Traduzir "tijdens meer doordacht" para português

PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford

• Durante uma direção
• ponderada
• usando o modo
• carro
• ar condicionado desligado
• chegamos a esse
• milhas por kWh
• retornaria milhas

PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford

• Durante uma direção
• ponderada
• usando o modo
• carro
• ar condicionado desligado
• chegamos a esse
• milhas por kWh
• retornaria milhas

PT Temos orgulho de trabalhar de forma rápida, mas com cuidado

• rápida
• cuidado

PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.

• empresa é orientada
• valores
• UX
• engenharia
• design bonito
• trabalho

PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.

• ocasiões não acabam
• engenhoca
• objeto do dia-a-dia

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

• gostaria de receber
• mensagem
• amigável
• erros

PT No Twitter, cada inscrição qualificada é revisada "por um ser humano" para garantir que seja considerada "de maneira cuidadosa e completa"

• Twitter
• inscrição qualificada é
• garantir que seja
• maneira cuidadosa

PT O design do teclado é igualmente bem pensado

• design do teclado
• igualmente bem pensado

PT Alguns outros aspectos não são tão bem pensados

• Alguns outros aspectos
• tão bem pensados

PT Em torno de toda essa tecnologia, há design e armazenamento úteis e bem pensados para uso na vida real

• torno de toda
• tecnologia
• há design
• armazenamento úteis
• pensados para uso
• vida real

PT Não é um grande passo para longe de uma funcionalidade semelhante no ano passado, mas os ajustes parecem bem pensados e implementados.

• é um grande
• semelhante no ano

PT O design foi inteligentemente pensado usando um mecanismo giratório - que garante que não haja espaço entre os botões e os interruptores

• design foi inteligentemente
• usando um mecanismo
• interruptores

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

• hotel de estilo
• vida acolhedor
• design cuidadoso
• inspirador

PT Existem poucos jogos que possuem uma loja de vinil (aqueles em que não foram superados por zumbis, pelo menos), então é ótimo descobrir que o áudio é tão bem pensado.

• Existem poucos jogos
• possuem uma loja
• vinil
• menos
• então é ótimo
• áudio é tão

PT Eles são todos meticulosamente pensados, então o conteúdo que você mais deseja acessar rapidamente está disponível com o menor número de toques possíveis no touchpad.

• pensados
• então o conteúdo
• deseja acessar rapidamente
• número de toques

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

• gostaria de receber
• mensagem
• amigável
• erros

PT Existem poucos jogos que possuem uma loja de vinil (aqueles em que não foram superados por zumbis, pelo menos), então é ótimo descobrir que o áudio é tão bem pensado.

• Existem poucos jogos
• possuem uma loja
• vinil
• menos
• então é ótimo
• áudio é tão

PT O design do teclado é igualmente bem pensado

• design do teclado
• igualmente bem pensado

PT Eles são todos meticulosamente pensados, então o conteúdo que você mais deseja acessar rapidamente está disponível com o menor número de toques possíveis no touchpad.

• pensados
• então o conteúdo
• deseja acessar rapidamente
• número de toques

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

• hotel de estilo
• vida acolhedor
• design cuidadoso
• inspirador

PT Bem equipado, bem pensado e genuinamente - refrescantemente diferente - o 3008 é um vencedor, mas não com esta caixa de engrenagens fraca e um motor a gasolina pouco convencional.

• equipado
• pensado
• genuinamente
• refrescantemente diferente
• é um vencedor
• caixa de engrenagens
• motor a gasolina

PT Design atencioso, fontes elegantes, opções de cores equilibradas e posicionamento inteligente ajudam a contar ao consumidor a história autêntica por trás de sua experiência em vinificação

• Design atencioso
• fontes elegantes
• opções de cores
• posicionamento inteligente ajudam
• contar ao consumidor
• experiência em vinificação

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

• hotel de estilo
• vida acolhedor
• design cuidadoso
• inspirador

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

• hotel de estilo
• vida acolhedor
• design cuidadoso
• inspirador

PT Temos orgulho de trabalhar de forma rápida, mas com cuidado

• rápida
• cuidado

PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.

• empresa é orientada
• valores
• UX
• engenharia
• design bonito
• trabalho

PT Não é um grande passo para longe de uma funcionalidade semelhante no ano passado, mas os ajustes parecem bem pensados e implementados.

• é um grande
• semelhante no ano

PT Utilizar o Squarespace é uma experiência semelhante - é bem pensado e um construtor de websites fácil.

• Utilizar o Squarespace
• experiência semelhante
• é bem pensado
• construtor de websites

PT O seu website de portfólio online é detalhado e o seu trabalho é cuidadosamente organizado.

• website de portfólio
• é detalhado
• trabalho é cuidadosamente

PT O seu website de portfólio online é detalhado e o seu trabalho é cuidadosamente organizado

• website de portfólio
• é detalhado
• trabalho é cuidadosamente

PT No Twitter, cada inscrição qualificada é revisada "por um ser humano" para garantir que seja considerada "de maneira cuidadosa e completa"

• Twitter
• inscrição qualificada é
• garantir que seja
• maneira cuidadosa

PT O design foi inteligentemente pensado usando um mecanismo giratório - que garante que não haja espaço entre os botões e os interruptores

• design foi inteligentemente
• usando um mecanismo
• interruptores

PT O outro lado é que o software parece bastante volumoso e a funcionalidade parece ter sido criada muito rapidamente para ser realmente bem pensada. Se o software complexo o deixa frustrado, provavelmente não é para você.

• outro lado é
• software parece bastante
• criada muito rapidamente
• realmente bem pensada
• frustrado
• provavelmente não é

PT Como tal, manter a margem de lucro por um período específico em um ano é uma idéia bem pensada ao executar uma divisão de todos os custos de produção.

• tal
• manter a margem
• é uma idéia
• pensada ao executar

PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.

• ativar
• desativar o som
• é possível passar
• chamada de voz
• chamada de vídeo
• chamada

PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes

• Afinal
• nosso objetivo é
• privacidade ao navegar
• Web
• proteger o anonimato
• cometer crimes

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

• captura do fraudador
• embarque
• inicial na conta
• levar a perdas
• significativas mais tarde
• instituições

PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados

• negócios
• dê canecas personalizadas
• feriados

PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.

• É muito óbvio
• humanos respiram enquanto
• falam
• Praticamente não é
• pessoa esteja participando
• webinar específico
• ela esteja falando

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy

• durante um super
• sol enquanto usa
• máscara relax
• Vecteezy

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita

• durante um super
• sol enquanto usa
• máscara relax
• espaço Foto gratuita

PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.

• chamada de voz
• ativar
• desativar o som
• desligar a câmera
• ícone da câmera

PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento

• definida para iluminar
• definido para pulsar
• jogo
• notificação
• durante o carregamento

PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.

• Ele não dobra
• flexiona facilmente durante
• uso

PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho

• extremamente desagradável
• pega seus dedos
• fizer anotações durante
• chamada de trabalho

PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.

• usando certas partes
• pacote
• partes para economizar
• processos
• portanto
• há

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

• Antes de começar
• rastreamento
• agora tem acesso
• estratégias de ritmo
• Garmin
• é um recurso
• ajudá-lo a planejar
• definir seu ritmo
• corrida
• útil
• durante uma corrida

PT Nos testes diários do mundo real, com nosso uso típico de cerca de duas horas por dia, não chegamos perto de esgotar a bateria durante uma semana de trabalho

• real
• nosso uso típico
• cerca de duas
• trabalho

PT Permita que os usuários desbloqueiem funcionalidades pagas com facilidade durante um jogo ou em um app.

• desbloqueiem funcionalidades pagas

PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.

• recebe uma chamada
• teste de celular
• Coloque o celular
• modo não perturbar
• iniciar o teste
• receba chamadas enquanto