |
apps | aplicações |
download | download |
teilen | compartilhar |
seite | página |
to | para |
und | e |
bald | em breve |
version | a |
mehr | mais |
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.
alemão | português |
---|---|
erkennung | descoberta |
mac | mac |
netzwerk | redes |
adressen | endereços |
ip | ip |
tool | ferramenta |
auch | também |
kann | pode |
einen | para |
DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
synchronisieren | sincronizar |
konto | conta |
verlauf | histórico |
app | aplicativo |
icloud | icloud |
sms | sms |
können | poderá |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
nachrichten | mensagens |
in | no |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
alemão | português |
---|---|
windows | windows |
neustart | reiniciar |
notwendig | necessário |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
oder | ou |
macbook | macbook |
pro | pro |
auf | em |
verwenden | use |
sie | o |
parallel | com |
DE Wenn auf Ihrem Mac eine neuere Version von MacOS ausgeführt wird (insbesondere Big Sur oder höher), können Sie die Screenshot-App verwenden, um den Standardspeicherort von gespeicherten Screenshots auf einem Mac zu ändern
PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac
alemão | português |
---|---|
insbesondere | especificamente |
big | big |
mac | mac |
macos | macos |
verwenden | usar |
app | aplicativo |
sur | sur |
oder | ou |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
ändern | alterar |
neuere | mais recente |
version | versão |
um | para |
auf | em |
den | do |
einem | um |
DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
alemão | português |
---|---|
engagement | engajamento |
stufe | nível |
pc | pc |
mac | mac |
geräten | dispositivos |
sehen | vejam |
alles | tudo |
oder | ou |
studenten | estudantes |
der | o |
den | do |
teilen | com |
lassen | para |
DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem Mac verwalten.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
alemão | português |
---|---|
unglaubliche | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
konten | contas |
ist | é |
app | aplicativo |
apps | apps |
und | e |
können | pode |
sie | você |
ihrem | seu |
führenden | uma |
einer | um |
mit | com |
DE Apple hat AirPlay auf den Mac gebracht. Sie können alles auf Ihrem iPhone oder iPad direkt auf einem Mac-Display und Lautsprechern wiedergeben, präsentieren und teilen.
PT A Apple trouxe o AirPlay para o Mac. Você poderá reproduzir, apresentar e compartilhar qualquer coisa no seu iPhone ou iPad diretamente para um monitor Mac e alto-falantes.
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
alemão | português |
---|---|
windows | windows |
neustart | reiniciar |
notwendig | necessário |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
oder | ou |
macbook | macbook |
pro | pro |
auf | em |
verwenden | use |
sie | o |
parallel | com |
DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
synchronisieren | sincronizar |
konto | conta |
verlauf | histórico |
app | aplicativo |
icloud | icloud |
sms | sms |
können | poderá |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
nachrichten | mensagens |
in | no |
DE Parallels Desktop integriert Windows fest in Ihren Mac, sodass Sie Inhalte der Zwischenablage, Dateien, Ordner und Bilder nahtlos zwischen Ihrem Mac und Windows verschieben und gemeinsam nutzen können.
PT O Parallels Desktop integra profundamente o Windows ao seu Mac para que você possa mover e compartilhar conteúdo, arquivos, pastas e imagens da área de transferência entre o Mac e o Windows, sem nenhum problema.
