DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
Traduzir "erstellt hast" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellt hast" de alemão para polonês
Traduções de erstellt hast
"erstellt hast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de erstellt hast
alemão
polonês
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzone |
| liste | lista |
| im | w |
| work | work |
| zugriff | do |
| deine | twoja |
| bist | ci |
| aufgaben | praca |
| hast | masz |
| auf | na |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzone |
| liste | lista |
| im | w |
| work | work |
| zugriff | do |
| deine | twoja |
| bist | ci |
| aufgaben | praca |
| hast | masz |
| auf | na |
DE Damit hast du eine neue Datei in Bitbucket erstellt und wirst zur Seite mit den Details des Commits weitergeleitet. Dort kannst du die Änderung sehen, die du gerade vorgenommen hast:
PL Masz teraz nowy plik w Bitbucket! Zostanie otwarta strona ze szczegółami dotyczącymi commita, na której możesz zobaczyć właśnie wprowadzoną zmianę:
| alemão | polonês |
|---|---|
| datei | plik |
| bitbucket | bitbucket |
| seite | strona |
| details | szczegółami |
| kannst | możesz |
| du | nie |
| neue | nowy |
| in | w |
| gerade | teraz |
| hast | masz |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstelle | twórz |
| neue | nowe |
| direkt | bezpośrednio |
| aus | z |
| seite | strony |
| hat | i |
DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit
PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | tworzona |
| funktion | funkcja |
| jedes | w |
| mal | razem |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstelle | twórz |
| neue | nowe |
| direkt | bezpośrednio |
| aus | z |
| seite | strony |
| hat | i |
DE RUF-Berichte werden jedes Mal erstellt, wenn eine E-Mail SPF, DKIM oder DMARC nicht erfüllt. Da sie für jede einzelne E-Mail erstellt werden, können sie
PL Raporty RUF są generowane za każdym razem, gdy email nie spełnia kryteriów SPF, DKIM lub DMARC. Ponieważ są one tworzone na podstawie pojedynczych emaili, mogą one
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | generowane |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| da | ponieważ |
| oder | lub |
| dmarc | dmarc |
| berichte | raporty |
| sie | one |
| für | w |
| können | mogą |
| eine | podstawie |
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| konten | kont |
| quelle | źródła |
| für | w |
| wurden | że |
| anderen | innych |
| dir | ciebie |
DE Der Datenschüssel wird auf dem Gerät erstellt und ergibt sich aus dem Master-Passwort des Benutzers und wird mittels PBKDF2 mit 1.000.000 Iterationen erstellt
PL W przypadku użytkowników logujących się przez hasło główne, jest on szyfrowany za pomocą klucza pozyskiwanego na urządzeniu z hasła głównego użytkownika przy użyciu PBKDF2 z 1 000 000 iteracji
DE Mine – Pull-Anfragen, die du erstellt hast
PL Mine (Moje) — pull requesty utworzone przez Ciebie
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzeniu |
| lokalen | lokalnego |
| system | systemu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatycznie |
| befehl | polecenie |
| sieht | wygląda |
| git | git |
| nachdem | po |
| aus | z |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzeniu |
| lokalen | lokalnego |
| system | systemu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatycznie |
| befehl | polecenie |
| sieht | wygląda |
| git | git |
| nachdem | po |
| aus | z |
DE Mine – Pull-Anfragen, die du erstellt hast
PL Mine (Moje) — pull requesty utworzone przez Ciebie
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzeniu |
| lokalen | lokalnego |
| system | systemu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatycznie |
| befehl | polecenie |
| sieht | wygląda |
| git | git |
| nachdem | po |
| aus | z |
DE Sobald du eine Liste deiner aktuellen Apps und ihrer Verwendung erstellt hast, solltest du die Gelegenheit zum Großreinemachen nutzen
PL Po uzyskaniu listy bieżących aplikacji oraz danych na temat ich użycia, wykorzystaj ją do przeprowadzenia „wiosennych porządków”
| alemão | polonês |
|---|---|
| liste | listy |
| sobald | po |
| apps | aplikacji |
| ihrer | ich |
| zum | do |
DE Hast du bei Verwendung einer vorhandenen VPC einen Plan für den Büro- und VPN-Netzwerkzugriff erstellt?
