PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
Traduzir "których niektóre sa" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "których niektóre sa" de polonês para alemão
Traduções de których niektóre sa
"których niektóre sa" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de polonês para alemão de których niektóre sa
polonês
alemão
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
| polonês | alemão |
|---|---|
| materiałami | materialien |
| projektu | projekts |
| swojego | ihres |
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
| polonês | alemão |
|---|---|
| niektóre | einige |
| źródeł | quellen |
| społecznościowych | sozialen |
| ale | aber |
| wyszukiwarek | suchmaschinen |
| błędy | fehler |
| seo | seo |
| ważne | wichtig |
PL Analizuje też niektóre loga przysłane przez użytkowników Domestika, aby ocenić, czy niektóre z nich mają w sobie „to coś”.
DE Er analysiert auch einige der von Domestika-Benutzern gesendeten Logos, um festzustellen, ob eines von ihnen die geheime Sauce enthält.
| polonês | alemão |
|---|---|
| też | auch |
| użytkowników | benutzern |
| domestika | domestika |
PL W przypadku rozwiązania hybrydowego (niektóre produkty w chmurze, a inne lokalne) niektóre adresy IP będą musiały być wymienione na liście dozwolonych, aby ustanowić łącza do aplikacji, co mogłyby budzić obawy związane z bezpieczeństwem
DE Bei einer Hybridlösung (einige Produkte sind in der Cloud, andere werden noch lokal verwaltet) müssen bestimmte IPs auf die Liste "Zulassen" gesetzt werden, was Sicherheitsprobleme hervorrufen könnte
| polonês | alemão |
|---|---|
| niektóre | einige |
| produkty | produkte |
| chmurze | cloud |
| inne | andere |
PL Niektóre z tych narzędzi są darmowe, ale niektóre z bardziej efektywnych mogą kosztować nawet 200 dolarów miesięcznie za użytek biznesowy.
DE Einige dieser Tools sind kostenlos, aber einige der effektivsten können Sie für die geschäftliche Nutzung mehr als 200 Dollar pro Monat kosten.
| polonês | alemão |
|---|---|
| niektóre | einige |
| narzędzi | tools |
| darmowe | kostenlos |
| ale | aber |
| mogą | können |
| dolarów | dollar |
| miesięcznie | monat |
PL Niektóre hosting WordPress to w zasadzie udostępniony hosting z dodatkowymi funkcjami. Niektóre hostingu WordPress to VPS lub hosting w chmurze - więcej pieniędzy, ale także lepsze bezpieczeństwo i wydajność.
DE Einige WordPress-Hosting ist im Grunde Shared Web Hosting mit zusätzlichen Funktionen. Einige WordPress-Hostings sind VPS- oder Cloud-Hosting - mehr Geld, aber auch bessere Sicherheit und Leistung.
PL Niektóre bity są ciekawe i jak zwykle z tymi rzeczami, niektóre nie
DE Einige Bits sind interessant, und wie bei diesen Dingen üblich, einige nicht
PL Niektóre marki używają archetypów do opowiadania historii marki, niektóre marki kanalizują archetypy dla konkretnej kampanii marketingowej
DE Einige Marken verwenden Archetypen für das Marken-Storytelling, andere Marken kanalisieren Archetypen für eine bestimmte Marketingkampagne
PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:
DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:
| polonês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| odgrywa | spielt |
| największych | größten |
| dziś | heute |
| organizacje | unternehmen |
| możesz | können |
| uniknąć | vermeiden |
PL Są to najczęstsze powody (niektóre z nich można łatwo naprawić), dla których wiadomości mogą nie przejść kontroli uwierzytelniania DMARC.
DE Dies sind die häufigsten Gründe (von denen einige leicht behoben werden können), aus denen Nachrichten die DMARC-Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen können.
| polonês | alemão |
|---|---|
| powody | gründe |
| niektóre | einige |
| łatwo | leicht |
| dmarc | dmarc |
PL Firma Zebra oferuje szeroką gamę opatentowanych urządzeń do monitorowania i wykrywania temperatury, z których niektóre to urządzenia medyczne zatwierdzone przez FDA
DE Zebra bietet eine Vielzahl patentierter Geräte zum Messen und Überwachen von Temperaturen, von denen einige von der FDA zugelassene medizinische Geräte sind
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| oferuje | bietet |
| temperatury | temperaturen |
| medyczne | medizinische |
PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:
DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:
| polonês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| odgrywa | spielt |
| największych | größten |
| dziś | heute |
| organizacje | unternehmen |
| możesz | können |
| uniknąć | vermeiden |
PL Firma Zebra oferuje szeroką gamę opatentowanych urządzeń do monitorowania i wykrywania temperatury, z których niektóre to urządzenia medyczne zatwierdzone przez FDA
DE Zebra bietet eine Vielzahl patentierter Geräte zum Messen und Überwachen von Temperaturen, von denen einige von der FDA zugelassene medizinische Geräte sind
| polonês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| oferuje | bietet |
| temperatury | temperaturen |
| medyczne | medizinische |
PL Następnie zanurkuj w szczególności w duński sznurek, a także w niektóre inne materiały, których Heide używa w swoim warsztacie
DE Dann tauchen Sie ein in insbesondere dänisches Cord sowie einige der anderen Materialien, die Heide in ihrer Werkstatt verwendet
| polonês | alemão |
|---|---|
| następnie | dann |
| w | in |
| inne | anderen |
| materiały | materialien |
| używa | verwendet |
| w szczególności | insbesondere |
PL Omówiliśmy już niektóre z najważniejszych rzeczy, których należy szukać, szukając narzędzia do śledzenia rankingu słów kluczowych
DE Wir haben bereits einige der wichtigsten Dinge besprochen, auf die man achten sollte, wenn man einen Keyword-Ranking-Tracker sucht
| polonês | alemão |
|---|---|
| już | bereits |
| niektóre | einige |
| należy | sollte |
| rankingu | ranking |
| my | wir |
| kluczowych | wichtigsten |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:
DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:
| polonês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zarejestrowane | eingetragen |
| znaleźć | finden |
| usa | usa |
| ue | eu |
| innymi | anderem |
PL Ponadto literatura i spotkania innych stypendiów zdrowienia dla rodzin i przyjaciół osób uzależnionych zawierają pomocne wskazówki, z których niektóre są również dostępne online
DE Darüber hinaus bieten die Literatur und Treffen anderer Genesungsgemeinschaften für Familien und Freunde von Süchtigen hilfreiche Anleitungen, von denen einige auch online verfügbar sind
| polonês | alemão |
|---|---|
| spotkania | treffen |
| innych | anderer |
| pomocne | hilfreiche |
| niektóre | einige |
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden
PL Odkryj kompletne zestawy narzędzi i akcesoriów Leatherman, w skład których wchodzą niektóre z naszych bestsellerów
DE Entdecke komplette Leatherman Zubehör-Sets für einige unserer Bestseller
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.
| polonês | alemão |
|---|---|
| produktów | produkte |
| usług | services |
| innych | anderen |
| celach | zwecken |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.
| polonês | alemão |
|---|---|
| produktów | produkte |
| usług | services |
| innych | anderen |
| celach | zwecken |
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
| polonês | alemão |
|---|---|
| otwarte | offene |
| requesty | anfragen |
| utworzone | erstellt |
| lista | liste |
| masz | hast |
| dostęp | zugriff |
PL Jednym z najlepszych powodów, dla których warto skorzystać z narzędzia Ranktracker do badania słów kluczowych, jest możliwość sprawdzenia wszystkich najważniejszych słów kluczowych, których używa Twoja konkurencja.
DE Einer der besten Gründe, das Keyword-Recherche-Tool von Ranktracker zu nutzen, ist, dass Sie einen Blick auf die Top-Keywords werfen können, die Ihre Konkurrenten verwenden.
| polonês | alemão |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| badania | recherche |
| możliwość | können |
| wszystkich | blick |
PL Najważniejsze są pozytywne działania i zachowania, których pragniemy dla siebie w życiu i zdrowieniu, a także narzędzia naszego programu, na których możemy polegać w trudnych chwilach
DE Top-Linien sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns im Leben und in der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms, auf die wir uns in schwierigen Momenten verlassen können
| polonês | alemão |
|---|---|
| zachowania | verhaltensweisen |
| życiu | leben |
| narzędzia | werkzeuge |
| działania | aktivitäten |
| programu | programms |
PL Jedno z badań wykazało, że firmy, w których komunikacja jest skuteczna, odnotowują o 47% wyższy zwrot dla akcjonariuszy (w ciągu pięciu lat) niż te, w których pracownicy nie komunikują się ze sobą w efektywny sposób.
DE Laut einer Studie erzielen Unternehmen, die effektiv kommunizieren, eine um 47 % höhere Rendite für Aktionäre (über einen Zeitraum von fünf Jahren) als Unternehmen, die dies nicht tun.
PL Kategorie osób, których dane dotyczą zostały opisane w dokumencie Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych Osobowych, Załącznik 1 (Opis przetwarzania Danych Osobowych, pkt 3 (Kategorie osób, których dotyczą dane).
DE Unterschrift und Datum: Die Parteien vereinbaren, dass die Ausführung der GetResponse-Nutzungsbedingungen durch den Datenimporteur und den Datenexporteur die Ausführung dieser Klauseln durch beide Parteien darstellt.
PL Niektóre z tych linków to łącza do naszej międzynarodowej strony internetowej w języku angielskim.
DE Einige dieser Links führen Sie zu einer internationalen Seite in englischer Sprache.
| polonês | alemão |
|---|---|
| niektóre | einige |
| strony | seite |
| angielskim | englischer |
PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
| polonês | alemão |
|---|---|
| naszych | unserer |
| czasopism | zeitschriften |
| wymaga | erfordert |
PL Specyficzna sztuka ludowa, ubiór, język, muzyka oraz tradycje i zwyczaje – to tylko niektóre z elementów przyciągających ciekawych tego miejsca turystów
DE Besonders Laufliebhaber und Bergradtourliebhaber werden damit glücklich
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern
| polonês | alemão |
|---|---|
| największych | größten |
| świecie | welt |
| mobilnych | mobile |
| bez | ohne |
PL Z tego powodu niektóre miasta w Stanach Zjednoczonych, takie jak Oakland i San Francisco w Kalifornii oraz Portland w stanie Oregon, wprowadziły zakaz rozpoznawania twarzy dla swoich wydziałów policji
DE Aus diesem Grund können einige Städte in den Vereinigten Staaten, wie z Oakland und San Francisco In Kalifornien und Portland, Oregon, wurden Gesichtserkennungsverbote für ihre Polizeidienststellen verhängt
| polonês | alemão |
|---|---|
| powodu | grund |
| niektóre | einige |
| miasta | städte |
| stanach | staaten |
| zjednoczonych | vereinigten |
| san | san |
| francisco | francisco |
| kalifornii | kalifornien |
PL To tylko niektóre z zalet pudełka e-commerce.
DE Lassen Sie uns mal genauer hinschauen, warum unsere Lieferschachtel perfekt für E-Commerce Unternehmen ist.
| polonês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| z | für |
| commerce | unternehmen |
PL Niektóre nagrody można zbierać.
DE Bei einigen Awards können Sie gleich mehrere sammeln.
| polonês | alemão |
|---|---|
| nagrody | awards |
| można | können |
| zbierać | sammeln |
| na | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
których niektóre sa niektóre tylko niektóre tak niektóre niektóre uniwersytety byc moze niektóre niektóre typy dokumentów jednoczesnie przeksztalcajac niektóre niektóre cenne wskazówki niektóre z najwiekszych niektóre linki których których nalezy których korzystasz lub których korzystasz których witryn których kazdy których potrzebujesz których mozesz potrzebowac których mozesz uzyc których korzystamy których nie znajdziesz których miedzy których dane dotycza których ostatni oktet których nastapimy których ci zalezy których dotyczy awaria których nie znaleziono których skorzystaliby profesjonalisci których juz których polegaja których prowadza których mozna uzyc ktorych formalne certyfikaty url ktorych dotyczy ktorych kieruje twoja ktorych mozesz zaistniec których udostępnienia dzisiaj z których pochodzi w których paula w których oTraduzir których niektóre sa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe