Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ponderada" para holandês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "ponderada" de português para holandês

Tradução de português para holandês de ponderada

português
holandês

PT Na maioria dos casos, escolhe-se uma repartição "plana" ou "ponderada" quando se trata simplesmente das ligações de rede

NL De “gelijke” of “gewogen” verdeling wordt het vaakst gekozen als het alleen over netwerkverbindingen gaat

português holandês
ou of
simplesmente alleen

PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

português holandês
direção rijden
usando met behulp van
modo modus
e en
milhas mijl

PT A fórmula Paasche também é conhecido como uma fórmula atual ponderada.

NL De Paasche formule is ook bekend als een huidige gewogen formule.

português holandês
a de
fórmula formule
é is
conhecido bekend
uma een
atual huidige

PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

português holandês
direção rijden
usando met behulp van
modo modus
e en
milhas mijl

PT O que impressiona é a consistência - o percurso é bem resolvido, a direção é bem ponderada, não sendo muito leve ou pesada, e todos os controles parecem que foram desenvolvidos como um conjunto, e não por departamentos diferentes

NL Wat indruk maakt, is de consistentie - de rit is goed opgelost, de besturing is mooi gewogen, niet te licht of zwaar, en de bedieningselementen voelen allemaal aan alsof ze als een set zijn ontwikkeld, in plaats van door verschillende afdelingen

português holandês
consistência consistentie
resolvido opgelost
leve licht
pesada zwaar
e en
desenvolvidos ontwikkeld
conjunto set
departamentos afdelingen

PT Mas uma direção bem ponderada, uma condução segura e um bom refinamento do vento e da estrada faça uma boa experiência a bordo

NL Maar goed gewogen stuurinrichting, een zelfverzekerde rit en goede wind- en wegverfijning maak er een goede ervaring aan boord van

português holandês
e en
vento wind
experiência ervaring

PT As páginas Web, em particular, utilizam o conceito de barra lateral para aplicar uma sensação dinâmica e ponderada que funciona naturalmente

NL Vooral webpagina's gebruiken het concept van de zijbalk om een dynamisch, gewogen gevoel toe te passen dat natuurlijk werkt

português holandês
web webpagina
particular vooral
conceito concept
sensação gevoel
dinâmica dynamisch
funciona werkt
naturalmente natuurlijk
barra lateral zijbalk

PT Certifique-se de fazer isso de forma ponderada e estratégica. Mas certamente, como vendedor, você já sabe disso. ????

NL Zorg ervoor dat je dit op een doordachte en strategische manier doet. Maar als verkoper weet je dit vast al. ????

PT Anti-diluição: Uma forma de antidiluição certamente será incluída, mas há uma grande diferença entre a taxa total e a média ponderada

NL Anti-verdunning: Er zal zeker een vorm van antiverwatering worden opgenomen, maar er is een groot verschil tussen fullratchet of gewogen gemiddelde

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

ponderada média ponderada