Traduzir "których" para alemão

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

• Anschließend machen Sie
• Erstellen Ihres Projekts
• Malen verwenden
• Sticken

DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.

• Ja
• verarbeiten personenbezogene Daten
• Produkte
• Services zur Verfügung
• stellen
• anderen Zwecken
• dir verwendeten Produkte

DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.

• Ja
• verarbeiten personenbezogene Daten
• Produkte
• Services zur Verfügung
• stellen
• anderen Zwecken
• dir verwendeten Produkte

DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.

• Dashboard
• Deine Aufgaben
• siehst du offene
• zugewiesen bist
• erstellt hast
• Liste der Repositorys
• Zugriff

DE Einer der besten Gründe, das Keyword-Recherche-Tool von Ranktracker zu nutzen, ist, dass Sie einen Blick auf die Top-Keywords werfen können, die Ihre Konkurrenten verwenden.

• besten Gründe
• Keyword-Recherche-Tool von Ranktracker
• nutzen
• Konkurrenten

DE Top-Linien sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns im Leben und in der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms, auf die wir uns in schwierigen Momenten verlassen können

• Aktivitäten
• Verhaltensweisen
• Leben
• Genesung wünschen
• Werkzeuge unseres Programms
• schwierigen Momenten verlassen

DE Laut einer Studie erzielen Unternehmen, die effektiv kommunizieren, eine um 47 % höhere Rendite für Aktionäre (über einen Zeitraum von fünf Jahren) als Unternehmen, die dies nicht tun.

• Laut einer Studie
• Unternehmen
• effektiv kommunizieren
• Zeitraum von fünf

DE Unterschrift und Datum: Die Parteien vereinbaren, dass die Ausführung der GetResponse-Nutzungsbedingungen durch den Datenimporteur und den Datenexporteur die Ausführung dieser Klauseln durch beide Parteien darstellt.

• Unterschrift
• Datum
• Parteien vereinbaren
• Ausführung der GetResponse-Nutzungsbedingungen
• Datenimporteur
• Datenexporteur die Ausführung
• Klauseln durch beide

DE Elsevier stattet Bibliothekare und Informationsfachleute mit den weltweit besten Rechercheplattformen für Sie selbst und für Ihre Anwender aus

• Elsevier stattet Bibliothekare
• selbst

DE Finden Sie die Informationen, die Sie benötigen, um Elsevier-Produkte und -Lösungen für Ihre Anwendergruppen zur Verfügung zu stellen sowie um Ihr Konto zu verwalten und zu kontrollieren.

• benötigen
• Elsevier-Produkte
• Lösungen für Ihre
• Verfügung zu stellen

DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen. Profitieren Sie von prämierten Daten einer der etabliertesten SEO-Marken.

• Ihnen die Link-Intelligence-Daten
• liefern
• benötigen
• etabliertesten

DE Wir haben jede Menge Schnittstellen, für die Sie bloß auf eine Schaltfläche klicken müssen und sie sofort nutzen können." "Die API ist einfach ein absoluter Traum." Ross Tavendale, Type A Media

• jede Menge Schnittstellen
• klicken müssen
• sofort nutzen
• API ist einfach
• absoluter
• Ross Tavendale
• Type A Media

DE Dabei handelt es sich nur um einen der vielen Orte, an denen Sie die Möglichkeiten von Newsflow entdecken können. Bleiben Sie auf dem Laufenden für zukünftige Integrationen.

• vielen Orte
• Laufenden für zukünftige

DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:

• unserer Werbefachleute kontaktiert
• möchten
• Publikum
• erreichen

DE Das Format der Artikelvorschau stellt sicher, dass Ihre Nachricht sehr gezielt ist und auch wirklich von den Fachleuten, die Sie erreichen möchten, gesehen wird.

• Format der Artikelvorschau
• sicher
• Nachricht sehr gezielt
• erreichen möchten
• gesehen

DE Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE Erhalte Antworten auf deine Fragen

• Fragen

DE Tausche dich an einem zentralen Ort mit anderen Nutzern aus.

• Nutzern

DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.

• Konferenzen über Hackathons
• hin zu Atlassian-User-Groups
• nutzen wir weltweit
• Philosophie
• Best Practices

DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt

• Tools
• täglich einsetzt

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet

• Atlassian Marketplace bietet
• Möglichkeit
• Orchestrierungs-
• Leistungsebene hinzuzufügen
• Tools integrierst
• dein Team bereits

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

• Benutzerkonten
• Atlassian Nutzerdaten offengelegt
• gesperrt

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

• sehen die betroffenen
• gleich
• arbeitest
• bevor sie überhaupt
• Ticket

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

• zielgruppenspezifischen Seiten kannst
• Kunden versenden
• bestimmten Vorfall betroffen

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

• Status Embed kannst
• aktive Vorfälle
• besuchen

DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird

• Dies ist besonders
• Web-
• Software-Services von Bedeutung
• da hier nahtlose

DE Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst und welche Währung du verwendest. Hier erfährst du mehr.

• wo du lebst

DE Zeigt dir eine Liste der anderen Webseiten, die von deiner untersuchten Website verlinkte werden.

• anderen Webseiten
• deiner untersuchten Website

DE SEO-Metriken, die dir kein anderes Tool liefert: Rückkehrrate, Klicks pro Suche, % Klicks auf organische Ergebnisse, % Klicks auf Anzeigen und mehr!

• SEO-Metriken
• dir kein anderes
• liefert
• Rückkehrrate
• Klicks pro Suche
• Klicks auf organische
• Klicks auf Anzeigen

DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.

• Andere Keywords
• Top-Ergebnisse

DE <strong>Onpage-SEO:</strong> Optimierte Inhalte erstellen, nach denen gesucht wird.

• Optimierte Inhalte erstellen
• denen gesucht

DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.

• internen Links zeigt
• relevante interne Links
• anderen Unterseiten deiner
• setzen

DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst

• welchen Websites
• Seiten du Links

DE . Sie gibt dir einfach nur die nötigen Daten, um eine erfolgreiche SEO-Strategie

• nötigen Daten
• erfolgreiche SEO-Strategie

DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.

• Prüfe auf ausgehende
• erreichbaren URLs
• Websites
• dir komisch vorkommen
• Repariere

DE Keywords suchen oder indizieren und die Seiten anzeigen, auf denen sie auftreten

• Keywords suchen
• indizieren
• denen sie auftreten

DE Bitte schauen Sie auch in unseren FAQs oder im Glossar nach, falls Sie das Gesuchte hier nicht finden.

• Bitte schauen Sie
• unseren FAQs

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

• Institutionen
• Rankings einsehen möchten
• denen kleine
• spezialisierte Institutionen entfernt
• erstellen
• Tool wird standardmäßig
• solche Vergleichsgruppe

DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.

• hochwertige wissenschaftliche Inhalte
• Experten die Zeit
• lesen
• verlassen
• darum geht
• wichtige Forschungs-
• Diagnose-

DE Open-Access-Mirror-Zeitschriften, von denen die Originalzeitschrift bereits in MEDLINE indexiert ist, werden ohne zusätzliche Prüfung in PMC aufgenommen

• Open-Access-Mirror-Zeitschriften
• denen die Originalzeitschrift
• aufgenommen

DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt

• deren ursprüngliche Zeitschrift
• Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt

DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen

• Urlaub bringt Sie
• Reichtum einzigartiger Tierwelt
• Landschaften
• anderen polnischen Regionen
• suchen

DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.

• wenden die US-amerikanische
• Bestellungen von Rechnungskunden
• aufgeführten US-Bundesstaaten
• Territorien

DE Diese Gebühr betrifft nur Kunden mit einer Rechnungsadresse in der Türkei oder in Indien.

DE Nach unserem alleinigen Ermessen können wir zeitlich begrenzt Sonderbedingungen für Server-Produkte (nicht gehostet) anbieten, die wir allen Kunden mit Lizenzen, für die Änderungen gelten, vorher ankündigen würden.

• unserem alleinigen Ermessen
• zeitlich begrenzt Sonderbedingungen
• Server-Produkte
• gehostet
• anbieten
• Änderungen gelten
• vorher ankündigen

DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.

• Hinweis
• kannst nur dann
• Bestellungen zugreifen
• Abrechnungs-
• technischer Kontakt angegeben

DE Atlassian unterstützt seine Kunden so weit wie möglich, wenn unsere Kunden auf Anträge von betroffenen Personen reagieren müssen, die sie im Rahmen der DSGVO erhalten können.

• Atlassian unterstützt seine
• weit wie möglich
• Kunden auf Anträge
• betroffenen Personen reagieren
• Rahmen der DSGVO

DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

• Prüfe im Bereich
• Integration der App-Angebotsseite

DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.

• Leben in Verbindung

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

• Dashboard mit allen
• Statistiken
• wollen
• beziehen wollen
• erstellen
• Immer wieder
• schneller Einstieg