PL Jeśli korzystasz z istniejącej chmury VPC, czy masz plan dostępu do sieci biurowej i VPN?
| alemão | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| du | czy |
| hast | masz |
DE Gib /link ein, um Fallstudien, Kundenerfolgsgeschichten oder andere Seiten hinzuzufügen, die du für das Geschäft erstellt hast
PL Wpisz /łącze, aby dodać analizy przypadków, historie sukcesu klientów lub dowolne inne strony utworzone na potrzeby transakcji
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzone |
| link | łącze |
| hinzuzufügen | dodać |
| oder | lub |
| seiten | strony |
| für | w |
| um | aby |
| ein | dowolne |
| andere | inne |
DE Gib dein Bitbucket-Passwort in das Terminal ein, sobald du dazu aufgefordert wirst. Falls du deinen Account über eine Verknüpfung mit Google erstellt hast, musst du dein Google-Passwort eingeben.
PL Wprowadź hasło Bitbucket, gdy terminal o nie poprosi. W przypadku utworzenia konta poprzez połączenie z Google użyj swojego hasła do tego konta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| account | konta |
| verknüpfung | połączenie |
| bitbucket | bitbucket |
| sobald | po |
| in | w |
| falls | nie |
| mit | z |
DE Wenn die Befehlszeile keine Antwort zurückgibt, hast du die Datei korrekt erstellt.
PL Jeśli wiersz polecenia nie zwróci żadnego komunikatu, oznacza to, że plik został utworzony poprawnie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| datei | plik |
| korrekt | poprawnie |
| zur | oznacza |
| wenn | jeśli |
| die | to |
DE Erinnerst du dich, wie das Repository aussah, als du es erstellt hast? Wahrscheinlich sieht es jetzt etwas anders aus.
PL Pamiętasz, jak wyglądało repozytorium po jego utworzeniu? Teraz zapewne wygląda nieco inaczej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| erstellt | utworzeniu |
| sieht | wygląda |
| jetzt | teraz |
| anders | inaczej |
| wie | jak |
| aus | o |
DE Da du nur einen einzigen Branch erstellt und nur eine einzige Änderung vorgenommen hast, kannst du zur Zusammenführung die Fast-Forward-Methode auf den Branch anwenden
PL Ponieważ utworzono tylko jedną gałąź i wprowadzono jedną zmianę, do scalenia należy użyć metody fast-forward
| alemão | polonês |
|---|---|
| nur | tylko |
DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
PL Obejmuje to utworzone lub zapisane przez Ciebie Piny (treści organiczne oraz reklamy) oraz wszelkie Piny zapisane z Twojej potwierdzonej witryny lub Twoich potwierdzonych kont.
| alemão | polonês |
|---|---|
| umfasst | obejmuje |
| erstellt | utworzone |
| organische | organiczne |
| anzeigen | reklamy |
| webseite | witryny |
| konten | kont |
| oder | lub |
| dies | to |
| dir | ci |
| deiner | twojej |
DE Du hast einen Pin (statisches Bild oder Video) als Hero-Kreativmaterial erstellt oder bestimmt. Du kannst während der Anzeigenerstellung kein Hero-Kreativmaterial hochladen.
PL utwórz lub określ Pina (obraz statyczny lub film), który będzie głównym materiałem reklamowym. Podczas tworzenia reklamy nie można przesłać głównego materiału reklamowego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | tworzenia |
| kannst | można |
| oder | lub |
| du | nie |
| einen | a |
| video | film |
| bild | obraz |
| während | podczas |
| bestimmt | na |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| alemão | polonês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | adres |
| registriere | zarejestruj |
| zu | aby |
| du | nie |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
PL Masz prośbę lub problem albo chcesz zgłosić błąd? Skontaktuj się z twórcami aplikacji zamiast!
| alemão | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| fehler | błąd |
| kontaktiere | skontaktuj |
| stattdessen | zamiast |
| oder | lub |
| hast | masz |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| alemão | polonês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | adres |
| registriere | zarejestruj |
| zu | aby |
| du | nie |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
PL Masz prośbę lub problem albo chcesz zgłosić błąd? Skontaktuj się z twórcami aplikacji zamiast!
| alemão | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| fehler | błąd |
| kontaktiere | skontaktuj |
| stattdessen | zamiast |
| oder | lub |
| hast | masz |
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
PL Jeśli Twoje dane osobowe zostały udostępnione firmie Atlassian przez Ciebie lub inny podmiot, ale nie masz konta Atlassian, możesz złożyć wniosek o ich usunięcie, korzystając z poniższego formularza.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kannst | możesz |
| formular | formularza |
| beantragen | wniosek |
| daten | dane |
| oder | lub |
| du | nie |
| personenbezogenen | osobowe |
| aber | ale |
| wenn | jeśli |
| hast | masz |
| an | przez |
| deren | ich |
DE Wenn du in den letzten 30 Tagen für ein Jahresabonnement bezahlt hast und dein Konto kündigen musst, hast du Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung
PL Jeśli zapłaciłeś za roczną subskrypcję w ciągu ostatnich 30 dni i musisz anulować swoje konto, masz prawo do proporcjonalnego zwrotu pieniędzy
| alemão | polonês |
|---|---|
| letzten | ostatnich |
| tagen | dni |
| konto | konto |
| musst | musisz |
| in | w |
| wenn | jeśli |
| hast | masz |
| dein | ci |
DE Überprüfe mit dem Befehl git status, ob du alle deine Änderungen committet hast und welchen Branch du ausgecheckt hast.
PL Wpisz polecenie git status, aby upewnić się, że wszystkie zmiany zostały objęte commitem i dowiedzieć się, która gałąź została wyewidencjonowana.
| alemão | polonês |
|---|---|
| befehl | polecenie |
| git | git |
| status | status |
| alle | wszystkie |
| dem | aby |
| mit | i |
DE Hast du schon einmal deinem Internet- und Technologiekonsum abgeschworen, Programme oder Seiten deinstalliert oder blockiert und hast später genauso weitergemacht wie vorher?
PL Czy zrezygnowałeś z zachowania internetu i technologii, odinstalowałeś je lub zablokowałeś, a później do niego wróciłeś?
| alemão | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| und | i |
| oder | lub |
| später | później |
| du | czy |
| schon | a |
| deinem | ci |
| seiten | z |
DE Hast du schon mal versucht, deine Handynutzung mit Produktivitätsapps oder -blockern einzuschränken und hast dann nach wachsender Frustration nachgegeben?
PL Czy próbowałeś ograniczyć korzystanie z telefonu za pomocą aplikacji zwiększających produktywność lub bloków, ale poddałeś się ponownie po rosnącej frustracji?
| alemão | polonês |
|---|---|
| du | czy |
| oder | lub |
| mit | z |
| nach | w |
DE Du hast das Recht, innerhalb von 14 Tagen – beginnend ab dem Tag, an dem Du das Produkt erhalten hast – ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurückzutreten
PL Klient ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny, w dowolnym momencie w ciągu czternastu (14) dni kalendarzowych począwszy od dnia po otrzymaniu produktu/-ów
| alemão | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| produkt | produktu |
| tagen | dni |
| ohne | bez |
| innerhalb | ciągu |
| zur | w |
| von | od |
| dem | do |
| tag | dnia |
DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt über einen Drei-Schritte-Prozess Fingerprints:
PL System Elsevier Fingerprint Engine tworzy odciski cyfrowe w ramach trzystopniowego procesu:
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | tworzy |
| elsevier | elsevier |
| engine | engine |
| prozess | procesu |
| über | w |
DE Analytical Services erstellt maßgeschneiderte Analysen und Berichte, die sich an den spezifischen Interessensgebieten Ihrer Institution orientieren:
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
| alemão | polonês |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| maßgeschneiderte | dostosowane |
| analysen | analizy |
| berichte | raporty |
| institution | instytucji |
| services | usług |
| und | i |
| an | na |
DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
| alemão | polonês |
|---|---|
| digitalen | cyfrowym |
| archiv | archiwum |
| kann | może |
| oder | lub |
| als | że |
| im | w |
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daher | dlatego |
| brauchst | potrzebujesz |
| kampagne | kampanii |
| ob | czy |
| vorlagen | szablon |
| dein | ci |
| oder | do |
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomagamy |
| ideen | pomysły |
| vorlagen | szablony |
| community | społeczność |
| trello | trello |
| aber | nie |
| in | w |
| zu | przez |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfassen | i |
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
| alemão | polonês |
|---|---|
| deshalb | dlatego |
| leitfaden | poradnik |
| grundlagen | podstawy |
| ob | czy |
| seo | seo |
| diesen | ten |
| thema | z |
| zu | do |
| du | nie |
| alles | w |
| egal | niezależnie od tego |
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:
PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:
| alemão | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| deine | twoje |
| automatisch | automatycznie |
| wichtigen | kluczowych |
| bereichen | obszarach |
| daten | dane |
| mit | z |
| bis | w |
| der | i |
DE Wenn sie von Tool-Anbietern erstellt werden, gewinnt natürlich das eigene Produkt Trotzdem werden wir oft gefragt:
PL Jednak ludzie często nas pytają:
| alemão | polonês |
|---|---|
| wir | nas |
| wenn | jednak |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
PL Zamiast rejestrować nową nazwę domeny bardzo często tworzona jest subdomena jako „druga strona internetowa”
DE Flow-Metric-Wertungen werden erstellt, indem untersucht wird, wie sich verschiedene Metriken verändern, während sie sich durch den Link Graph bewegen
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | generowane |
| verschiedene | różne |
| metriken | wskaźniki |
| link | link |
| indem | w |
DE Wenn ein erweiterter Bericht erstellt wird, sind einige Filter automatisch ausgewählt
PL Niektóre filtry są automatycznie uwzględniane w trakcie tworzenia raportu zaawansowanego
| alemão | polonês |
|---|---|
| bericht | raportu |
| erstellt | tworzenia |
| einige | niektóre |
| filter | filtry |
| automatisch | automatycznie |
| wenn | w |
DE Wenn ein Administrator neue Vergleichsgruppen erstellt hat, konnten alle Benutzer auf diese in ihrem HEI zugreifen.
PL Jeżeli administrator utworzył nowe grupy porównawcze, były one dostępne dla wszystkich użytkowników jego szkoły wyższej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| neue | nowe |
| in | w |
| benutzer | użytkowników |
| alle | wszystkich |
DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.
PL Dla klientów korzystających z wersji Server zainteresowanych przejściem na wersję Cloud przygotowaliśmy spersonalizowany kalkulator, który w dwukolumnowym widoku pozwoli porównać koszty, biorąc pod uwagę posiadane produkty Server.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| interessiert | zainteresowanych |
| in | w |
| bietet | z |
| an | na |
DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzeniu |
| erhältst | otrzymasz |
| direkt | bezpośrednio |
| atlassian | atlassian |
| sobald | po |
| auf | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artikel erstellt hast hast du hast du hast derzeit du hast jederzeit du hast du hast gerade du hast bereits marketing hast – hast du zugang restaurant hast du hast maximal du hast lust wo hast du hast du dir hast du vor du akzeptiert hast deiner bestellung hast benutzer hast du hast lieblingsalben du hast lieblingslieder hast du bereits jetzt hast du hast du dich agenten hast hast du fragen verbracht hast genommen hast voraussetzungen hast mitgliedschaft hast du deinem rucksack hast vimeo konto hast du hast schwierigkeiten komplexere sicherheitsanforderungen hast du hast mir kalender hast erstellt einfach erstellt konto erstellt erweiterter bericht erstellt software erstellt team erstellt wordpress erstellt seite erstellt backup erstellt screenshot erstellt link erstellt google erstellt index erstellt teams erstelltTraduzir erstellt hast para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe