PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
KO 예. Atlassian은 귀하가 사용하거나 액세스하는 제품에 대해 관련 개인 정보 보호 정책에 설명한 것처럼 Atlassian의 제품과 서비스를 제공하고 기타 목적을 위해 개인 데이터를 처리합니다.
Transliteração ye. Atlassian-eun gwihaga sayonghageona aegseseuhaneun jepum-e daehae gwanlyeon gaein jeongbo boho jeongchaeg-e seolmyeonghan geoscheoleom Atlassian-ui jepumgwa seobiseuleul jegonghago gita mogjeog-eul wihae gaein deiteoleul cheolihabnida.
PL Aplikacje, których Dostawcą jest Atlassian, są określane mianem „Aplikacji Atlassian”, natomiast Aplikacje, których dostawcą jest strona trzecia, są określane mianem „Aplikacji innej firmy”
KO Atlassian이 공급업체인 앱은 “Atlassian 앱”이며 공급업체가 타사인 앱은 “타사 앱”입니다
Transliteração Atlassian-i gong-geub-eobchein aeb-eun “Atlassian aeb”imyeo gong-geub-eobchega tasain aeb-eun “tasa aeb”ibnida
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
KO 예. Atlassian은 귀하가 사용하거나 액세스하는 제품에 대해 관련 개인 정보 보호 정책에 설명한 것처럼 Atlassian의 제품과 서비스를 제공하고 기타 목적을 위해 개인 데이터를 처리합니다.
Transliteração ye. Atlassian-eun gwihaga sayonghageona aegseseuhaneun jepum-e daehae gwanlyeon gaein jeongbo boho jeongchaeg-e seolmyeonghan geoscheoleom Atlassian-ui jepumgwa seobiseuleul jegonghago gita mogjeog-eul wihae gaein deiteoleul cheolihabnida.
PL Najważniejsze są pozytywne działania i zachowania, których pragniemy dla siebie w życiu i zdrowieniu, a także narzędzia naszego programu, na których możemy polegać w trudnych chwilach
KO 맨 위 라인은 우리가 삶과 회복에서 우리 자신을 위해 원하는 긍정적인 활동과 행동뿐만 아니라 어려운 순간에 의지할 수 있는 프로그램의 도구입니다
Transliteração maen wi lain-eun uliga salmgwa hoebog-eseo uli jasin-eul wihae wonhaneun geungjeongjeog-in hwaldong-gwa haengdongppunman anila eolyeoun sungan-e uijihal su issneun peulogeulaem-ui dogu-ibnida
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
KO 페이지에 표시할 서비스 컴포넌트를 제어하고, 150개가 넘는 타사 컴포넌트를 활용하여 Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty 등 서비스에서 사용 중인 미션 크리티컬 도구의 상태를 표시할 수 있습니다.
Transliteração peijie pyosihal seobiseu keomponeonteuleul jeeohago, 150gaega neomneun tasa keomponeonteuleul hwal-yonghayeo Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty deung seobiseueseo sayong jung-in misyeon keulitikeol doguui sangtaeleul pyosihal su issseubnida.
PL Narzędzie Journal Finder firmy Elsevier pomaga badaczom znaleźć czasopisma, których zakres tematyczny najlepiej odpowiada tematyce ich artykułów
KO 엘스비어 저널 파인더는 연구자가 논문을 출판하기에 가장 알맞은 저널을 찾는 데 도움이 됩니다
Transliteração elseubieo jeoneol paindeoneun yeongujaga nonmun-eul chulpanhagie gajang almaj-eun jeoneol-eul chajneun de doum-i doebnida
PL To tylko kilka z wielu miejsc, w których można będzie sprawdzić możliwości Newsflo. Czekaj na informacje o kolejnych integracjach.
KO 이러한 기능은 Newsflow의 역량을 탐색할 수 있는 많은 기능 가운데 첫 번째일 뿐입니다. 이후의 통합 과정을 계속 지켜봐주십시오.
Transliteração ileohan gineung-eun Newsflowui yeoglyang-eul tamsaeghal su issneun manh-eun gineung gaunde cheos beonjjaeil ppun-ibnida. ihuui tonghab gwajeong-eul gyesog jikyeobwajusibsio.
PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny
KO 과학 및 인물: 엘스비어가 주관하는 일련의 행사로 연구자와 관심을 보이는 대중을 모아 최신 과학과 기술, 의학 연구에 대해 토론합니다
Transliteração gwahag mich inmul: elseubieoga jugwanhaneun illyeon-ui haengsalo yeongujawa gwansim-eul boineun daejung-eul moa choesin gwahaggwa gisul, uihag yeongue daehae tolonhabnida
PL Twoi lekarze przyjmują coraz więcej pacjentów, u których stwierdza się schorzenia towarzyszące lub inne powikłania
KO 의사들은 동반질병 및 합병증을 지닌 환자가 점점 늘어나는 현실에 직면하고 있습니다
Transliteração uisadeul-eun dongbanjilbyeong mich habbyeongjeung-eul jinin hwanjaga jeomjeom neul-eonaneun hyeonsil-e jigmyeonhago issseubnida
PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:
KO 광고 전문가가 연락드리기를 원하시면 귀하가 도달하고자 하는 잠재 고객에 대해 알려주시기 바랍니다.
Transliteração gwang-go jeonmungaga yeonlagdeuligileul wonhasimyeon gwihaga dodalhagoja haneun jamjae gogaeg-e daehae allyeojusigi balabnida.
PL Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.
KO 논문 사전 검토 형식을 통해 귀사 메시지의 타겟팅 수준을 높여 귀사가 접촉하려는 특화된 분야의 전문가가 해당 메시지를 확실히 볼 수 있도록 하십시오.
Transliteração nonmun sajeon geomto hyeongsig-eul tonghae gwisa mesijiui tagesting sujun-eul nop-yeo gwisaga jeobchoghalyeoneun teughwadoen bun-yaui jeonmungaga haedang mesijileul hwagsilhi bol su issdolog hasibsio.
PL Spotkania retrospektywne, których uczestnicy mają dostęp do danych, mają większą wartość i częściej prowadzą do podjęcia rzeczywistych działań.
KO 데이터에 기반한 회고는 이전보다 좀 더 데이터 중심적이며 실행 가능한 방식으로 진행됩니다.
Transliteração deiteoe gibanhan hoegoneun ijeonboda jom deo deiteo jungsimjeog-imyeo silhaeng ganeunghan bangsig-eulo jinhaengdoebnida.
PL Wszyscy członkowie zespołu, o których dotąd nie wiedziałeś, znajdują się teraz w jednym miejscu.
KO 여러분이 몰랐던 모든 팀원을 한곳에서 찾을 수 있습니다.
Transliteração yeoleobun-i mollassdeon modeun tim-won-eul hangos-eseo chaj-eul su issseubnida.
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
KO 해커톤 회의부터 Atlassian 사용자 그룹에 이르기까지 전 세계에서 이벤트를 주최하고 참석하여 업무 철학과 모빔 사례를 공유하고 최신 제품 혁신을 발표합니다.
Transliteração haekeoton hoeuibuteo Atlassian sayongja geulub-e ileugikkaji jeon segyeeseo ibenteuleul juchoehago chamseoghayeo eobmu cheolhaggwa mobim salyeleul gong-yuhago choesin jepum hyeogsin-eul balpyohabnida.
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień
KO Opsgenie를 매일 사용하는 도구와 연결하세요.
Transliteração Opsgenieleul maeil sayonghaneun doguwa yeongyeolhaseyo.
polonês | coreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
KO Atlassian Marketplace를 사용하면 팀에서 이미 사용하는 도구와 제품을 통합하여 오케스트레이션 방식과 성능을 한층 더 강화할 수 있습니다
Transliteração Atlassian Marketplaceleul sayonghamyeon tim-eseo imi sayonghaneun doguwa jepum-eul tonghabhayeo okeseuteuleisyeon bangsiggwa seongneung-eul hancheung deo ganghwahal su issseubnida
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
KO “영향을 받은 계정”은 Atlassian이 사용자 데이터를 공개하거나 일시 중지한 사용자 계정의 총 개수를 나타냅니다.
Transliteração “yeonghyang-eul bad-eun gyejeong”eun Atlassian-i sayongja deiteoleul gong-gaehageona ilsi jungjihan sayongja gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida.
PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.
KO 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.
Transliteração yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.
PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ
KO 대상 지정 페이지를 사용하면 인시던트의 영향을 받는 고객에게만 업데이트를 제공할 수 있습니다
Transliteração daesang jijeong peijileul sayonghamyeon insideonteuui yeonghyang-eul badneun gogaeg-egeman eobdeiteuleul jegonghal su issseubnida
PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów
KO 상태 포함을 이용하면 고객이 확인할 가능성이 높은 곳에 활성 인시던트 및 예정된 유지 관리를 표시할 수 있습니다
Transliteração sangtae poham-eul iyonghamyeon gogaeg-i hwag-inhal ganeungseong-i nop-eun gos-e hwalseong insideonteu mich yejeongdoen yuji gwanlileul pyosihal su issseubnida
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
KO 소규모 전문 기관을 제외한 순위를 보려는 기관은 그룹을 로컬로 생성해야 합니다. 도구에는 기본적으로 이러한 비교 그룹이 포함되지 않습니다.
Transliteração sogyumo jeonmun gigwan-eul je-oehan sun-wileul bolyeoneun gigwan-eun geulub-eul lokeollo saengseonghaeya habnida. dogueneun gibonjeog-eulo ileohan bigyo geulub-i pohamdoeji anhseubnida.
PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.
KO 이는 전문가도 일부러 시간을 내 읽게끔 하고 중요한 연구, 진단 및 치료 결정을 내리는 데 있어 항상 의존하는 높은 수준의 과학 콘텐츠를 통해 이루어집니다.
Transliteração ineun jeonmungado ilbuleo sigan-eul nae ilg-gekkeum hago jung-yohan yeongu, jindan mich chilyo gyeoljeong-eul naelineun de iss-eo hangsang uijonhaneun nop-eun sujun-ui gwahag kontencheuleul tonghae ilueojibnida.
PL Czasopisma lustrzane z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne znalazło się już w indeksie MEDLINE, zostaną uwzględnione w PMC bez dodatkowych recenzji naukowych
KO 원본 저널이 MEDLINE에 이미 색인화된 오픈 액세스 미러 저널은 추가적인 평가 없이 PMC에 들어갈 것입니다
Transliteração wonbon jeoneol-i MEDLINEe imi saeg-inhwadoen opeun aegseseu mileo jeoneol-eun chugajeog-in pyeong-ga eobs-i PMCe deul-eogal geos-ibnida
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
KO 원본 저널이 현재 Scopus에 의해 색인화되는 오픈 액세스 미러 저널에도 동일한 원칙이 적용되며, 오픈 액세스 미러 저널이 포함될 것입니다
Transliteração wonbon jeoneol-i hyeonjae Scopus-e uihae saeg-inhwadoeneun opeun aegseseu mileo jeoneol-edo dong-ilhan wonchig-i jeog-yongdoemyeo, opeun aegseseu mileo jeoneol-i pohamdoel geos-ibnida
PL Kolekcja historyczna Elsevier obejmuje ponad 2000 tomów, z których ponad 1000 stanowią odrębne tytuły opublikowane przez oryginalne wydawnictwo Elzevier w latach 1580?1712.
KO 엘스비어 헤리티지 컬렉션은 1580년에서 1712년까지 예전 Elzevier 브랜드에서 출판한 1,000여 가지의 독특한 타이틀을 가진 2,000여 권으로 구성됩니다.
Transliteração elseubieo helitiji keollegsyeon-eun 1580nyeon-eseo 1712nyeonkkaji yejeon Elzevier beulaendeueseo chulpanhan 1,000yeo gajiui dogteughan taiteul-eul gajin 2,000yeo gwon-eulo guseongdoebnida.
PL Amerykański podatek od sprzedaży jest naliczany tylko w zamówieniach, w których adres rozliczeniowy klienta znajduje się w Stanach Zjednoczonych lub na terytoriach wymienionych tutaj.
KO Atlassian은 미국 및 여기에 나열된 지역에 거주하는 청구 고객의 주문에만 미국 판매세를 적용합니다.
Transliteração Atlassian-eun migug mich yeogie nayeoldoen jiyeog-e geojuhaneun cheong-gu gogaeg-ui jumun-eman migug panmaeseleul jeog-yonghabnida.
PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku
KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다
Transliteração kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida
PL Ta opłata będzie dotyczyła wyłącznie klientów, których adres rozliczeniowy znajduje się w Turcji lub Indiach.
KO 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteração i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
PL Uwaga: masz dostęp tylko do tych zamówień, w których figurujesz jako osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych.
KO 참고: 청구 또는 기술 담당자로 지정된 주문에만 액세스할 수 있습니다.
Transliteração chamgo: cheong-gu ttoneun gisul damdangjalo jijeongdoen jumun-eman aegseseuhal su issseubnida.
PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.
KO Atlassian은 고객이 GDPR에 따라 받을 수 있는 데이터 주체 요청에 신속하게 대응할 수 있도록 지원할 것입니다.
Transliteração Atlassian-eun gogaeg-i GDPRe ttala bad-eul su issneun deiteo juche yocheong-e sinsoghage daeeunghal su issdolog jiwonhal geos-ibnida.
polonês | coreano |
---|---|
rodo | gdpr |
PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.
KO 앱 목록 페이지에서 통합 세부 정보 섹션을 확인하여 앱이 액세스할 수 있는 권한 및 데이터를 검토하세요.
Transliteração aeb moglog peijieseo tonghab sebu jeongbo segsyeon-eul hwag-inhayeo aeb-i aegseseuhal su issneun gwonhan mich deiteoleul geomtohaseyo.
PL Dzięki narzędziu Trello utrzymasz kontakt ze wszystkimi zespołami, których jesteś członkiem.
KO Trello는 여러분의 삶에서 모든 팀과 계속 연결 상태를 유지시켜 주는 도구입니다.
Transliteração Trelloneun yeoleobun-ui salm-eseo modeun timgwa gyesog yeongyeol sangtaeleul yujisikyeo juneun dogu-ibnida.
PL Na przykład, możemy udzielać wydawcom informacje o tym, jacy reklamodawcy mogą pojawić się w ich sieci, lub reklamodawcom informacje o tym, na stronach których wydawców internetowych się pojawili.
KO 예를 들면, 퍼블리셔의 네트워크에 진출할 수 있는 광고주에 관한 정보를 퍼블리셔에게 제공하거나 광고주에게 어떤 퍼블리셔 웹사이트에 진출했는지에 관한 정보를 제공할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deulmyeon, peobeullisyeoui neteuwokeue jinchulhal su issneun gwang-gojue gwanhan jeongboleul peobeullisyeoege jegonghageona gwang-gojuege eotteon peobeullisyeo websaiteue jinchulhaessneunjie gwanhan jeongboleul jegonghal su issseubnida.
PL Od miast, w których powstają zegarki po nienaruszone krajobrazy - różnorodne i imponujące w tym samym czasie.
KO 세계 제조 타운부터 훼손되지 않는 자연 경관까지. 이 모든 것들이 다채로운 동시에 인상적이다.
Transliteração segye jejo taunbuteo hwesondoeji anhneun jayeon gyeong-gwankkaji. i modeun geosdeul-i dachaeloun dongsie insangjeog-ida.
PL Tym bardziej w Szwajcarii, gdzie mnóstwo jest tarasów, wież i platform, z których roztaczają się przepiękne panoramiczne widoki.
KO 게다가 스위스에는 수많은 테라스, 타워, 전망대가 있어 숨 막힐 듯한 파노라마를 감상할 수 있다.
Transliteração gedaga seuwiseueneun sumanh-eun telaseu, tawo, jeonmangdaega iss-eo sum maghil deushan panolamaleul gamsanghal su issda.
PL Raz w roku przyciąga ich niesamowity widok kwitnących kasztanowców, za sprawą których wzgórza Malcantone, wyglądają jeszcze piękniej.
KO 일년에 한 번 말카토네 언덕을 그 어느 때보다 매력적으로 보이게 하는 밤나무 꽃의 놀라운 광경에 이끌린다.
Transliteração ilnyeon-e han beon malkatone eondeog-eul geu eoneu ttaeboda maelyeogjeog-eulo boige haneun bamnamu kkoch-ui nollaun gwang-gyeong-e ikkeullinda.
PL Wyjątkowe hotele, w których czas się zatrzymał
KO 역사 속에 푹 빠져, 전통 요리와 옛 시절의 분위기를 즐기자
Transliteração yeogsa sog-e pug ppajyeo, jeontong yoliwa yes sijeol-ui bun-wigileul jeulgija
PL Dwie wojny doprowadziły do końca polityki ekspancji. Zwycięstwo Szwabii, wojna na północy i włoskie kampanie na południu, w których Konfederaci zostali pokonani.
KO 두 번의 전쟁이 연맹의 확장정책을 끝내도록 만들었다. 연맹은 북쪽 지역에서 있었던 슈바벤(Swabian) 전쟁에서는 승리를 거두었고 남쪽에서 이탈리아와 벌인 전쟁에서는 패배했다.
Transliteração du beon-ui jeonjaeng-i yeonmaeng-ui hwagjangjeongchaeg-eul kkeutnaedolog mandeul-eossda. yeonmaeng-eun bugjjog jiyeog-eseo iss-eossdeon syubaben(Swabian) jeonjaeng-eseoneun seunglileul geodueossgo namjjog-eseo italliawa beol-in jeonjaeng-eseoneun paebaehaessda.
PL W XVII wieku, w skład Konfederacji wchodziły różne terytoria, których mieszkańcy cieszyli się różnym stopniem wolności w zależności od miejsca zamieszkania.
KO 17세기, 연방은 주민이 사는 곳에 따라 매우 다양한 정도의 자유를 누리는 여러 지역으로 구성되었다.
Transliteração 17segi, yeonbang-eun jumin-i saneun gos-e ttala maeu dayanghan jeongdoui jayuleul nulineun yeoleo jiyeog-eulo guseongdoeeossda.
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
KO Atlassian은 지금의 상황이 모두에게 불확실한 시간이라는 것을 알고 있습니다. Atlassian은 여러분에게 신뢰할 수 있는 서비스를 계속 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요.
Transliteração Atlassian-eun jigeum-ui sanghwang-i moduege bulhwagsilhan sigan-ilaneun geos-eul algo issseubnida. Atlassian-eun yeoleobun-ege sinloehal su issneun seobiseuleul gyesog jegonghal su issdaneun jeom-eul gieoghae juseyo.
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień.
KO Opsgenie를 매일 사용하는 도구와 연결하세요.
Transliteração Opsgenieleul maeil sayonghaneun doguwa yeongyeolhaseyo.
polonês | coreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.
KO 관리자가 해당 팀의 사용자 디렉터리 그룹 설정에서 한 가지만 변경하면 더 이상 필요하지 않은 도구에 대한 액세스 권한이 취소되고 새 도구에 대한 액세스 권한이 부여됩니다.
Transliteração gwanlijaga haedang tim-ui sayongja dilegteoli geulub seoljeong-eseo han gajiman byeongyeonghamyeon deo isang pil-yohaji anh-eun dogue daehan aegseseu gwonhan-i chwisodoego sae dogue daehan aegseseu gwonhan-i buyeodoebnida.
PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.
KO 여러 사람의 힘을 이용해 원하는 해답을 빠르게 찾을 수 있습니다. 투표를 통해 최선의 해답이 상위에 표시됩니다.
Transliteração yeoleo salam-ui him-eul iyonghae wonhaneun haedab-eul ppaleuge chaj-eul su issseubnida. tupyoleul tonghae choeseon-ui haedab-i sang-wie pyosidoebnida.
PL Korzystaj z funkcji Q&A, aby uzupełniać informacje, których brak sygnalizuje społeczność.
KO 커뮤니티에게 지식의 부족한 점을 판단하고 Q&A로 그것을 보충하게 할 수 있습니다.
Transliteração keomyunitiege jisig-ui bujoghan jeom-eul pandanhago Q&Alo geugeos-eul bochunghage hal su issseubnida.
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다
Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.
KO 개선에 대한 피드백이든 새로운 아이디어에 대한 제안이든, 양식 기능은 작업 중인 프로젝트에 요청을 통합합니다.
Transliteração gaeseon-e daehan pideubaeg-ideun saeloun aidieoe daehan jean-ideun, yangsig gineung-eun jag-eob jung-in peulojegteue yocheong-eul tonghabhabnida.
PL 10 najważniejszych powodów, dla których firmy wybierają Opsgenie zamiast rozwiązań konkurencji
KO 회사들이 경쟁 솔루션 대신 Opsgenie를 선택하는 주요 10가지 이유
Transliteração hoesadeul-i gyeongjaeng sollusyeon daesin Opsgenieleul seontaeghaneun juyo 10gaji iyu
polonês | coreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
PL Minimalizacja liczbę kwestii, których nie możemy kontrolować
KO Atlassian에서 제어할 수 없는 일의 수를 최소화합니다
Transliteração Atlassian-eseo jeeohal su eobsneun il-ui suleul choesohwahabnida
PL Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
KO Atlassian의 포용적인 프로그램에서는 전 세계의 파트너를 환영하며 여러분의 비즈니스 모델에 맞는 여러 다른 파트너 유형을 제공합니다.
Transliteração Atlassian-ui poyongjeog-in peulogeulaem-eseoneun jeon segyeui pateuneoleul hwan-yeonghamyeo yeoleobun-ui bijeuniseu model-e majneun yeoleo daleun pateuneo yuhyeong-eul jegonghabnida.
PL „Nasi zaufani doradcy z zespołu TAM pomagają nam zarządzać produktami Atlassian, z których codziennie korzystamy do łączenia światowych profesjonalistów”.
KO "TAM 팀의 신뢰할 수 있는 자문 인력이 우리가 사용하는 Atlassian 제품 관리를 지원하여 매일 세계적 전문가들과 연결됩니다."
Transliteração "TAM tim-ui sinloehal su issneun jamun inlyeog-i uliga sayonghaneun Atlassian jepum gwanlileul jiwonhayeo maeil segyejeog jeonmungadeulgwa yeongyeoldoebnida."
Mostrando 50 de 50 traduções