alemão | português |
---|---|
desktop | desktop |
integriert | integra |
windows | windows |
mac | mac |
verschieben | mover |
inhalte | conteúdo |
dateien | arquivos |
ordner | pastas |
bilder | imagens |
und | e |
sie | você |
DE Weisen Sie Windows auf dem Mac Studio mit Apple M1 Ultra-Prozessor mehr Arbeitsspeicher und CPU-Kerne zu und Sie erhalten auf Ihrem Mac eine bis zu 96 % schnellere Leistung von Windows 11.*
PT No Mac Studio com chips M1 Ultra da Apple, atribua mais núcleos de RAM e CPU ao Windows e obtenha um desempenho do Windows 11 até 96% mais rápido no seu Mac.*
alemão | português |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
studio | studio |
apple | apple |
arbeitsspeicher | ram |
leistung | desempenho |
ultra | ultra |
kerne | núcleos |
und | e |
cpu | cpu |
mehr | mais |
schnellere | mais rápido |
zu | com |
bis | até |
eine | um |
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac
alemão | português |
---|---|
engagement | envolvimento |
stufe | nível |
jetzt | agora |
pc | pc |
mac | mac |
geräten | dispositivos |
schüler | alunos |
oder | ou |
alles | tudo |
der | de |
teilen | com |
lassen | para |
DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem Mac verwalten.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
alemão | português |
---|---|
unglaubliche | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
konten | contas |
ist | é |
app | aplicativo |
apps | apps |
und | e |
können | pode |
sie | você |
ihrem | seu |
führenden | uma |
einer | um |
mit | com |
DE Nachdem Sie die Kamera und Ihren PC/Mac über USB angeschlossen haben, können Sie mit Remote eine Remote-Aufnahme durchführen. Sie können die Zusammensetzung, den Fokus und die Belichtung auf Ihrem PC/Mac-Bildschirm vor der Aufnahme überprüfen.
PT Depois de conectar a câmera e seu PC/Mac via USB, você pode usar o Remote para executar a Captura automática. Você pode verificar a composição, o foco e a exposição na tela do seu PC/Mac antes de fotografar.
alemão | português |
---|---|
usb | usb |
angeschlossen | conectar |
remote | remote |
zusammensetzung | composição |
fokus | foco |
belichtung | exposição |
überprüfen | verificar |
bildschirm | tela |
pc | pc |
mac | mac |
und | e |
sie | você |
kamera | câmera |
können | pode |
DE Mac Anleitung für Einsteiger: Das Hörbuch zum Umstieg auf den Mac
PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo
alemão | português |
---|---|
auf | em |
den | o |
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
alemão | português |
---|---|
schritt | passo |
mac | mac |
kaum | mal |
erwarten | esperar |
zukunft | futuro |
und | e |
in | no |
entwickeln | desenvolver |
ein | um |
wir können | podemos |
DE Wenn Sie einen Mac verwenden und das iTunes-Sicherungskennwort auf diesem Mac konfiguriert haben, hat Ihr Computer das Kennwort möglicherweise in seinem Schlüsselbund gespeichert.
PT Se você usa um Mac e configurou a senha de backup do iTunes nesse Mac, seu computador pode ter mantido um registro da senha em suas chaves.
alemão | português |
---|---|
kennwort | senha |
möglicherweise | pode |
itunes | itunes |
mac | mac |
computer | computador |
und | e |
einen | um |
sie | você |
verwenden | usa |
wenn | se |
in | em |
seinem | seu |
diesem | de |
DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern. Der Inhalt des Mac kann bei Bedarf problemlos mit dem Telefon synchronisiert werden.
PT Se a possibilidade de perder seus contatos novamente lhe der arrepios, você sempre poderá fazer backup do seu Catálogo de endereços do Mac por segurança. O conteúdo do Mac pode ser facilmente sincronizado com o telefone, se você precisar.
alemão | português |
---|---|
kontakte | contatos |
verlieren | perder |
inhalt | conteúdo |
mac | mac |
problemlos | facilmente |
telefon | telefone |
synchronisiert | sincronizado |
wieder | novamente |
zu | com |
können | poderá |
sie | você |
kann | pode |
möglichkeit | possibilidade |
wenn | se |
sichern | backup |
der | de |
des | do |
ihre | seus |
bei | a |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente
alemão | português |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
mac | mac |
oder | ou |
pc | pc |
ein | um |
mac os | macos |
neuer | recente |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
alemão | português |
---|---|
backup | backup |
modernen | moderno |
windows | windows |
vista | vista |
extractor | extractor |
mac | mac |
oder | ou |
und | e |
jedem | qualquer |
ausgeführt | executado |
mac os | macos |
neuer | recente |
DE Wenn Sie einen Remote-Desktop in Mac benötigen, folgen Sie diesem Anleitung: So rDPen Sie von einem Mac auf Ihren Windows Server
PT Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
alemão | português |
---|---|
mac | mac |
anleitung | guia |
windows | windows |
server | server |
wenn | se |
sie | você |
benötigen | precisar |
in | em |
einen | um |
folgen | siga |
von | de |
DE Download für Mac Download für Mac
PT Baixar para Mac Baixar para Mac
alemão | português |
---|---|
download | baixar |
für | para |
mac | mac |
DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
alemão | português |
---|---|
erweitert | advanced |
ifc | ifc |
bmp | bmp |
psd | psd |
tga | tga |
mac | mac |
eps | eps |
plus | mais |
export | exportação |
import | importação |
für | profissional |
von | o |
alle | do |
nur | somente |
DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
alemão | português |
---|---|
erweitert | advanced |
ifc | ifc |
bmp | bmp |
jpg | jpg |
png | png |
psd | psd |
tga | tga |
mac | mac |
eps | eps |
plus | mais |
export | exportação |
import | importação |
für | profissional |
von | o |
alle | do |
nur | somente |
DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
alemão | português |
---|---|
desktop | desktop |
programme | programas |
windows | windows |
versionen | versões |
pc | pc |
mac | mac |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
sie | você |
ausführen | executar |
brauchen | você precisa |
ihre | seus |
bietet | do |
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
alemão | português |
---|---|
desktop | desktop |
virtuellen | virtuais |
jamf | jamf |
anderen | outras |
maschinen | máquinas |
und | e |
bereitstellung | implementação |
mac | mac |
macs | macs |
management | management |
konfiguration | configurar |
verwenden | use |
DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
alemão | português |
---|---|
screenshot | captura de tela |
veranschaulicht | ilustra |
installation | instalação |
apple | apple |
mac | mac |
intel | intel |
chip | chip |
erfahrung | experiência |
einen | um |
bei | a |
artikel | artigo |
mit | com |
DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
alemão | português |
---|---|
virtuelle | virtual |
erstellen | criar |
einschließlich | incluindo |
windows | windows |
jetzt | agora |
neue | nova |
maschine | máquina |
mac | mac |
sie | você |
können | pode |
für | para |
eine | uma |
auf | no |
dem | do |
DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
alemão | português |
---|---|
desktop | desktop |
optimiert | otimizado |
apple | apple |
nativ | nativamente |
geschwindigkeit | velocidade |
intel | intel |
mac | mac |
wurde | foi |
und | e |
geräten | dispositivos |
entwickelt | para |
sowohl | a |
auf | em |
DE Die Installation von Mac OS auf einem Nicht-Mac-PC ist selbst für technische Benutzer eine schwierige Aufgabe
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos
alemão | português |
---|---|
installation | instalar |
benutzer | usuários |
aufgabe | tarefa |
technische | técnicos |
mac | mac |
os | os |
nicht | não |
ist | é |
selbst | mesmo |
auf | em |
einem | um |
DE Die Methode zum Zurücksetzen der SMC Ihres Mac hängt vom verwendeten Mac-Typ ab.
PT O método para redefinir o SMC do seu Mac depende do tipo de Mac que você está usando.
alemão | português |
---|---|
methode | método |
zurücksetzen | redefinir |
mac | mac |
hängt | depende |
typ | tipo |
verwendeten | usando |
ab | de |
DE Kurz gesagt: Es läuft auf jedem Mac, auf dem derzeit Sierra ausgeführt wird, während Mac, der vor mehr als sieben Jahren hergestellt wurde, nicht unterstützt wird.
PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.
alemão | português |
---|---|
mac | mac |
derzeit | atualmente |
hergestellt | fabricado |
unterstützt | suportado |
jahren | anos |
mehr | mais |
sieben | sete |
jedem | qualquer |
nicht | não |
ausgeführt | executado |
der | de |
wird | será |
es | ele |
DE Jedes Mal, wenn wir einen Mac verwenden, versucht jemand in unserer Familie, den Bildschirm zu berühren, um durch Bilder oder Webseiten zu blättern - und das muss etwas darüber aussagen, was mit dem Mac passieren soll
PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac
alemão | português |
---|---|
mac | mac |
versucht | tenta |
familie | família |
bildschirm | tela |
berühren | tocar |
bilder | fotos |
und | e |
oder | ou |
webseiten | páginas |
jemand | alguém |
einen | um |
unserer | de |
DE Ein einfacher Blick auf die Mac-Diagramme für Geekbench 5 zeigt, dass der M1 bei Single-Core-Leistung schneller ist als jeder Mac Pro
PT Uma simples olhada nos gráficos do Mac para Geekbench 5 mostra que no desempenho de núcleo único, o M1 é mais rápido do que qualquer Mac Pro
alemão | português |
---|---|
zeigt | mostra |
mac | mac |
diagramme | gráficos |
leistung | desempenho |
core | núcleo |
einfacher | simples |
ist | é |
pro | pro |
der | de |
ein | único |
blick | olhada |
DE Der Windows Store ist im Vergleich zum Mac App Store ein Autounfall, und obwohl Sie problemlos von Apps aus dem Mac App Store leben können, gilt dies nicht für das Windows-Äquivalent.
PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
alemão | português |
---|---|
windows | windows |
store | store |
mac | mac |
problemlos | facilmente |
leben | viver |
ist | é |
und | e |
app | app |
obwohl | embora |
apps | aplicativos |
können | pode |
im | no |
ein | um |
sie | você |
nicht | não |
DE Der Mac mini ist vielleicht der am wenigsten gefeierte der Apple Mac-Familie. Der iMac schneidet seinen Desktop-Bereich mit üppigem Design ab, und vor
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
alemão | português |
---|---|
mini | mini |
wenigsten | menos |
apple | apple |
design | design |
familie | família |
bereich | área |
mac | mac |
imac | imac |
ab | de |
und | e |
vielleicht | talvez |
ist | é |
mit | com |
DE Erhalten Sie unbeaufsichtigten Fernzugriff auf Ihre Windows-, Mac- und Linux-Computer von Windows, Mac, iOS, Android und Chrome-Browser/Chromebook
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
alemão | português |
---|---|
fernzugriff | acesso remoto |
ios | ios |
android | android |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
mac | mac |
computer | computadores |
und | e |
linux | linux |
erhalten | a |
DE Erhalten Sie unbeaufsichtigten Fernzugriff auf Ihre Windows-, Mac- und Linux Computer von Windows, Mac, iOS, Android und Chrome Browser/Chromebook
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
alemão | português |
---|---|
fernzugriff | acesso remoto |
ios | ios |
android | android |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
linux | linux |
windows | windows |
mac | mac |
und | e |
computer | computadores |
erhalten | a |
DE Fernzugriff auf Ihre Windows-, Mac- und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- und Chromebook-Gerät aus. Splashtop funktioniert nahtlos zwischen Laptops, Tablets und Smartphones.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
funktioniert | funciona |
nahtlos | perfeitamente |
smartphones | smartphones |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
chromebook | chromebook |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
gerät | dispositivo |
mac | mac |
und | e |
computer | computadores |
jedem | qualquer |
ihre | seus |
DE Mac zu Mac Multi Monitor Fernzugriff
PT Acesso Remoto Multi Monitor Mac para Mac
alemão | português |
---|---|
mac | mac |
multi | multi |
monitor | monitor |
fernzugriff | acesso remoto |
zu | remoto |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
alemão | português |
---|---|
app | app |
standard | padrão |
besten | melhor |
mac | mac |
verlieren | perder |
befolgen | siga |
schritte | passos |
und | e |
ohne | sem |
den | o |
diese | estes |
mails | emails |
einfachen | simples |
für | para |
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
alemão | português |
---|---|
verwendet | usa |
finden | localizar |
adresse | endereço |
ip | ip |
mac | mac |
während | enquanto |
eine | um |
um | para |
DE Mitarbeiter bei MAC Cosmetics sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei MAC Cosmetics. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em MAC Cosmetics são satisfeitos com sua recompensação em MAC Cosmetics, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
mac | mac |
zufrieden | satisfeitos |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei MAC Cosmetics glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei MAC Cosmetics positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emMAC Cosmetics acreditam que o ambiente em MAC Cosmetics é positivo
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
mac | mac |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie MAC Cosmetics, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt MAC Cosmetics die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise MAC Cosmetics que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará MAC Cosmetics a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
alemão | português |
---|---|
mac | mac |
interessiert | interessado |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções