DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden
Traduzir "warum" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum" de alemão para polonês
Traduções de warum
"warum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| warum | a aby ale bardziej być co czego czy dla dlaczego do ich jak jakie jako jej jest jeśli każdy kilka które którego których lub ma mieć mogą może możesz na najważniejsze nas nasza nich nie nie ma o od oraz po przed przez się sposób strony są tak tego to tylko tym w wiele z za ze że |
Tradução de alemão para polonês de warum
alemão
polonês
PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| alemão | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dmarc | dmarc |
| verwenden | używać |
| wichtig | ważny |
| warum | dlaczego |
| kann | może |
| ist | jest |
| wer | kto |
DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften
PL Słowa kluczowe dla treści strony i zadania - treść mojej strony - pisanie treści.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| keywords | słowa kluczowe |
| keyword | kluczowe |
| in | dla |
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?
| alemão | polonês |
|---|---|
| konto | konta |
| paypal | paypal |
| warum | dlaczego |
| verfügbar | jest |
DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?
PL Raporty z wyszukiwarek - Jakie są moje rankingi? - Dlaczego ja nie jestem w rankingu? - Dlaczego moje rankingi ulegają wahaniom?
| alemão | polonês |
|---|---|
| warum | dlaczego |
| nicht | w |
| meine | moje |
DE Warum ist DMARC wichtig und warum sollten Sie DMARC verwenden?
PL Dlaczego DMARC jest ważny i dlaczego powinieneś go używać?
| alemão | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| wichtig | ważny |
| sollten | powinieneś |
| verwenden | używać |
| warum | dlaczego |
| und | i |
| ist | jest |
DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| alemão | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verwenden | używać |
| wichtig | ważny |
| domain | domeny |
| warum | dlaczego |
| kann | może |
| ist | jest |
| wer | kto |
| eines | za |
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?
| alemão | polonês |
|---|---|
| konto | konta |
| paypal | paypal |
| warum | dlaczego |
| verfügbar | jest |
DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?
PL Raporty z wyszukiwarek - Jakie są moje rankingi? - Dlaczego ja nie jestem w rankingu? - Dlaczego moje rankingi ulegają wahaniom?
| alemão | polonês |
|---|---|
| warum | dlaczego |
| nicht | w |
| meine | moje |
DE Warum scheinen sie nicht zu verstehen oder sich darum zu kümmern? Warum können sie nicht sehen, was für Sie offensichtlich ist? Dies ist tatsächlich ein Symptom für die Suchtkrankheit, das die Bemühungen um Kontrolle bis zum Scheitern bestimmt.
PL Dlaczego wydaje się, że nie rozumieją lub nie przejmują się? Dlaczego nie widzą tego, co jest dla ciebie oczywiste? W rzeczywistości jest to objaw choroby uzależnienia, która sprowadza wysiłki na rzecz kontroli do niepowodzenia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontrolle | kontroli |
| oder | lub |
| warum | dlaczego |
| zu | do |
| nicht | nie |
| ist | jest |
| dies | to |
DE Leitfaden: Warum Ihre Privatsphäre im Internet gefährdet sein kann
PL Przewodnik: Dlaczego Twoja prywatność może być narażona na ryzyko w Internecie
| alemão | polonês |
|---|---|
| leitfaden | przewodnik |
| im | w |
| internet | internecie |
| privatsphäre | prywatność |
| warum | dlaczego |
DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.
PL Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
| alemão | polonês |
|---|---|
| finden | dowiedz |
| rolle | roli |
| warum | dlaczego |
| wie | jak |
| verfügung | jest |
| zur | do |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE Entdecken sie warum Digital Commons einmalig positioniert ist, die Sichtbarkeit und den Einfluss ihres wissenschaftlichen Outputs zu vergrößern.
PL Dowiedz się dlaczego Digital Commons stanowi unikalny sposób zwiększenia widoczności i wpływu wyników badań Twojej instytucji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | dowiedz |
| digital | digital |
| sichtbarkeit | widoczności |
| einfluss | wpływu |
| warum | dlaczego |
| ihres | twojej |
| die | i |
DE Warum sind unbewusste Vorurteile relevant?
PL Dlaczego nieświadome uprzedzenia mają takie znaczenie?
| alemão | polonês |
|---|---|
| warum | dlaczego |
| sind | mają |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| anderen | innych |
| in | w |
| warum | dlaczego |
| service | service |
| sich | i |
| viele | z |
DE Warum wir alle für die Sicherheit verantwortlich sind
PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?
| alemão | polonês |
|---|---|
| warum | dlaczego |
| sicherheit | bezpieczeństwa |
| sind | jest |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.
PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.
| alemão | polonês |
|---|---|
| warum | dlaczego |
| auf | na |
| die | i |
DE <a>Warum das wichtig ist</a>.
PL <a>Dowiedz się dlaczego to jest istotne</a>
| alemão | polonês |
|---|---|
| wichtig | istotne |
| a | a |
| warum | dlaczego |
| ist | jest |
DE Warum sich die Ahrefs Webmaster Tools für dich lohnen
PL Dlaczego się zapisać do Ahrefs Webmaster Tools
| alemão | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| warum | dlaczego |
| für | do |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| schlüssel | kluczem |
| hilft | pomaga |
| software | program |
| seo | seo |
| und | i |
| zu | do |
| warum | dlaczego |
| ist | jest |
| wer | kto |
| indem | w |
DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.
PL Zobacz kto i dlaczego linkuje do Twoich konkurentów w narzędziu Site Explorer od Ahrefs.
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?
PL Moja strona zostala znaleziona w Indeksie Swiezym, ale nie ma jej w Indeksie Historycznym (i odwrotnie).
| alemão | polonês |
|---|---|
| seite | strona |
| index | indeksie |
| umgekehrt | odwrotnie |
| aber | ale |
| nicht | w |
| wird | ma |
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot
| alemão | polonês |
|---|---|
| unsere | nasza |
| seiten | strony |
| search | search |
| explorer | explorer |
| suchmaschine | wyszukiwarka |
| wichtigsten | najważniejsze |
| nicht | nie |
| sondern | tylko |
| gibt | prezentuje |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| alemão | polonês |
|---|---|
| entwickelte | zaawansowana |
| suchmaschine | wyszukiwarka |
| suchergebnis | wynik wyszukiwania |
| zeigt | pokazać |
| warum | dlaczego |
| jeweiligen | a |
| unsere | w |
| genau | dokładnie |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE Warum wurde eine Zeitschrift zu Open Access geändert?
PL Dlaczego model publikacji czasopisma zmienia się na otwarty dostęp?
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeitschrift | czasopisma |
| warum | dlaczego |
| open | na |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE Erfahren Sie, warum Unternehmen F-Secure Elements so sehr schätzen
PL Dlaczego firmy doceniają produkt F-Secure Elements
| alemão | polonês |
|---|---|
| warum | dlaczego |
| unternehmen | firmy |
DE Erfahren Sie in 2 Minuten, warum Sie zusätzlichen Schutz brauchen
PL Dowiedz się w 2 minuty, dlaczego potrzebujesz dodatkowej ochrony.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| in | w |
| minuten | minuty |
| warum | dlaczego |
| zusätzlichen | dodatkowej |
| schutz | ochrony |
| brauchen | potrzebujesz |
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE "Die einfache Wartung war der Hauptgrund, warum wir migrierten", erklärt Sky
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
| alemão | polonês |
|---|---|
| erklärt | wyjaśnia |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
| alemão | polonês |
|---|---|
| technischer | technicznych |
| in | w |
| websites | witryny |
| viele | wiele |
| warum | dlaczego |
| solche | takie |
| wenn | jeśli |
| nicht | nie |
| ich | i |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE David Vergara erklärt, warum risikobasierte Authentifizierung sicherer als starke Kennwörter ist.
PL David Vergara wyjaśnia, dlaczego uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest bezpieczniejsze niż silne hasła.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erklärt | wyjaśnia |
| authentifizierung | uwierzytelnianie |
| starke | silne |
| warum | dlaczego |
| als | niż |
| ist | jest |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| check | check |
| in | w |
| work | work |
| verfahren | praktyki |
| und | i |
| arbeitsplatz | pracy |
DE Warum 3-5 Tage auf eine Überweisung warten, wenn es Möglichkeiten gibt, diese innerhalb von 5 Minuten zu senden? Sortieren Sie die Firmenlisten nach ihrer Transaktionsgeschwindigkeit
PL Po co czekać 3-5 dni, aż twój międzynarodowy przelew zostanie zrealizowany, jeśli możesz to zrobić w 5 minut? Posortuj listę dostępnych firm na podstawie szybkości realizacji przelewów
| alemão | polonês |
|---|---|
| minuten | minut |
| tage | dni |
| es | to |
| wenn | jeśli |
| innerhalb | w |
| auf | na |
DE Lassen Sie uns mal genauer hinschauen, warum unsere Lieferschachtel perfekt für E-Commerce Unternehmen ist.
PL To tylko niektóre z zalet pudełka e-commerce.
| alemão | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| unternehmen | commerce |
| ist | to |
| unsere | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warum warum sollte warum starten warum also warum du warum sollten warum verwenden warum tausende beste ‚warum‛ warum solltest du warum geben warum versuchen warum kunden warum bin warum entscheiden warum sehe warum atlassian warum brauchen warum deutsche warum dmarc warum ein suchergebnis warum musste warum axis warum telekommunikationsunternehmen effizienz warum menschen warum soll warum machen warum talend warum passiert warum amp warum unternehmen warum tage warum verlangsamt warum manchmal warum das schreiben warum ihre konkurrenten warum wird meine warum ranking monitoring warum ihre sichtbarkeit warum crowdstrike warum geschlossene entkeimungsseparatoren warum nachhaltigkeit warum in frankfurtTraduzir warum para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe